Chương 2 Cuộc Cách Mạng Tại Dị Giới.

Cuộc Cách Mạng Tại Dị Giới.

Tập 1: Sự Khởi Đầu.

Chương 2: Ngôn Ngữ Khác Biệt Và Sự Khó Khăn Trong Giao Tiếp.

....................

Hiện nay, sự bất đồng ngôn đã làm cậu khó khăn trong việc làm quen với thế giới này suốt một tuần nay. Trong suốt khoảng thời gian đó, cậu đã nhờ cô hầu gái để dạy cho cậu ngôn ngữ của thế giới này. Trong những người mà cậu định nhờ để dạy ngôn ngữ của thế giới này, cậu sẽ nhờ cô hầu gái để dạy cho cậu. Cô hầu gái này có lẽ cũng chỉ mười sáu, mười bảy tuổi thôi! Có vẻ như cô ta thuộc loài miêu tộc? Với lại cậu cũng để ý kĩ là thế giới này có thể có nhiều tộc người, nhưng vì một vài lí do khiến cậu không thể ra khỏi lâu đài này để tìm hiểu thế giới bên ngoài được. Nhưng ít ra cậu cũng nhận ra được các tộc người khác như: miêu tộc, khuyển tộc, long tộc, thằn lằn tộc,.... Mà thôi, nghĩ nhiều quá cũng nhức cái đầu, bây giờ việc đầu tiên phải giải quyết chính là học ngôn ngữ ở thế giới này trước đã!

Người mà cậu nhờ dạy cho ngôn ngữ ở thế giới này là cô hầu gái. Bởi vì theo cậu thấy, ở trong đây ai cũng bận bịu với việc của mình cả, chỉ có mỗi cô hầu gái là luôn theo cậu hầu hạ, cho nên quyết định là hợp lí chứ không phải là cô hám gái đâu!

Nhưng mà, cậu phải nhờ vả như thế nào đây? Chẳng lẽ là phải là phải vừa ú ớ vừa khua chân múa tay để cho người ta hiểu rằng mình nhờ vả việc học ngôn ngữ của thế giới này? Cứ gặp trước rồi tính sao vậy?

....................

Cuối cùng, sau một lần thuyết phục mệt nhọc, cậu cũng nhờ được cô hầu gái để giúp đỡ việc học ngôn ngữ. Mặc dù việc bất đồng ngôn ngữ khiến việc giao tiếp trở nên khó khăn, nhưng cả hai vẫn có thể giao tiếp ở một mức độ nào đấy.

Ban đầu, cô hầu gái không biết nên dạy cậu như thế nào cả, đều này khiến cho việc học trở nên bối rối không biết nên bắt đầu từ đâu. Lúc này đây, cậu chợt nhớ ra ở trong lâu đài này hình như có một căn phòng, trong căn phòng này chứa toàn là sách với sách, trong đó còn có cả đống giấy lộn, nó có thể dùng để tập viết, hiểu cách đọc, nhưng còn nghĩa của từ này là gì thì đành phải tự suy ra mà thôi!

Sau khi cùng cô hầu gái mang đống giấy đến phòng thì cậu đã chuẩn bị cho việc học. Giấy thì cũng không trắng cho lắm, nó nhìn như bị ố vàng vậy, với lại giấy nó còn dày gấp hai, gấp ba so với những trang giấy ở Trái Đất. Còn bút thì là bút lông, lấy bút chấm mực để viết, nhưng để có mực để viết thì lại phải mài mực, để mài mực được thì phải lấy chút nước nhỏ lên miếng mực rồi mài cho ra mực, sau đó lấy cây bút lông chấm vô mực rồi viết. Quả thật cách viết này mất nhiều thời gian, nhưng có lẽ là do trình độ của thế giới này chưa cao, cho nên có một cây bút lông để viết đã là một điều tốt lắm rồi.

