Chương 42 Đệ Nhất Danh Sách (Full dịch)

Chương 42: Cửa Nát Nhà Tan

👾NHÂN DANH BÓNG ĐÊM (BẢN DỊCH): Đồng tác giả ĐỆ NHẤT DANH SÁCH TOP 1 QIDIAN, hài hước, hệ thống, dị năng, đô thị....👾

---

Nhìn thấy thì Lưu Bộ bất mãn vì Nhâm Tiểu Túc ăn bánh quy.

Kỳ thật nội tâm Nhâm Tiểu Túc hiểu rõ, bản thân hắn có ăn hay không thì thái độ Lưu Bộ cũng ác liệt như vậy. Cho nên đoàn xe sẽ không cho hắn ăn chúng, trong lòng Nhâm Tiểu Túc đã sớm nhận ra, chỉ là hắn không ngờ đối phương lại trở mặt trực tiếp như vậy.

Thế cũng tốt, kỳ thật Nhâm Tiểu Túc cũng thấy nhẹ nhõm hơn, bản thân cũng chẳng cần cố kỵ gì nữa.

Với tình trạng hiện trại, Nhâm Tiểu Túc đã chuẩn bị tốt tâm lý.

Hắn quay đầu đi về phía rừng rậm. Kết quả Lưu Bộ lại trở nên gấp gáp:

- Ngươi đi đâu, nếu bây giờ ngươi về, thị trấn hàng rào 113 sẽ không dung ngươi đâu!

Nếu Nhâm Tiểu Túc đi, hôm nay bạn họ lãng phí cả ngày rồi, không có người dẫn đường, trên cơ bản họ sẽ không thể tới Cảnh Sơn.

Không thể không nói, Nhâm Tiểu Túc bội phục đám người này. Để đi tới Cảnh Sơn chỉ mất có năm ngày, lần trước may mà họ lạc đường sớm mới quay về kịp, vạn nhất vào sâu hơn thì e rằng họ không thể rời khỏi cánh rừng đó đâu.

Này không liên quan tới việc lãng phí thời gian, đám người này quen sống an nhàn sung sướng, căn bản họ sẽ không ý thức được đây là địa bàn của ai…

Đương nhiên Nhâm Tiểu Túc cũng hiểu được, tính cách tư duy theo cảm tính, sống trong hàng rào tị nạn lại coi rẻ lưu dân không phải được hình thành ngày một ngày hai. Như vầy cũng bình thường thôi.

Nhâm Tiểu Túc quay đầu nhếch môi cười:

- Ta đi tìm thức ăn, ngươi sợ cái gì?

- Ta không sợ.

Lưu Bộ xấu hổ giải thích:

- Ta chỉ nhắc nhở ngươi thôi. Lần trước người dẫn đường chết ở gần đây. Ngươi đừng có học theo hắn làm chậm trễ thời gian chúng ta.

Người dẫn đường kia chỉ bọn họ tới đi rồi lại lạc đường, kết quả đi mất vài ngày cũng chưa tìm được phương hướng. Vì vậy phải quay về Vân Lĩnh đi lại từ đây. Kết quả sáng sớm hôm qua khi hắn tới bờ sông rửa mặt lại chẳng thấy quay về.

Đan nói chuyện, đột nhiên có người nói:

- Các người nhìn bên này, trên đất có dấu chân của dã thú!

Nhâm Tiểu Túc nhíu mày, nơi này sao có thể có dã thú? Rất ít dã thú sống ven rừng. Hơn nữa con người xây nên hàng rào tị nạn, dã thú cỡ lớn đã sớm bị ngăn ở bên ngoài, không thể tới phạm vi của hàng rào 113.

Coi như là đàn sói công kích nhà xưởng cũng là trường hợp rất hiếm thấy.

Tất cả mọi người đều đi tới để xem dấu chân kia có hình dáng thế nào. Binh sĩ tư quân cũng không hoảng, họ có súng thì sợ cái gì?

Kết quả vừa nhìn liền thấy một hàng dấu chân ta bằng nửa đầu người đi vào rừng rậm.

Thấy thế, tư quân lập tức cần súng nhắm vào chỗ sâu của khu rừng. Không biết vì cái gì, bỗng nhiên đám binh sĩ trở nên cảnh giác hơn. Dù có súng cũng không cảm thấy an toàn nữa.

- Lúc trước có thấy thứ này không?

Có người run rẩy hỏi.

- Không có.

Nhâm Tiểu Túc liếc mắt nhìn dấu chân thì biết đó là con vật gì, nháy mắt hắn yên lòng lại.

Sau đó Nhâm Tiểu Túc liếc mắt nhìn dàn nhạc hạ trại cách đó không xa, chợt thấy trên đất trống còn ít đồ mà lần trước cắm trại bỏ lại. Thậm chí còn rất nhiều thức ăn thừa. Vì thế hắn chợt nói:

- Đây là gấu, bị hấp dẫn bởi đồ ăn thừa lần trước lưu lại.

