Chương 79 Bình Minh Chi Kiếm (Dịch)

Cũng giống như đại đa số thường dân trong thời đại này (theo tầng lớp quý tộc, họ đều là những người không thể chạm tới), Norris có một nỗi sợ hãi tự nhiên với tầng lớp quý tộc, mặc dù thế hệ của Tử tước Cecil ngày nay và Gauvain, người chỉ trở thành lãnh chúa mới trong những ngày qua đã đủ thân thiện, nhưng thói quen tích lũy qua mấy chục năm không dễ thay đổi. Vừa rồi anh ấy phải mất rất nhiều công sức mới có thể giao tiếp với Herty một cách bình thường. Lúc này, khi Gauvain đến, người nông dân lại không tự chủ được mà khẩn trương lên.

Nhưng ngoài trừ nét khẩn trương, lo lắng bên ngoài cùng vẻ mặt khiêm tốn ra, thế nhưng Gauvain nhìn từ trong ánh mắt của Norris ra một chút khác biệt so với những thường dân khác, vừa mới bắt đầu hắn còn chưa ý thức được điều đó, mãi đến nữa phút sau, hắn mới phản ứng được, trên khuôn mặt của Norris không hề có sự tê dại hay câm lặng nào của phần lớn các dân nghèo trước đó.

Anh ta tuy vẫn lo lắng, sợ hãi, khiêm tốn,…nhưng không hoàn toàn có biểu cảm câm lặng như người chết, người nông dân này vẫn còn nét linh động, hoạt bát bên trong hốc mắt nhăn nheo và trũng sâu do nhiều năm làm việc.

Không ngạc nhiên khi Herty tìm một người nông dân như vậy để thảo luận về vấn đề cải tạo đất, Norris quả là có khả năng "thảo luận" mấy vấn đề này.

“Vùng đất này như thế nào?” Gauvain hỏi với ngữ khí ôn hòa.

Norris duỗi ba ngón tay ra và làm động tác cầu nguyện trên ngực như một cây lúa non: "Eve, nữ thần mùa màng, đã bảo vệ nơi này, tôi chưa bao giờ tưởng tượng rằng mình có thể nhìn thấy đất canh tác trong những ngọn núi Hắc ám. Địa hình ở đây bằng phẳng, nước chảy thuận lợi, đất đai đủ màu mỡ, không có nhiều sỏi đá. Thật sự không có nơi nào khai khẩn đất hoang tốt hơn ở đây. Bây giờ đã qua nửa tháng thu hoạch, đã quá muộn để trồng lúa, nhưng có thể trồng các loại rau củ ngọt và các loại rau ăn lá, các loại củ ngọt sẽ cho mùa màng bội thu vào mùa xuân năm sau, các loại rau ăn lá trên mặt đất có thể trồng ngay bên cạnh các loại cây củ ngọt. Nó sẽ phát triển rất tốt nhờ sự phì nhiêu của rễ cây củ ngọt, chẳng mấy chốc mà đón được một đợt thu hoạch trước mùa sương mù năm nay. Mùa xuân năm sau, thân rễ của cây rau lá và dây leo của rễ cây củ ngọt sẽ bị thối rữa, trực tiếp ở dưới đất làm phân bón và sau đó chúng ta có thể trồng ngũ cốc, miễn là có mưa để tưới tiêu, thì tất cả mọi người đều sẽ no bụng.”