Đầu tiên, cậu học cách viết từng chữ lại rồi đánh vần chúng. Bảng chữ cái mà cậu học được bao gồm có năm chục chữ khác nhau kết hợp với bảy thanh điệu, điều này làm cậu phát ớn vì so với tiếng Việt thì nhiều gần gấp đôi nếu chỉ xét về mỗi chữ cái. Vì quá phát ớn với sự phức tạp ngôn ngữ của thế giới này, lúc này nó đã làm cậu phát nản:

- Hây, sao mà nhìn nản quá vậy trời! Cứ như vậy thì đến bao giờ mới xong đây?

Khi nghe thấy cậu phàn nàn bằng tiếng Việt. Thì tất nhiên cô hầu gái chẳng hiểu cậu đang phàn nàn về cái gì? Nhưng mà nghĩ kĩ lại thì dù thế nào cũng phải vượt qua ải này, nếu không thì cũng khó để thích nghi và sinh sống ở đây được.

....................

Lâu đài hoàng gia Schweinsteiger.

- Ngươi mau cho ta biết, cái bọn thuộc triều đại trước còn sống không?

Sau khi hỏi, thì bóng đen ở một góc phòng làm việc của vị vua đương nhiệm xuất hiện, hắn tâu:

- Thưa hoàng thượng, theo những gì mà đội tin tức của tiểu nhân thu nhập được. Cựu công chúa vẫn chưa bị giết, còn việc vẫn đang ở đâu thì tiểu nhân vẫn đang điều tra.

Có vẻ vẫn chưa hoài lòng, vị vua hiện tại có vẻ vẫn đang thất vọng. Sau đó, quay sang tên mặc đồ đen nói:

- Vậy thì ngươi mau thúc đội của ngươi mau tìm kiếm về nhỏ cựu công chúa đó. Sau khi tìm thấy rồi thì cử đội ám sát thủ tiêu cựu công chúa và những người đã giúp đỡ chạy trốn, che giấu.

Tên mặt đồ đen chắp tay cúi đầu:

- Tiểu nhân tuân lệnh!

Nói xong, hắn lùi ra sau rồi ẩn mình biến mất khỏi màn đêm. Lúc này, vị vua hiện tại nghĩ thầm trong lòng:

"Việc này phải nhanh chóng giải quyết. Nếu như bọn phe cánh tìm được cựu công chúa thì ngai vàng của ta cũng khó mà giữ được"

....................

Thế là đã một tuần trôi qua, cậu đã nắm được một chút quy luật cơ bản của ngôn ngữ ở thế giới này. Chẳng hạn như những câu giao tiếp cơ bản hay tên gọi của một vài món đồ vật như ghế, bàn, giường,vv... Tốc độ học như vậy cũng có thể nói là tốt. Nhưng vẫn chưa đủ để sử dụng, cho nên vẫn phải gáng mà học trong khoảng thời gian ít nhất hai tháng. Lúc này, cô hầu gái gọi cậu:

- Thiếu gia, mời ngài ra dùng bữa!

Cậu gật đầu và nói:

- Em sẽ đi.

Thế là cậu đi khỏi căn phòng rồi đi đến phòng ăn. Nghĩ lại thì câu trả lời hơi cụt ngủn cho lắm. Nhưng phải chịu thôi vì cậu vẫn chưa hoàn toàn nắm rõ cách xưng hô ở thế giới này. Nhưng mà cậu đoán chắc rằng cách xưng hô sẽ phức tạp không kém gì tiếng Việt.

Hiện giờ tuy thể xác vẫn là đứa trẻ mười tuổi, nhưng ý thức của cậu đã gần hai mươi lăm năm rồi. Mặc dù là thế nhưng mỗi khi thấy cảnh tập bắn phép trên thao trường vào những hình nộm mặc giáp. Thì phản ứng của cậu như một đứa con nít được mẹ mua tặng đồ chơi siêu nhân vậy. Quan sát trên thao trường từ hành lang, cậu ước tính rằng từ nơi người đứng bắn phép đến hình nộm mặc giáp là khoảng một trăm mét. Đây là có thể là khoảng cách an toàn để ngăn chặn một đội quân điên cuồng xông lên. Nhưng, tốc độ bắn phép cũng không nhanh cho lắm. Đầu tiên họ cầm một cây gậy phép dài nửa mét, trên cây gậy có gắng viên đá, màu của viên đá lại phụ thuộc vào thuộc tính của phép thuật. Về cách bắn phải nói là quá rườm rà, đầu tiên họ lấy hai tay cầm gậy lên rồi niệm chú, đợi viên đá sáng lên, ngắm mục tiêu rồi hô bắn, thế là mất một phút để chỉ bắn đúng một phát, tốc độ bắn như vậy là quá lâu nhưng đổi lại uy lực lại mạnh, nhất phát sát thập nhân.

