Chương 22 Đệ Nhất Danh Sách (Full dịch)

Chương 22: Súng

Chiến đấu nơi hoang dã rất kịch liệt, tư quân không ngờ mình gặp đàn sói sớm như vậy. Đám dã lang cứ như đã mai phục sẵn, chúng vừa hung ác vừa xảo trá.

Ngay từ đầu họ vẫn tưởng nổ súng là dọa được đàn sói. Có lẽ họ đã sai, đàn sói nghe tiếng súng lại chẳng chút kinh hoàng!

Đợi đám dã lang tới trước mặt mọi người, nhóm tư quân mới giật mình. Sao đàn sói này lớn hơn một tí so với ấn tượng của họ thế, trông cứ như trâu rừng ý!

Trước tiên đám sói công kích nhà xưởng, sau lại đón đường tư quân, dường như mục tiêu chính của chúng chính là những tư quân này chứ không phải nhà xưởng?

Bất quá tư quân đã qua huấn luyện nên sau thương vong ban đầu nhanh chóng co rút lại phòng ngự. So với lợi trảo hay răng nanh của dã thú thì vũ khí nóng vẫn tốt hơn rất nhiều!

Tư quân và đàn sói đánh nhau không chỉ một lần, những năm gần đây là do chỉ thị phía trên nên mới dần thả lỏng cho kế hoạch truy sát đàn sói. Đương nhiên, điều này cũng cho đàn sói có thời gian thở dốc.

Nhâm Tiểu Túc nghe tiếng súng bên tai, không biết vì sao hắn lại cảm thấy âm thanh này thật êm ái, khiến adrenaline của hắn bắt đầu bài tiết cảm thấy hứng khởi hẳn lên.

Nhâm Tiểu Túc không tới gần để quan sát. Hắn biết hiện giờ đàn sói chiến đấu nơi đây thì nhà xưởng là nơi an toàn.

Trong cánh đồng bát ngát, Nhâm Tiểu Túc chạy như một con báo săn. Đây là lần đầu tiên hắn sử dụng lực lượng mới trong thân thể.

Sợi cơ lần lượt căng lên lại giãn ra, loại cảm giác này chỉ có thể dùng hai từ sướng khoái để hình dung.

Thời điểm tới gần nhà xưởng, Nhâm Tiểu Túc mới thả chậm tốc độ. Hắn trốn trong bóng tối lặng yên không một tiếng động tiếp cận nơi đó. Bấy giờ Nhâm Tiểu Túc phát hiện rất nhiều thi thể lưu dân rải rác khắp nơi. Dường như đám lưu dân này muốn chạy tới thị trấn nhưng giữa chừng bị đàn sói đuổi kịp.

Chỉ có số ít người may mắn chạy thoát, đại giới phải trả là hi sinh đồng bạn.

Nhâm Tiểu Túc tận lục quan sát miệng vết thương của những người này. Có vẻ họ bị đàn sói cắn vào cổ mà mất mạnh, đàn sói cũng không ăn tươi nuốt sống thi thể, chúng đi rất vội vàng thì phải.

Nhâm Tiểu Túc suy nghĩ một lát, hắn không trực tiếp đi vào từ đại môn mà leo vào bằng đường ống. Lúc đi qua mỗi cánh cửa sổ, hắn đều cẩn thận dò xét từng li từng tí bên trong để xem có ai còn sống không.

Trong lúc Nhâm Tiểu Túc leo tới tầng cao nhất thì nội tâm dần lạnh đi. Trong nhà xưởng không còn người sống, đàn sói cuốn qua nhà xưởng, chẳng có ai may mắn thoát khỏi.

Súng ống được dấu ở đâu?

Nhâm Tiểu Túc suy nghĩ, người quản lý nhà xưởng sẽ không để súng ở nơi người ngoài có thể dễ dàng lấy được.

Nhâm Tiểu Túc đập cửa sổ thủy tinh ở tầng cao nhất rồi leo vào, dường như những người đó chạy cùng một hướng trước khi chết, giống như có gì đó chỉ dẫn cho bọn họ vậy.

Dưới tình huống nguy nan, việc gì có thể hấp dẫn mọi người chạy tới cùng một hướng chứ?

Nhâm Tiểu Túc đưa ra phán đoán của bản thân, nơi họ chạy tới có thể là chỗ để vũ khí hoặc chỗ ẩn núp.

Nhâm Tiểu Túc dọc theo một đường đi vào trong, đây là hướng đi lên tầng tiếp theo. Nơi này… có gì đó ư?

Càng đi về phía trước, thi thể càng nhiều, Nhâm Tiểu Túc có thể tưởng tượng được cảnh tất cả mọi người hốt hoảng chạy trốn khi bị đàn sói truy đuổi. Họ muốn chạy tới một nơi an toàn, kết quả tốc độ lại không nhanh bằng đàn sói.

