Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Chương 24

Phiên bản Dịch · 2767 chữ

Nó đưa 2 tay lên bịt miệng,ko ngờ....tên Hoàng đang né đòn ngon trớn tự dưng đứng hình....làm cho cái chân ngà ngọc của nó ko may tiếp đất ngay mặt anh ý.....

Như đẩy cái mền sang 1 bên,nhảy khỏi chiếc giường bệnh,xem xét cái mũi của Hoàng

_Có sao hông Hoàng?Chết cha,lỗ mũi ăn trầu òi....

_Hông sao đâu mà-1 tay bịt mũi,1 tay kia Hoàng đẩy Như sang 1 bên,hắn ko muốn người hắn thích nhìn thấy bộ dạng thảm hại của nó lúc này...-Chết tiệt....chỉ vì ai kia mà mình lãnh trọn nguyên cái chân của con khủng long bạo chúa còn sót lại từ thuở Jura.....-Hắn lầm bầm rủa xả...

"ai đó

"

_Nè,bỏ tay ra tui coi coi...-Như nhăn mặt,vận nội công,cố cạy 2 bàn tay của Hòag ra...

Nó đứng đó, nhìn thấy Hoàng và Như thân thiết như zậy,tự dưng nó thấy tủi....Nó nhớ lại lúc trước...Nó và Minh cũng đã từng như zậy...đã từng làm cho nhiều người ganh tỵ.....vậy mà bây giờ...tại sao lại ra nông nỗi như vầy chứ? Chỉ vì nó là dân chơi sao? Dân chơi thì đã sao chứ? Nó vẫn học hành đàng hoàng, vân đạt danh hiệu cháu ngoan Bác Hồ đều đều. Tại sao Minh lại phản ứng như zậy chứ? Minh, chính Minh cũng là dân chơi mà? Hông lẽ con gái hông được làm dân chơi sao? Mỗi đứa con gái có 1 cá tính riêng chứ....

Đúng lúc đó....

_R......RRRRR..........RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRR

Nó cầm điện thoại,chạy ra hành lang

_ A lô?

_Chị hai,tụi em không tìm thấy người mà chị hai nói.

_Được rồi! Cám ơn mấy đứa. Mọi người đi nghỉ ngơi đi. Làm phiền mọi người quá.

Nó cúp máy.Vậy là Nam đã thoát khỏi căn nhà đó trước khi nó đến....Sổng mất hắn rồi....Nó chua xót nghĩ....bên trong căn phòng,tiếng cười đùa vui vẻ của

"cặp kia

" làm nó ghen tỵ...Nó quyết ko làm hỏng mất giây phút riêng tư của 2 đứa nó,nó cũng quyết định trả thù cho Tuấn Anh.

_MÌNH CẦN ĐI TÌM NAM. CÀNG SỚM CÀNG TỐT!!!

Nó thò đầu vào phòng bệnh,nói với cặp đôi vui vẻ kia:

_Tui zìa trước nha mọi người

Liếc sang Tuấn Anh vẫn còn nằm hôn mê trên chiếc gường bên cạnh:

_Âu yếm gì thì nhỏ nhỏ thui. Để cho con người ta nghỉ ngơi

Nó nheo nheo mắt nhìn Hoàng và Như.Hoàng cũng ko chịu thua,đốp lại:

_Là con người ta,chứ có phải con bà đâu mà bà làm gì zữ zậy?

Nó lắc đầu, giơ hai tay lên tỏ ý chịu thua,rồi lẳng lặng ra về

Tiếng cười đùa vui vẻ và giọng điệu bỡn cợt của Hoàng vọng ra:

_Thấy tui pro hông Như?

_Vậy là mày để Hân...à ko,Băng ở bệnh viện 1 mình rồi về luôn?

Minh gật đầu.Hắn vừa kể mọi chuyện vừa xảy ra cho Bảo nghe.

_Trời ơi là trời! Minh ơi là Minh! Sao mày ko chịu suy nghĩ vậy hả? Cho dù Băng đã lừa dối mày suốt thời gian qua, dùng tên giả,khuôn mặt giả,nhưng Băng vẫn là Băng. Là chính con người thật của Băng!!!Mày yêu Hân và Hân là Băng thì theo tính chất bắc cầu mày phải yêu Băng chứ!!!