Quan sát ở thao trường được một lúc, cậu đi đến phòng ăn trong dinh thự. Bữa ăn được bày ra thịnh soạn, bàn ăn là một cái bàn lớn được trải khăn màu trắng sọc đỏ, nói chung chẳng khác gì ăn ở khách sạn sang trọng, chỉ khác cái bàn và có người hầu mà thôi. Bàn ăn là một cái bàn dài, đủ cho hơn ba chục người ngồi cùng một lúc, ngồi ở giữa chính là chủ của đinh thự và vợ của ông, nói thẳng ra hai người đó là cha và mẹ của cậu bé Hoàn mà ý thức của cậu đã xâm nhập vào được một khoảng thời gian.

Một điều làm cho cậu cảm thấy ngạc nhiên là trong bữa ăn, cơm được dùng làm món ăn hàng ngày, nhưng họ lại không dùng đũa. Có lẽ ở nơi đây có trồng lúa nên mới có món ăn này, nhưng để sau đã, bây giờ thì phải làm chủ được ngôn ngữ này trước đã, nếu không thì sau này muốn làm việc gì cũng khó.

Trong bữa ăn, cả gia đình đều cười nói vui vẻ với nhau, còn những người hầu và quản gia thì đứng gần tường và chuẩn bị phục vụ bọn họ khi cần thiết. Trước khi ăn, thì trẻ nhỏ phải mời mọi người ăn trước, mặc dù cậu không rành về ngôn ngữ này nhưng cậu vẫn hiểu đại khái rằng kiểu như "mời cả nhà ăn cơm!" vậy. Tiếp theo người lớn tuổi ăn một miếng trước rồi tới người nhỏ tuổi hơn, xong rồi mọi người đều ăn uống một cách bình thường.

....................

Một tháng sau khi cậu được chuyển sinh vào cơ thể cậu bé Hoàn này. Quá trình học ngôn ngữ của cậu vẫn cứ tiếp tục, việc học ngôn ngữ khó hơn cậu tưởng nhưng ít nhất cậu cũng biết đọc, còn nghĩa của từ lúc nhớ lúc không, lúc thì không biết nó nghĩa là cái gì mặc dù được cô hầu gái giải thích bằng mọi cách. Còn việc gọi là chị hầu gái, đó chỉ là cách gọi của cậu bé Hoàn thôi, chứ tuổi thật của cậu ít nhất là hơn chín, mười tuổi so với cô hầu gái trẻ này. Nhưng dù gì cậu cũng phải đi học, vì cậu là con của quý tộc, việc học có lẽ sẽ bắt đầu vào tuần sau, nhưng mà cậu không biết liệu có hòa nhập được với môi trường trường học hay không khi mà khả năng giao tiếp của cậu bằng ngôn mới vẫn chưa tốt lắm:

- Thiếu gia, cậu có cần gì không, để tôi giúp?

Thấy cậu thẫn thờ, cô hầu gái hỏi cậu, cậu liền nghĩ ra một cách để có môi trường tốt để học ngôn ngữ, cậu hỏi ngược lại, nhưng trước tiên phải hỏi tên cô hầu gái trước đã:

- Này chị hầu gái, chị cho em biết tên và thân phận của chị được không?

Cô hầu gái trả lời cậu, tên là Stella, mười lăm tuổi, tộc Nhân Miêu. Cậu nhờ vả Stella ý định hồi nãy:

- Chị Stella, chị có thể dẫn em thăm quan phố phường được không?

