Chương 36 Bình Minh Chi Kiếm (Dịch)

Hai người lính thân thể khỏe mạnh đem một chiếc rương lớn vào bên trong sảnh, sau khi mở nắp rương ra, một vài thanh kiếm rách nát và một số mảnh giáp méo mó được đặt trước mặt mọi người.

Những thứ đó dường như đã được ngâm trong axit mạnh. Bề mặt kim loại nhẵn bóng ban đầu bây giờ phủ đầy các hố to nhỏ và có màu ghi bẩn. Kim loại khi bị ăn mòn nghiêm trọng bởi sức mạnh nguyên tố thậm chí đã biến thành một kết cấu tương tự như gỗ mục nát, khi lấy tau chà xát còn có thể chà ra một những mảnh vụn lớn nhỏ.

“Bây giờ chúng vô hại và có thể được chạm trực tiếp bằng tay, nhưng cho đến nửa tháng trước, những loại thép này vẫn tiếp tục tự phân hủy,” Gauvain giải thích khi quan sát vẻ mặt của nhà vua và các quý tộc đang xem xét các mẫu, “Nếu như mấy nhà lịch sử học không có lười biếng khi lưu lại trong sử sách những sự kiện của bảy trăm năm trước, thì khẳng định vẫn còn thông tin về chi tiết này.”

“Vẫn có, vẫn còn được lưu giữ…”Francis II gật đầu và nói.

"Ngoài ra, chúng tôi cũng tìm thấy ghi chú của một dã pháp sư một cách tình cờ. Ghi chú của ông ta đề cập đến dấu hiệu của những đốm đỏ trên mặt trời và sự gia tăng của sức mạnh ma thuật ..."

Gauvain tập hợp những thông tin mà hắn có thể cung cấp, nhưng rõ ràng là thông tin từ những ghi chép của dã pháp sư không thu hút được nhiều sự chú ý.

Đối với hầu hết tất cả mọi người có mặt ở đây, những thứ đó thậm chí còn không thuyết phục bằng mấy mảnh giáp kiếm trên bàn.

"Ngài có biết con rồng đã đi đâu không?" Cuối cùng, Victoria Wilde, Nữ công tước phương Bắc, phá vỡ sự im lặng. So với những con quái vật đó, cô ấy dường như quan tâm đến nơi ở của con rồng hơn. "Hoặc ngài có thể đoán mục đích của nó?”

Gauvain lắc đầu: "Ta cũng không biết."

Mặc dù hắn có bối phận lớn, nhưng không có nghĩa kiến thức của hắn so với mấy người ngồi ở chổ này rộng rãi hơn, bảy trăm năm trước, Gauvain Cecil cũng chưa từng đối đầu với rồng.

Chà, ít nhất là nó không có trong bộ nhớ.

Sau khi nhìn thấy những viên pha lê từ đêm qua, Gauvain không còn tin vào những ký ức mà mình được thừa hưởng.

“Thực ra… 3 tháng trước, có tin đồn về con rồng trong lãnh thổ của tôi,” Nữ công tước nói từng chữ. “Một số người tuyên bố đã nhìn thấy con rồng bay đến từ những ngọn núi lạnh giá về phía bắc— Nhưng cuối cùng thì không tìm thấy gì khác, nhân chứng được tìm thấy, và kẻ tung tin đồn được cho là ảo giác do uống quá nhiều rượu: ông ta đã nhầm lẫn gió và tuyết trên núi là một con rồng. "

Gauvain lập tức hỏi: "Người đó có miêu tả chính xác diện mạo của rồng không?"

"Không có, " nữ công tước lắc đầu, "Nhưng sau khi trở về tôi khả năng sẽ tiếp tục điều tra."

Francis II nói: “Nó phải được điều tra, không chỉ rồng, mà còn cả những con quái vật, “Theo dõi các vùng khác của lãnh thổ xem có các vật tương tự xuất hiện, hoặc có hiện tượng ma lực dị thường dâng lên hay không.”

