Chương 33 Bình Minh Chi Kiếm (Dịch)

Sau một hồi nổ lực, Gauvain rốt cuộc cũng bước chân vào lâu đại Bạch Ngân (Pháo đài Bạc) một cách trang trọng nhất.

Dân nghèo thì không rảnh quan tâm đến nơi này, dân thường cũng không để ý đến mấy chuyện xung quanh, nhóm thương nhân nhỏ ở chợ trời cũng chỉ chú ý đến nơi này vào buổi tối tại các quán trà chiều. Chỉ có đám quý tộc là quan tâm đến tất cả các tiến trình này từ lúc mới bắt đầu vấn đề.

Tuy nhiên, những bức tường thành cao chót vót, lợp lá bạc sừng sững, chắn ngang phần lớn tầm nhìn. Quý tộc cấp trung và cấp thấp không được phép vào Pháo đài Bạc, các nguồn tin tức của họ từ cấp cao hơn đã bị lệnh của nhà vua chặn lại vào sáng hôm nay, do đó họ chỉ có thể nhìn đại đội tiến vào lâu đài, rồi thảo luận về những tin tức đã được công khai và không bí mật.

Nữ Đại công tước Victoria Velde ở phía Bắc đã tiến vào lâu đài từ ba ngày trước.

Đại công tước Baldin Franklin ở phía Tây và đại công tước Silas Lauren từ phía Đông cũng đã đến Lâu đài Bạch Ngân vào một giờ trước.

Mấy vị cố vấn và tể tướng của quốc vương cũng bước vào lâu đài.

Cửa chính đóng chặt, không một ai biết bên trong rốt cuộc phát sinh điều gì?

Nó có phải là yến hội? hay một cuộc trò chuyện bí mật? hoặc thảo luận tranh chấp? Thậm chí có thể là một trận mưu sát?

Vô số con mắt đang nhìn chằm chằm vào bên trong lâu đài, dưới ánh nhìn ấy là khuôn mặt co rúm vì khẩn trương, dự đoán về âm mưu và mùi vị của cơ hội, mà dưới chiếc mũi là cái miệng cũng đã phối hợp, tạo ra đủ mọi quan điểm, tin đồn nhảm. Nhưng người nghe cũng rất sáng suốt, không tin mấy lời vô căn cứ ấy là thật, vì không ai có thể đoán được câu chuyện của vị anh hùng huyền thoại từ bảy trăm trước và quốc vương đương thời trước khi cánh cửa lâu đại mở rộng thêm một lần nữa.

Francis II không tổ chức tiệc tùng phiền phức, cũng không gặp Gauvain trong phòng xử án bằng cách “triệu hồi”, ông ta chọn tổ chức cuộc họp này ở “Sảnh Sồi” bên cạnh phòng nghị sự, và đây cũng là cuộc gặp gỡ của Gauvain yêu cầu.

Sảnh Sồi là một địa điểm cổ kính, sự tồn tại của nó có thể bắt nguồn từ thời điểm khi nền của Pháo đài Bạch Ngân mới được đặt cách đây bảy trăm năm. Vào thời điểm đó, lâu đài không giống như bây giờ được bao phủ bởi lá bạc. Cái tên gọi là Bạch Ngân chỉ vì Charles không thể nghĩ ra một cái tên nào hay hơn.

Là căn phòng đủ tiêu chuẩn nhất trong lâu đài này đã trải qua nhiều lần tu bổ và xây dựng lại, Sảnh Sồi đã bị phù phép bởi một bởi loại ma pháp mạnh mẽ của triều đình khoảng bốn trăm năm trước để đảm bảo rằng chất liệu gỗ của nó có thể tồn tại mãi mãi (Thực tế, phép thuật này phải được bổ sung lại 100 năm một lần).

Mặc dù diện tích của sảnh gỗ sồi chỉ bằng một phần ba diện tích của gian phòng nghị sự chính, nhưng căn phòng nhỏ và cũ kỹ này lại là nơi đặc biệt nhất trong lâu đài, chỉ những quý tộc trên cả bá tước mới có thể xuất hiện trong sảnh này và chỉ những vấn đề có thể ảnh hưởng đến số phận của vương quốc mới được thảo luận trong bí mật ở đây.

Một chiếc bàn tròn bằng gỗ sồi được đặt ở trung tâm đại sảnh. Nhà vua ngồi ở vị trí của "vương miện" trong biểu đồ chiêm tinh, bên tay phải là vị tể tướng hoàng gia Aiden, một người đàn ông trung niên với mái tóc thưa và đôi mắt thâm sâu. Bên tay trái là Công tước phương Bắc đương thời, Victoria Wilde, và mở rộng sang trái và phải, là Công tước phương Tây, Bedwin Franklin, Công tước phương Đông, Silas Lawren, cùng với một số người khác. Các đại diện quý tộc mà Gauvain quá lười nhớ tên đã ngồi vào bàn, trong khi các cố vấn hoàng gia ngồi ở hàng ghế khác phía sau nhà vua.

Bên cạnh của Gauvain thì chỉ có một người là Rebecca.

Amber và kỵ sĩ Byron thì khẳng định không đủ tư cách để tham gia cuộc hội nghị này, cho nên Gauvian liền dứt khoát để bọn họ ở trang viên số bốn trên phố Vương Miện. Hắn càng không nghĩ đến việc sẽ đưa Amber đến lâu đài Bạch Ngân, với cái tinh thần chuyên nghiệp của quý cô đạo tặc kia, chắc không phải sẽ quét một lượt từ trong ra ngoài của toàn bộ lâu đài này.

Ngoại trừ tể tướng triều đình và đông đủ các cố vấn tại hội nghị này, tất cả mọi người đều là con cháu của những người tiên phong khi Assu lập quốc (kể cả chính người tiên phong là Gauvain). Cuộc gặp gỡ này ngay từ đầu đã mang một ý nghĩa phi thường…

Dùng thân phận của một lão tổ khai quốc, Gauvian không cần hành lễ với bất kỳ một người nào có mặt tại đây, bởi vậy hắn trực tiếp ngồi xuống vị trí của mình, Rebecca bên cạnh dĩ nhiên có chút khẩn trương, cô bé hơi siết tay thành quả đấm nhỏ, hít thở sâu nhiều lần mới an ổn ngồi xuống, kết quả là cô quên mất phải hành lễ với quốc vương…

Nhưng trong tình huống này cũng không trách tội cô bé, này chính là thái độ hiên ngang khi mang theo phụ huynh.

Từ lúc Gauvain mặc trang phục công tước và một thanh kiếm tiên phong trên eo bước vào phòng, mọi người đều đảo mắt nhìn cho đến khi hóa thạch sống ngồi xuống ghế, mấy ánh nhìn này cũng không có thu hồi, nó quả thật có chút không phù hợp với nghi thức của giới quý tộc, nhưng rất khó để kiểm soát: một nhân vật từ 700 năm trước vừa chui ra khỏi quan tài và bước đến trước mặt mình, ai mà không nhìn lại lần thứ hai chứ?