Stella trả lời cậu:

- Thưa thiếu gia, nếu cậu muốn đi chơi thì phải nói với cha của cậu một tiếng, tôi không thể tùy tiện dẫn cậu đi ra ngoài chơi được, nếu không thì tôi sẽ bị khiển trách mất.

Có lẽ cậu nên xin phép hắn ta, chứ không thể tùy tiện ra ngoài được. Chắc là do cậu còn là trẻ em, lại là con của quý tộc, cho nên ra đường cần phải có vệ sĩ hộ tống, nếu không thì sẽ bị bắt cóc mất. Cậu nói tiếp với Stella:

- Thôi được, để em nói với cha về chuyện này. Còn chị thì giúp em chuẩn bị đồ cải trang đi.

Stella đáp lại cậu:

- Vâng, tôi sẽ đi chuẩn bị ngay!

Sau đó, cậu đi gặp cha của cậu bé Hoàn. Hắn ta tên là Đoàn, họ tên đầy đủ là Ngô Cao Đoàn, hắn ta là quý tộc nhưng mà là cấp bậc quý tộc gì thì cậu không biết. Có lẽ cấp quý tộc cũng không thấp vì hắn ta quản lí cả một thị trấn biển, còn thị trấn biển như thế nào thì cậu phải khám phá thì mới biết được. Cậu đến gặp ông ta, hắn ta tuy có thân hình ốm nhưng võ nghệ cao cường, ngoài ra hắn ta còn biết sử dụng phép hệ thủy.

Nhân tiện đây thì cũng nói về hệ thống phép thuật của thế giới này. Theo như những kiến thức mà cậu đã đọc trong quyển sách ở thư viện. Thì phép thuật được phân làm hai loại, phép thuật chiến đấu và phép thuật hỗ trợ đời sống. Phép thuật chiến đấu là những phép thuật tấn công đối phương, nhưng cần phải có gậy phép với thêm thời gian niệm chú khiến cho nó không được sử dụng để cận chiến cho lắm, nhưng đổi lại uy lực mạnh, được sử dụng phát bắn đầu cho trận chiến để gây thiệt hại nhiều nhất cho đối phương. Ngoài ra, còn có phép thuật phòng ngự dùng để chặn đòn tấn công, nó cũng có thể áp dụng được trên áo giáp của người lính nữa. Còn phép thuật hỗ trợ đời sống thì nó chỉ là những thứ lặt vặt như hỗ trợ nấu ăn bằng cách tạo lửa, tạo nước,... Nhưng lại có một loại phép đó là phép trị thương, nó hoạt dộng dựa trên kiến thức về y học, tức là kiến thức về y học càng cao thì khi sử dụng phép trị thương có hiệu quả càng lớn, nhưng phải kết hợp với thuốc hoặc thảo dược thì mới dùng phép được, vì thế cho nên phải bị những chấn thương nghiêm trọng thì mới dùng phép được, nhưng nếu bị cụt tay chân thì không phục hồi được. Hiện tại thì đây là những gì cậu biết về phép thuật ở thế giới này.

....................

Cậu đến gặp Cao Đoàn, cha của cậu nhóc Hoàng để xin phép ra ngoài tham quan. Mặc dù chỉ không hiểu nhau một vài từ, cậu đã phải thuyết phục hắn ta bằng đủ mọi cách, nào là cử chỉ, hành động, tìm từ tương đồng. Đều đó đã làm cậu mất nhiều thời gian để thuyết phục hắn ta và may mắn được đồng ý, nếu không thì mọi công sức thuyết phục hắn ta nãy giờ đều đổ sông đổ bể cả rồi. Đúng là sự bất đồng ngôn ngữ không còn nhiều khó khăn như trước nữa. Nhưng mặc dù vậy cậu vẫn còn gặp một chút khó khăn trong việc giao tiếp, vì thế cậu phải đẩy nhanh quá trình học ngôn ngữ mới được. Nhưng dù sao cũng được hắn ta cho phép, cậu liền về phòng chuẩn bị cho chuyến du ngoạn đầu tiên tại thế giới này.