Rễ cây củ ngọt và rau lá mà Norris đề cập là cây trồng của thế giới này. Trên thực tế, hầu hết các loài động vật và thực vật mà Gauvain nhìn thấy trên thế giới này đều rất khác với thế giới quê hương của hắn. Ngay cả khi tên giống nhau, bản chất là hoàn toàn khác, hắn chỉ có thể dùng "trí nhớ của cổ nhân" lưu lại trong đầu để giúp hiểu những điều này. Từ câu trả lời của Norris, hắn khẳng định rằng kỹ thuật nông nghiệp trên thế giới này không hề thua kém như hắn tưởng tượng lúc đầu, ít nhất người nông dân bây giờ có khả năng kết hợp các loại cây trồng cụ thể để tăng năng suất và sử dụng các chất thải như rễ, thân và lá. Những khái niệm như phân bón thối rữa và sử dụng hợp lý độ phì nhiêu của đất đai, mặc dù kiến thức này có lẽ chỉ giới hạn trong kinh nghiệm của bản thân và còn khá rời rạc, không có hệ thống nhưng cũng đủ cho thấy rằng con người thời đại ngày nay không chỉ chờ đợi trời mưa, hay dựa vào gió trời mà ăn cơm.

Thật tiếc khi những ký ức về Gauvain Cecil trong tâm trí hắn không phải là toàn năng. Ngay cả những anh hùng tiên phong ác liệt nhất cũng không thành thạo mọi thứ. Về nông nghiệp, Gauvain thấy rằng hắn không thể hoàn toàn dựa vào kho tàng trí nhớ của mình, vì vậy hắn có thể tin tưởng vào chuyên gia trước mặt mình.

Hắn đại khái muốn hiểu được sản lượng mong muốn của một số loại cây trồng, Norris đều lần lượt giải đáp, cuối cùng, người nông dân lại nói thêm một câu: "Đây là những sản lượng thu được từ độ phì nhiêu của đất và một số loại phân bón cho cây trồng. Hơn nữa, làm ruộng tiêu tốn rất nhiều sức đất, dù đất có tốt đến đâu vẫn phải bỏ hoang hai ba năm, thực tế hiệu quả cũng không quá cao…"

Gauvain cau mày, hắn biết rằng trên đời này không có khái niệm "phân bón hóa học", và hắn cũng chưa phát hiện ra khả năng sử dụng nguyên liệu địa phương để sản xuất ra phân bón đất, hắn sợ rằng bảng tuần hoàn các nguyên tố có thể không đúng, vì vậy hắn lại hỏi tiếp: "Nói chung, làm thế nào để các ngươi tăng sản lượng và duy trì độ phì nhiêu của đất?"

Herty liền đứng ra trả lời: “Tốt nhất là nếu có thể liên lạc với nhà thờ của ba nữ thần đại diện cho, Eve - nữ thần mùa màng, Flora - nữ thần mùa xuân, nữ thần đất và thần của sự sống. Các linh mục của họ đều tinh thông nhiều phép thuật liên quan đến đất đai và thực vật. Nhưng phía nam hoang vắng và chưa bao giờ là khu vực sản xuất ngũ cốc quan trọng, do đó, các đền thờ chính của hệ thống các Thần đều tập trung ở khu vực trung tâm của Đồng bằng Thần linh, với tình trạng hiện tại của lãnh thổ chúng ta…Tôi e rằng khó thu hút sự chú ý của các linh mục.”

Lúc này, kỵ sĩ Philip bên cạnh đột nhiên lên tiếng: "Có một nhà thờ nhỏ của Thần đất đai ở thị trấn Danzon. Có lẽ các linh mục ở đó có thể giúp đỡ? Tôi nhớ rằng trước kia người dân trên lãnh địa Cecil sẽ cử người đến Danzon trấn ba đến năm năm một lần để xin các vị linh mục đó đến và ban phước cho vùng đất..."

“Vị linh mục đó sẽ trở bề Đồng bằng Thành Linh trong năm nay để tiếp nhận các chỉ thị tiếp theo, một năm sau mới có thể trở về,” Herty lắc đầu, “Không thể trông cậy vào được.”

Gauvain khẽ cau mày, hắn không ngờ rằng, vấn đề này lại liên quan đến các thần linh.

✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯Cầu Ủng Hộ - Ứng Cử và Đẩy Kim Phiếu Cho Truyện✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