Chập tối trường sinh ( bản dịch)

Một cái chập tối lão nhân, vì thuở bé một giấc mộng , tìm cả đời tiên đồ.

Không cưới vợ, không sinh con, bị người cười nhạo, bị người phỉ nhổ……

Lại vì đối một cái bé gái hứa hẹn, chân chính đi lên tu tiên đạo đồ.

Xem hắn lấy chập tối chi thân . nghịch chuyển vận mệnh . dạo bước vô tận sơn hà  .……

Bóng đè trong đêm tối gào rống ; u ám vực sâu ở ngóng nhìn; vô số quỷ dị rít gào không ngừng....

Hoan nghênh đi vào chập tối giả trường sinh chi lộ