....................

- Chị Stella, ăn mặc thế này thì liệu có ai nhận ra em là quý tộc không?

Stella ngắm nhìn cậu trong bộ trang phục cải trang một lúc rồi nói:

- Thưa thiếu gia, cải trang như vậy là đủ để khiến cho không có ai nhận ra cậu là quý tộc được cả!

Cậu nhìn mình mặt đồ cải trang qua tấm gương phản chiếu và cảm thấy hài lòng. Hiện tại, cậu mặc một bộ đồ bao gồm một cái áo, một cái nón, còn cái quần thì phải lấy dây buộc lại nếu không thì sẽ bị tuộc, nhưng chung quy lại thì cũng ổn vì cải trang như vậy thì cậu mới khoải mái tung tăng ngoài đường mà không bị chú ý bởi sự nổi bật của bộ đồ quý tộc. Còn Stella thì cũng cải trang làm thường dân, nhưng mà cái tai và đuôi mèo vẫn chưa được giấu, cậu đề nghị:

- Chị Stella, có lẽ chị nên giấu tai và đuôi mèo đi, nếu không thì khó mà "đóng kịch" được đâu!

Stella ngơ ngác hỏi cậu khi nghe thấy cậu phát ra một từ lạ:

- Thiếu gia, "đóng kịch" nghĩa là gì ạ?

Trước câu hỏi của Stella, cậu chợt nhận ra là bản thân vô tình buộc miệng nói tiếng Việt. Đúng là tiếng nói quê hương không thể nào nói quên là quên được, hy vọng sau này cậu có thể gặp lại được đồng hương và thoải mái trò chuyện bằng tiếng Việt mới được.

Cậu quay lại nói tiếp với Stella:

- À, cái đó thì chị đừng để ý, bây giờ chị cứ làm theo những gì em nói là được!

Sau đó, cậu và Stella cùng bàn bạc với nhau về kế hoạch cho chuyến du ngoạn lần này. Stella sẽ đóng giả làm chị của cậu, còn cậu là em trai của Stella. Ban đầu, Stella có hơi từ chối cái ý tưởng này của cậu. Vì thế cậu phải giải thích là cậu cần phải biết xã hội bên ngoài là như thế nào? Để sau này lớn lên không bị bỡ ngỡ khi ra xã hội bên ngoài. Lí lẽ đơn giản cũng đủ khiến Stella nghe theo.

....................

Trong căn phòng làm việc của Ngô Cao Đoàn, cha của Ngô Hoắc Hoàn. Hắn cảm thấy không yên tâm nên gọi một tên lính của mình lại và nói:

- Ngươi hãy mau chóng phái người cải trang và giám sát Hắc Hoàn. Nếu như con ta có mệnh hệ gì, thì cứ bảo bọn chúng đem đầu tới gặp.

Tên lính vâng mệnh rồi rời đi, còn hắn thì ngồi trên bàn làm việc, nở một nụ cười:

- Đã là sau một tháng sau khi Hắc Hoàn thoát khỏi cơn hôn mê, bây giờ nó đã trưởng thành lên nhiều. Ngô Hoắc Hoàn, con hãy cho cha thấy tài năng của con, đừng có làm cho cha thất vọng.

....................

- Hắt xì!

Stella hỏi han cậu:

- Thiếu gia, người có cảm thấy khỏe không ạ! Nếu không thì...

Cậu cắt ngang:

- Chị không cần phải lo lắng đâu! Chỉ là có thứ gì đó bay vào mũi của em mà thôi!

....................

Bạn đang đọc Cuộc Cách Mạng Tại Dị Giới. Được sáng tác bởi Luuhphat.

(Ngày hoàn thành: Thứ sáu, ngày 22/1/2021.)

....................

Mục lục: "Cuộc Cách Mạng Tại Dị Giới."

- Tập 1: Sự Khởi Đầu.

Chương 1: Bắt Đầu Cuộc Đời Ở Thế Giới Mới.

Chương 2: Ngôn Ngữ Khác Biệt Và Sự Khó Khăn Trong Giao Tiếp.