Số là dạo này ta lại thích đi kiếm truyện sáng tác để bới lông tìm vết. Sau khi dạo quanh tất cả các diễn đàn và các trang truyện chữ ta mới phát hiện một sự thật kinh cmn khủng. Nhiều ông tác giả bên VN mình sáng tác mà toàn dựa vào rất nhiều từ hán việt. Chuyện kinh khủng hơn là mấy lão đó bị lậm convert rồi , viết sai hết cú pháp ngữ pháp tiếng việt, trợ từ còn chả phân biệt được từ nào, cứ thích bê nguyên xi phần convert vào nhìn mà ta nản luôn. Và chuyện kinh tởm hơn là mấy ông đọc giả đọc truyện thì lại cảm thấy truyện nó trôi cmn chảy, thế này là chết hết cả thế hệ rồi. Tóm cái váy lại là truyện edit sơ trên mạng đôi khi còn mượt mà hơn truyện sáng tác nữa, thật là kinh cmn khủng.
16 Tháng sáu
giờ mới bik
Tương lai sẽ sáng tạo ra 1 hệ ngôn ngữ tiếng Việt với ngữ pháp Tàu 
,
-
Đó là lúc tiếng việt 4.0 ra đời
Mới tập tành viết 22 chương không biết truyện của mình có bị vậy không.
Cái này là tuyệt chiêu Đồng Hóa của Bắc Phương đại đế hơn ngàn năm trước nhỉ, giờ chưa cần người ta triển khai lần nữa lại tự mình đi dính phải
Văn học Việt Nam hay mà, bao nhiêu tiểu thuyết các thứ, t đọc mấy văn Nguyên Hồng với Nam Cao ngồi suy ngẫm cả đêm đây này. Đại đạo ẩn chứa trong đó thâm thúy gấp vạn mấy cái hư đạo của bọn Tàu nhé 
Vấn đề là công pháp mà tụi nó đang tu toàn là tàn quyển, nửa trung nửa việt, hơn nữa còn sai tùm lum tùm là. Kiểu này chắc tẩu hoả nhập ma hết.
-
Lú cái đầu 🥲
Chọn truyện mà đọc và đừng quan tâm tới người khác đang đọc truyện gì?
Dh đọc truyện Corvent thì nó chẳng vậy .. mà nội dung và tác đều ảnh hưởng lối tàu thì văn ngữ lai tàu hán Việt là bt đến các sách ngữ văn còn có thơ hán Việt xong mới dịch thuần Việt ( vậy thì truyện của người bí ảnh hưởng sâu cv mà dh đòi thuần Việt bản convert thì .... chịu
-
Bạn nói vậy ko đúng, việc dùng từ hán việt thì chấp nhận vì truyện tiên hiệp khó tránh khỏi vài từ dùng thuần việt nghe ko hay. Nhưng ngữ pháp thì nên thuần việt và hoàn toàn có thể viết thuần việt.
Cứ nhắc đến là còn giãy đành đạch lên nữa cơ, mà thôi, nói chuyện với đám đầu đất cuồng convert ấy mệt não lắm 
Đọc cv là chuyện bingf thường nhưng làm sao để khi viết thì phải đứng ngữ pháp nó mới là quan trọng
-
Khó lắm thể loại convert lấy đâu ra thuần việt
Đọc nhiều nó quen cmn r 🥲 mấy truyện chuẩn tiếng Việt chắc ko có luon ,
bọn sáng tác ấy nó còn coi đó là 1 ngôn ngữ thượng đẳng mà 
chấp làm gì
Cái đó là bản năng thích nghi của người việt và nó cũng là bản năng vốn có của con người.. khi ta làm một việc gì đó lặp lại suất ngày thì cái đó ta sẽ tinh thông .. cũng giống như thói quen hàng ngày ta luôn dùng 1 đồ vật nào đó dùng xong lại cất vào chỗ cũ thì về sau bạn nhắm mắt cũng có thể tìm dc đồ vật .. một người chuyên đọc thể loại convert và đam mê thì tất nhiên họ sẽ sáng tác theo lối mòn ngữ pháp convert ... thế lên Trả có gì lạ lối văn của người sáng tác đi theo tàu Hán việt.. vì lối đó đã in sâu vào người đam mê thể loại cv chính vì đam mê người ta mới sáng tác dc truyện cv 
để cho mn chuyên đọc thể loại truyện cv đoc nhé mang lối pháp thuần việt vào cv khác gì đọc 1 bài thơ câu tr tiếng việt câu sau tiếng anh ..,, ae ko thích thể loại cv thì thôi ko đọc mà đã đọc rồi thì tập sống chung với lũ 
ta đọc hầu như là truyện sáng tác thuần việt k đọc đc convert, nhưng đôi lúc tìm truyện trên các diễn đàn thì có rất nhiều truyện có mác sáng tác do tác việt viết nhưng trong truyện có đến 90% là các từ ngữ hán việt??. Ta có góp ý khá nhiều vào các truyện như vậy nhưng nhận lại là : “tác quen đọc convert nên quen viết kiểu đó” “ta thấy truyện có từ hán việt hay mà” 0.0??
Ủa tiếng việt hay lắm kia mà sao lại phải dùng những từ ngữ đó rồi nói nó hay
-
Dịch giả hệ ko chuyên
Đã thế còn toàn sáng tác ra mấy cp ma đạo nữa chứ
t đang viết truyện mà nghe vậy hoang mang vl
Chả ra gì cả 
Đọc nhiều quá nên quen luôn rồi 