Nhâm Tiểu Túc đi tới một miệng cống. Quả nhiên, mọi người chạy tới nơi này là muốn xuống đây. Dù đàn sói tiến hóa thế nào đi nữa thân thể cũng là máu thịt, muốn phá vỡ miệng ống dày thế này là rất khó.

Cũng không biết phía dưới miệng cống này có ai còn sống không? Nhâm Tiểu Túc suy nghĩ hồi lâu rồi dùng tay gõ lên cửa ba cái.

Ngay sau đó, trong miệng cống phát ra âm thanh reo hò của người nào đó:

- Là quân đội tới ư. Rốt cuộc các người cũng tới cứu chúng ta, ta sẽ mở cửa ngay!

Tiếng đập cửa có tiết tấu rõ ràng, đây không phải thói quen của dã thú, vì thế đám người bên trong miệng cống tưởng Nhâm Tiểu Túc là quân đội tới cứu viện.

m thanh cót két vang lên, miệng cống là bằng thiết mở rộng ra. Bên trong là một nam nhân trung niên, trên đùi đối phương có vết thương, ống quần nhuộm máu đỏ thẫm, đứng lên mở miệng cống chỉ có một chân chống đỡ.

Trong nháy mắt miệng cống mở ra cả hai bên đều có hành động. Nhâm Tiểu Túc xoay người tiến về phía trước, nam tử trung niên thấy người tới không phải quân đội thì phản ứng đầu tiên là giơ súng trong tay mình lên!

Không khí bỗng nhiên ngưng trọng, Nhâm Tiểu Túc dừng lại ngay phía trước nam tử trung niên, họng súng tối om dừng trên ót hắn.

- Hắc hắc.

Nam tử trung niên cười nói:

- Thì ra mà tiểu mao tặc nhân lúc cháy nhà hôi của. Ta nhận ra ngươi, ngươi là Nhâm Tiểu Túc sống trong thị trấn.

Nhâm Tiểu Túc cũng nhận ra nam tử trung niên, gã là Vương Đông Dương, người quản lý nhà xưởng.

- Ta cũng nhận ra ngươi.

Nhâm Tiểu Túc đứng thẳng lưng, điềm nhiên như chẳng có việc gì:

- Sao chỉ có một mình ngươi ở đây? Không đúng… ngươi là người đầu tiên chạy tới miệng cống, không cho những người khác vào!

Nói tới đây, nhất thời nội tâm Nhâm Tiểu Túc nổi lên một trận ác hàn, khó trách miệng cống đầy dấu tay máu. Nguyên lai là nhóm lưu dân chạy tới đây điên cuồng gõ cửa muốn vào, kết quả miệng cống đã bị khóa từ bên trong. Bên ngoài không cách nào mở ra được.

Vương Đông Dương vừa nói vừa cười:

- Không cần để ý những chuyện này. Bây giờ nếu ngươi dẫn ta về thị trấn, ta sẽ tha cho ngươi một mạnh.

- Nếu ta không đồng ý?

Nhâm Tiểu Túc cười rộ lên.

- Vậy ta không ngại bắn chết ngươi, lần nữa khóa cửa chờ quân đội tới cứu. Ta là người của hàng rào, bọn họ tất nhiên sẽ cứu ta.

Vương Đông Dương nói.

- Ngươi nhất định sợ ta nói ra chuyện ngươi không cứu lưu dân.

Nhâm Tiểu Túc cười nói.

Vương Đông Dương cười lạnh, súng lục cho gã dũng khí lớn, hiện tại gã nào sợ Nhâm Tiểu Túc:

- Sao ngươi biết?

Nhâm Tiểu Túc trầm tư:

- Biết con không ai khác ngoài cha?

Vương Đông Dương:

- ???

Người quản lý nhà xưởng nhất thời phẫn nộ:

- Ngươi cho rằng ta không dám giết ngươi?

- Ta còn biết một việc nữa.

Nhâm Tiểu Túc nói chậm rãi.

- Chuyện gì?

Nội tâm Vương Đông Dương dâng lên dự cảm không tốt.

- Ta biết súng của ngươi chưa mở chốt, hơn nữa bây giờ cũng không kịp mở chốt.

Hai mắt Vương Đông Dương co rút lại, vừa rồi gã tưởng là quân đội tới nên không nghĩ nhiều. Thời điểm thấy người tới là Nhâm Tiểu Túc, Nhâm Tiểu Túc lại quyết đoán tấn công khiến gã chẳng kịp mở chốt!

Nguyên bản Vương Đông Dương nghĩ mình có thể dễ dàng hù Nhâm Tiểu Túc, vì gã cảm thấy loại lưu dân như tên nhóc này chưa bao giờ thấy súng nên không biết cấu tạo súng thế nào, vì thế sẽ sợ ngay.

Kết quả, hết lần này tới lần khác Nhâm Tiểu Túc lại là người biết về súng trong đám lưu dân của hàng rào tị nạn 113!