Minh lặng lẽ ngồi xuống chiếc ghế bành,xoa xoa vết thương...trong cuộc đụng độ với băng nhóm của Băng....

Đau.......

_Con bé đó...là chị hai của băng nhóm Hải Âu,là kẻ địch của chúng ta...là dân chơi.....

_Thì đã sao?Thằng đần! Đã yêu ai thì phải yêu cả con đường mà người đó đi! Con gái làm dân chơi như Băng thì có làm sao đâu? Càng mạnh mẽ,càng cá tính hơn chứ. Mày thích con gái có cá tính mà....còn nữa, 2 băng nhóm đã làm bạn với nhau rồi mà

Bảo tức đến sùi bọt mép khi nghe Minh nói:

_Tao biết mày đang làm gì...Mày đang cố bắt tao quay về với con nhỏ đó...Tao xin lỗi..chuyện đó là bất khả thi....

Bảo vò đầu bứt tóc,la hét om sòm....trong khi Minh im lặng suy nghĩ....

Ngày mai...Minh phải đi học....Băng cũng sẽ đi học dưới lớp vỏ là 1 người con gái xấu xí tên Hân...Minh muốn xin lỗi...muốn quen lại với Băng...Nhưng...chuyện đó..như Minh đã nói với Bảo....

BẤT KHẢ THI...... Ngày hôm sau......

_Cô xin thông báo với các em.Hôm nay lớp chúng ta có thêm 1 bạn học sinh mới nữa,bạn ấy là học sinh trao đổi tiếng Pháp của trường ta.Các em hãy chào đón bạn ấy thật nồng nhiệt nhé!!!!

Bà cô mê trai nói hăng đến mức nước bọt bay vèo vèo còn hơn cả phi cơ....ớn.....

Phía cánh cửa đang được mở toang, 1 người con trai bước vào,tóc vàng hoe, đúng mốt....

_Bonjour!

Hắn giơ 1 tay lên và chào mọi người

Cả đám con gái trong lớp đập bàn,reo hò vang dội cả 1 cái hành lang, có thêm bà cô mê trai phụ họa

Còn đám con trai thì quay mặt sang chỗ khác,làm ra vẻ như ko qan tâm gì đến cái thằng học sinh trao đổi gì gì đó mới đến

_Thật nhạt nhẽo

_Có j hay đâu chứ

_Mấy đứa con gái cứ làm quá lên

_Đẹp trai cái nỗi j, cứ như con gà mới luộc xong ý

Bla bla bla....

Mỗi chàng có mỗi ý kiến khác nhau.Nhưng chung quy thì xem ra các chàng chẳng ai có cảm tình với cái tên mới đến vì 1 sự thật khó có thể chấp nhận nhưng đây là sự thật:

Tên đó đẹp zai hơn các chàng cùi mía nhà ta

_Charlie Malitan. Cứ gọi tôi là Charlie.

Đám con gái lại hò reo, bà cô thì cầm điện thoại chụp lia chụp lịa. Hiếm có cơ hội dòm trai đẹp miễn phí mừh

Cuối lớp...có 2 người ko quan tâm gì đến mọi chuyện diễn ra.....1 thằng con trai với vẻ mặt lạnh lùng...và 1 đứa con gái xấu xí....

Bà cô xem chừng ngắm zai đẹp như zậy là đã đủ.Hơn nữa,chiến lợi phẩm của bà ta hôm nay coi bộ...ngó đến lòi con mắt cũng ko hết.Với cả...sau này còn được thấy dài dài mà...

Bà zà cười tít mắt,gập cái điện thoại lại,đập bàn hô lớn

_Đủ rồi,đủ rồi các em! À,vì hiện tại lớp chúng ta hơi thiếu chỗ,nên cô đề nghị em Hân đi xuống dưới hàng cuối cùng ngồi nhé...Đúng rồi,chỗ đó đó em, cái bàn kế bên bàn bạn Minh đó.

Quay sang tên người Pháp,bà hỏi

_Charlie,em muốn ngồi đâu?

