Dân Điều Cục Dị Văn Lục 1 ( Bản Dịch )

Năm 1987, lửa lớn sau núi Đại Hưng An phát hiện một khối tiêu thi sống, quan binh giải phóng quân phải trả giá thật lớn mới chế phục được, tam thúc của Thẩm Lạt  Thẩm Viện Triều phụ trách áp giải trở về Bắc Kinh. Trên đường vận chuyển, tiêu thi lại lần nữa sống lại, trong lúc nguy cấp, một người thần bí đầu bạc xuất hiện, nhẹ nhàng liền đem tiêu thi diệt gọn.

Mười mấy năm sau, trời sinh Âm Dương Nhãn Thẩm Lạt tòng quân, bị tuyển nhập bộ đội đặc chủng. Trong một lần làm nhiệm vụ truy kích và tiêu diệt trùm buôn thuốc phiện , vào nhầm một sơn động thần bí ở biên cảnh Vân Nam ; trong sơn động viễn cổ thây khô được hiến tế sống lại, nhắm vào  tiểu đội của Thẩm Lạt  phát động công kích điên cuồng . Lúc này, người thần bí tóc bạc người lại lần nữa xuất hiện, đem đám ngườiThẩm Lạt cứu ra.

Sau sự kiện “Thây khô sống lại”, Thẩm Lạt bị điều nhập vào một cnơi gọi là “Cục điều tra dân tục” thần bí , bắt đầu tiếp xúc đến một loạt vụ án thần bí ly kì không thể dùng khoa học giải thích được, đằng sau những sự kiện siêu nhiên này đến tột cùng ẩn chứa những bí mật như thế nào ?