Rebecca nhịn không được mà mở miệng lần nữa: “Chỉ điều tra là không đủ, chúng ta nhất định phải sẵn sàng chiến đấu, những con quái vật đó sẽ đột nhiên xuất hiện, và không có dấu hiệu nào báo trước, nếu không chuẩn bị trước thì sẽ không có thời gian để đề phòng. Đợi các nhà điều tra hẳn đã quá muộn khi tìm ra dấu vết của chúng ... "

Công tước Silas Lauren, người đóng quân ở biên giới phía đông, cho Rebecca một cái nhìn không hài lòng: "Chúng ta có nên chuẩn bị binh lính từ khắp nơi trên đất nước để chiến đấu và chờ đợi những thứ không biết khi nào sẽ xuất hiện - thậm chí là đám quái vật đó có thể sẽ không xuất hiện lần nữa?”

Rebecca trả lời trong vô thức: "Tất nhiên tốt nhất nếu như vậy ..."

"Điều này là không thể. Chúng ta không thể huy động tất cả binh lính trên khắp đất nước chỉ vì một khả năng mơ hồ. Quý tộc địa phương sẽ nổi loạn, và uy tín của hoàng gia cũng sẽ bị giảm sút", Công tước Silas nghiêm khắc nói, ông ta cao lớn mạnh mẽ, mang khí chất quân nhân điển hình, “Hơn nữa, chúng ta còn phải đối phó với sự đe dọa của Đế quốc Typhon ở phía đông - quốc gia đó là một con chó rừng, chỉ chờ một ngày có thể cắn xé thịt Assu, dã tâm này không chỉ phải ngày một ngày hai.”

Tàn dư của Đế chế Gondor cũ nổ ra bốn hướng sau khi quê hương bị tàn phá, cuối cùng thành lập các vương quốc mới ở phía nam, đông, bắc và tây của đại lục. Đế chế Typhon là một quốc gia nằm ở phía đông của đại lục, và nó vẫn là quốc gia hùng mạnh nhất trong bốn quốc gia.

Các vương quốc của loài người ở phương Bắc, phương Nam và phương Tây cùng tồn tại với nhau hoặc với các chủng tộc nguyên thủy trong khu vực. Hiện nay chỉ có Typhon là quốc gia duy nhất ở phía đông đại lục, có thể hình dung được sức mạnh và phong cách hành xử của nó.

Assu và Typhon nằm liền kề nhau, cả hai đều có những dải đất màu mỡ và quặng phong phú trên đường ranh giới, đây chỉ đơn giản là một điểm xung đột tự nhiên.

Trong vài trăm năm đầu, các vương quốc loài người trong cùng một lục địa vẫn có thể nhớ đến tình anh em và duy trì hòa bình, nhưng hòa bình lâu dài là điều không thực tế. Cuộc xung đột nội chiến Assu một trăm năm trước, Đế chế Typhon đã nhân cơ hội này mà “Động tay động chân” một chút trên đường biên giới, từ đó quan hệ giữa hai nước bắt đầu có những bước chuyển mình xấu đi, đến nay có thể nói là không mấy yên ổn.

Tuy không có cuộc chiến trực diện lớn nào, nhưng những xích mích nhỏ chưa bao giờ dừng lại.

Theo tình hình hiện tại của Vương quốc Assu, phía nam cằn cỗi và hòa bình, phía bắc các nước bên cạnh cũng không có gì mâu thuẫn với Assu. Bộ tộc Orange ở phía tây luôn là đồng minh của Assu. Trong 4 vương quốc, chỉ có Phía đông là đang phải chịu áp lực của các cuộc xung đột, Công tước Silas Lauren sẽ không bao giờ đồng ý sử dụng sức mạnh quân sự của mình cho những con quái vật còn chưa xác định hư thật kia. Đối với ông ta, những thứ gần như huyền thoại đó kém xa so với việc hàng ngày mà Đội quân Typhon đang uy hiếp ngay trên vùng bên giới phía đông của đất nước.