Tên người Pháp ngó quanh quât 1 hồi,mắt hắn chạm phải Minh....lóe lên 1 cái

Hắn xách cặp,rảo bước đi giữa những cặp mắt ngưỡng mộ có, ganh ghét có. Đến giữa Minh và Hân,hắn quay sang Minh,cười thật tươi

_Bonjour,vous...

Minh giật mình...nãy giờ Minh ko để ý gì hết....Minh quay sang dòm tên người Pháp lúc này đã yên vị kế bên Hân

Ko thể nào, ko thể là cái tên chết tiệt này được...Ko thể.....

_Vous.Cho em mượn cây bút đi.

Charlie quay sang Minh,mỉm cười thân thiện.

Minh nhìn Charlie = đôi mắt tóe lửa,quẳng cây bút chì sang cho Charlie,hắn lại lơ đãng nhìn lên bà cô già nua.

Charlie có vẻ hơi ngạc nhiên trước thái độ của Minh.Suy nghĩ 1 cái gì đó,hắn mỉm cười chua xót,nhặt cây viết chì đã bị gãy mất ngòi,chuốt lại cho nhọn. Nó đã nhìn thấy hành động đó của Minh...Nó tự hỏi...Đó có phải là Minh ko? Cho dù Minh lạnh lùng như thế nào đi chăng nữa...Minh cũng chưa 1 lần nào đối xử với bạn bè như vậy,huống chi là với học sinh mới đến...

Nó nhìn Charlie tò mò

Charlie cũng ngừng tay,nhìn nó. Ngạc nhiên 1 thoáng...rồi mỉm cười

_Làm gì nhìn tui dữ zậy,cô bé xấu xí?

_Xí. Có lộn hông? Ai thèm nhìn ông.

Nó quay phắt mặt đi. Charlie nhìn nó...lại cười. Nó bắt gặp nụ cười của tên khỉ vàng,đỏ mặt

_Người đâu cười quài.Cười như con đười ươi í.

Charlie ko nói j nữa.Nụ cười trên môi tắt hẳn.Nó chột dạ...ko biết tên khỉ vàng có tự ái vì lời nói vô tâm vừa rồi của mình ko...

Charlie trả lại Minh cây bút chì. Ko ngần ngại, vừa cầm lấy cây bút,Minh ném thẳng ra ngoài cửa sổ.Rồi móc chai Green Cross trong túi ra,kì cọ đôi tay thay vì chỉ chà chà 2 tay vô nhau như mọi khi.

_Thật bẩn thỉu!

Minh bực bội rủa thầm. Nhưng Charlie nghe được.Hắn buồn bã tập trung vào bà cô.Nó lại tò mò nhìn hắn..

Kìa...Hắn khóc...tại sao hắn lại khóc?Ko lẽ...câu nói của mình...thật sự rất là vô tâm sao?-Nó nghĩ như vậy rùi há mỏ ra định nói sorry

Nhưng Charlie đã chặn họng nó,ko rời mắt khỏi bà cô,ko ngừng chảy nước mắt...Hắn hỏi nó...mà như là đang tự nói với mình

_Thật sự...tôi đáng ghê tởm đến như vậy sao?....

_Xin lỗi...Tui xin lỗi...Tui chỉ nói là hông thèm nhìn ông thui mà...đâu có nói ông như zậy đâu....nín đi..khóc quài...người ta nhìn vô nói tui ăn hiếp ông đó....

Charlie lại cười...hắn đã thôi khóc...nhưng...nụ cười của hắn...thật là khiến người ta phải đau lòng...

Hắn sở hữu cả nụ cười dịu dàng sát gái...cả nụ cười đắng cay làm chạnh lòng bất cứ ai nhìn thấy...

Nó ko hiểu j hết...nhưng ko sao...hắn đã thôi khóc...zậy là đc rùi.

Tan học...

_Ey! Moche fille! (này!Cô gái xấu xí!)

Charlie chạy đến, đặt 1 tay lên vai nó, gập người thở hồng hộc.

_Zì zậy Charlie?Làm j mà chạy như ma đuổi zậy?

Nó chun mũi,nhăn mặt nhìn Charlie khó hiểu. Hắn đứng thẳng người dậy,cặp mắt xanh long lanh nhìn xoáy vào mắt nó, nhăn răng cười toe toét.

_Cùng về nha.

Nó ngây người nhìn Charlie 1 hồi,tự nhủ: Cặp mắt đẹp thật...nụ cười cũng đẹp....

_Ey,Hân...bị gì zậy?

Nó chợt tỉnh hẳn cơn mê...trai, lắc đầu để rũ bỏ cái suy nghĩ lúc nãy

_Ờ ,ờ. Được chứ. Nếu đằng ấy hông ngại cái vẻ xấu xí nhứt trần đời của tui,thì xin mời đi theo.

Nó đi trước dẫn đường, Charlie hồ hởi xốc ba lô lên vai,chạy theo.

Ra đến cổng trường, như quên 1 cái gì đó, Charlie quay người lại, cười híp mắt, vẫy chào tạm biệt...với 1 người con trai đứng phía cuối sân, đôi mắt đăm chiêu nhìn ra cổng

_Quitter momentanément, vous. (Tạm biệt,anh trai!)

Rồi hắn lại co giò chạy theo nó lúc này đã đi được 1 quãng xa. Cái giọng Pháp của hắn vang khắp đường phố

_Ey! Fille!!!Attendez-moi!!! (Này! Cô gái! Chờ tôi với)

Và...cũng vang ong ong trong lỗ tai của 1 người con trai...

_Đừng bao giờ gọi tao là

"vous

"...tao không phải là anh mày, mày cũng không có đủ tư cách để làm em tao, Charlie. Người con trai bực dọc,nói thầm như thế, rồi tung cước đá văng viên sỏi dưới đất, lạnh lùng bước đi. Anh ta lạnh đến mức, những bước chân của anh ta...tưởng chừng làm đóng băng mặt đất sau mỗi bước đi.

Lúc Charlie đuổi kịp nó, cũng là lúc nó đặt chân đến trước sân nhà.Charlie thở hổn hển. Lấy tay che mắt cho khỏi bị ánh mặt trời hoàng hôn làm chói mắt, hắn ngẩng lên nhìn ngôi nhà của nó, khẽ huýt sáo 1 tiếng.

_Si beau...Si beau...( Đẹp thật, đẹp thật)

_Tới nhà tui òi, ông zìa đi!

_Hân à, tui có 1 đề nghị như zầy. Hân dạy tui tiếng Việt mỗi ngày, thay vào đó, tui sẽ kèm cho Hân tiếng Pháp. Hân học yếu tiếng Pháp, đúng hông? Tui nhìn thấy bảng điểm của Hân rùi. Đồng ý hén!

Hắn nói như zậy rùi lại nhìn nó mà cười.

Nó không phải cân nhắc lâu, tại zì nó yếu môn tiếng Pháp thiệt.

_Ok!Nhưng ông phải đứng đây,chờ tui zô nhà xin pama đã.

_Parafer! (OK)

Nó chậm rãi, rão bước vô nhà. Ngôi nhà hôm nay thiệt là yên ắng...yên ắng 1 cách lạ thường...

Nó bước vào phòng khách. Thật tiện, ba má nó đang ngồi trong phòng khách, đỡ phải đi kiếm đâu xa. Hihi.

_Thưa pama kon mới zìa.

Pama nó zật mình. Mỉm cười gượng gạo chào nó.

_Con có đem bạn zề. Là học sinh trao đổi tiếng Pháp. Bạn đó nhờ con dạy tiếng Việt. Con cho bạn đó lên phòng học nha!

Má nó phẩy tay,ra ý kêu nó muốn làm gì thì làm. 2 ông bà già lại cuối gầm mặt, nhìn cái bàn kính 1 cách trầm tư, 2 người đang suy nghĩ gì đó.Nó không quan tâm.Nó chạy ra ngoài,kêu Charlie vô.Trước khi nó bước ra khỏi cửa, nó còn kịp nghe câu hỏi của papa nó:

_Băng à...chuyện của con với Minh...ra sao rồi?

Nghe nhắc tới Minh, nó hơi khựng lại, nhưng vì không thiết gì trả lời câu hỏi của pa nó, nó co chân chạy tiếp. Bỏ lại câu nói chìm vào khoảng không gian im lặng sau lưng mình.

Khi nó trở lại cùng Charlie, pama nó đã đi nơi khác.

_Charlie lên phòng tui trước đi. Phòng thứ 2, bên trái, tầng 2. Tui lấy nước rồi lên liền.

Charlie ngoan ngoãn đi theo sự chỉ dẫn của nó. Lên đến nơi, hắn mở cửa. Căn phòng của nó...đẹp thật...tường hồng, khăn trải giường màu hồng, cả bàn học,tủ quần áo cũng màu hồng. Mọi thứ đều được sắp xếp gọn gàng, hợp lý. Nhưng rồi...hắn đã nhìn thấy thứ không thuộc về căn phòng nó.... Charlie liếc cái thứ đó, lôi ra cái máy chụp hình của mình,nhìn chăm chú vào 1 vài tấm hình đã chụp...rồi như vỡ lẽ,hắn mỉm cười ,nhẹ nhàng khép cửa lại,bước ra ngoài hành lang đợi nó lên.

Hắn không phải đợi lâu,tiếng những cái ly thủy tinh chạm nhau lanh canh báo cho hắn biết là nó đã lên tới nơi.

Gương mặt xấu xí lộ dần khi nó nhích bước lên từng bậc cầu thang.

_Sao chưa vô? Đứng đây làm gì? Cửa phòng có khóa đâu.

Nó nhăn mặt nhìn hắn. Hắn không nói gì,chỉ mỉm cười. Nó đi tới trước mặt hắn, ngừng chân, mặt đối mặt đôi mắt đen của nó bắt gặp đôi mắt đối diện, và đôi mắt mang màu xanh hy vọng ấy nhìn xoáy vào nó, dường như đôi mắt đó có thể nhìn thấu tâm can của nó...

Im lặng, hắn cứ đứng đó nhìn nó. Chờ đợi..chờ nó mở miệng trước....và rồi, nó mở miệng

_Làm gì nhìn hoài zậy hả? Có thấy tay tui đang run hông?

Hắn sửng sốt trước thái độ...sừng sộ của nó, gật đầu 1 cách khù khờ

_Có biết tại sao tay tui rung hông?

Lắc đầu

_TẠI NẶNG ĐÓ!!! Óc bã đầu vừa thui!

_Ờ....

_Còn ờ gì? Có biết đỡ giùm cái khay hông hả? Ông có phải người Pháp hông? Cái tính ga lăng của dân Pháp đâu rùi hử?

Hắn miễn cưỡng đưa tay đón lấy cái khay nước trên tay nó. Yên lặng, đứng nép qua 1 bên, nhường nó vào trước. Nó vừa đặt chân qua ngưỡng cửa,sực nhớ ra 1 điều quan trọng, liền đóng sầm cửa lại trước mặt hắn trong khi mũi hắn chỉ còn cách cánh cửa chừng 2 phân. Hắn bật lùi ra xa, khay nước lung lay suýt rớt. Chỉnh lại cái khay, hắn đứng thẳng dậy, ngó đăm đăm vào cánh cửa, làm như khuôn mặt của nó đang đối diện với hắn, và cánh cửa giữa nó và hắn không tồn tại.

_Chờ 1 chút, phòng tui bừa quá, tui dọn xong là cho ông zô liền, chờ chút nha.

Nó bối rối, lúng ta lúng túng vơ đại mấy cái thứ mà nó bày trên bàn, quẳng vô trong tủ.

_Thiệt tình...may là hắn hông thấy...

Hắn đứng bên ngoài, bình tĩnh, im lặng chờ đợi....

Cánh cửa chợt mở ra. Nó đứng đó, tóc rối bù. Hắn bước vào, đặt khay nước lên bàn học. Để ý thấy những thứ mà hắn nhìn thấy lúc trước, đã bị nó dẹp đi mất

_Qủa nhiên...- hắn lẩm bẩm, nó hông để ý.

Ngồi trên chiếc giường êm ái, nó lôi hắn ngồi xuống kế bên

_Bắt đầu học há. Tui dạy cho ông trước.

Bạn đang đọc Cô Là Dân Chơi Hả ? của vitconxauxi1995
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi Mr. Robot
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt đọc 29

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.