Lưu Bộ nghi ngờ:

- Nói hươu nói vượn, ngươi từng thấy móng vuốt của gấu bao giờ chưa?

Nhâm Tiểu Túc nhìn dấu chân hướng vào rừng. hắn không tốt bụng tới mức cái gì cũng nói cho đám người của dàn nhạc và tư quân biết:

- Khụ khụ, cũng có thể là heo rừng…

Đám người phía sau cứ thế trơ mắt nhìn Nhâm Tiểu Túc đi vào rừng. Dường như dấu chân này chẳng có gì khiến hắn sợ, căn bản hắn cũng chẳng lo những nguy hiểm ẩn nấp bên trong khu rừng kia.

- Lá gan tiểu tử này cũng lớn quá nhỉ.

Lưu Bộ hít một hơi:

- Không muốn sống nữa à?

Nghe vậy, binh sĩ mới bỏ súng xuống. Nếu có dã thú gì kinh khủng, họ sẽ nghe tiếng kêu thảm thiết của Nhâm Tiểu Túc, khi đó đề phòng cũng chẳng muộn.

Những tư quân kia nhìn qua thì tùy tiện không sợ là thế. Vậy mà vừa rồi âm thanh run rẩy đã làm lộ cái tật miệng cọp gan thỏ của họ.

Nhâm Tiểu Túc đi vào trong rừng, kỳ thật đây chỉ là dấu chân của một con nai. Hắn đi theo dấu chân này là vì bình thường động vật nơi hoang dã sẽ đi tới chỗ có nguồn nước như sông ngòi. Chúng cũng như con người, cần uống nước.

Hơn nữa, hắn muốn đi tới bờ sông nhìn xem người dẫn đường lúc trước chết vì cái gì.

Dựa theo lời Lưu Bộ miêu tả, người kia tới con sông nọ rửa mặt, sau đó chẳng biết mặt bị thứ gì đó cắn nát, cuối cùng mất mạng tại chỗ.

Nhâm Tiểu Túc thầm nghĩ tên này thật quá ngu xuẩn. Mọi người đều biết thứ gì có thể thay đổi nhưng trật tự của tầng thức ăn thì không, loài ăn cỏ vẫn ăn cỏ, loài ăn thịt vẫn ăn thịt đó thôi. Đây là lẽ thường.

E rằng người dẫn đường cũng giống nhiều người khác trong thị trấn, đều cho rằng cá sống nhờ ăn cây cỏ trong nước. Thế nhưng Nhâm Tiểu Túc từng xem trong một cuốn sách ở chỗ Trương tiên sinh, cá nước ngọt sẽ có loài ăn thịt như cá trê đen, đa phần còn lại sẽ ăn tạp, có điều không có nghĩa là chúng ăn chạy.

Ngươi dâng một đống thịt lên trước mặt người ta, chúng có ngu mới không ăn

Nhâm Tiểu Túc mừng thầm vì bản thân học được nhiều kiến thức, cũng không ngừng học tập kiến thức mới. Bằng không có khả năng hắn cũng giống người dẫn đường kia, chẳng biết thăng thiên khi nào.

Nhâm Tiểu Túc đi theo dấu chân nai. Nai là động vật tương đối ôn hòa trong rừng, ngươi không chủ động đụng chạm nó sẽ không có việc gì.

Lúc này Nhâm Tiểu Túc thấy trên thấy một gốc cây có hình thù kỳ lạ. Đây là dấu vết của việc mối gặm. Hắn nhìn lại ở phần rễ, kết quả có một khối đất kỳ lạ nằm trên đó.

Trên đường, Nhâm Tiểu Túc không khỏi kinh hỉ đá văng lớn đất đá dưới chân. Bên trong có mấy con mối đang bò. Thứ này chỉ ta chừng ngón út, ăn có vị không tốt lắm nhưng lại rất bổ.

Không ít người trong thị trấn quanh năm ăn không đủ chất. Họ thường lấy mối và trứng mối về làm thuốc bổ. Nếu tìm được ổ mối còn có thể ăn được vài ngày…

Có điều ngươi không thể ăn sống mối vì chúng bài tiết ra axit formic. Với lại, Nhâm Tiểu Túc cũng không luân lạc tới mức phải ăn thứ này.

Một phần tổ mối đã bị kiến làm hỏng, không đợi chúng kịp chỉnh sửa thì sập luôn. Nhâm Tiểu Túc lấy lá cây, bỏ một ít kiến và mối và bọc lại.

Hắn kéo đứt dây leo, cầm cốt đao đã được chỉnh sửa thành cái xiên chuẩn bị đi bắt cá…

Đi không được bao xa hắn lại quay về, dùng cốt đao chọc chọc vào cái ổ, chọc chừng nửa ngày liền tìm thấy con kiến chúa trắng trẻo mập mạp mang đi luôn….

Tổ mối gặp tai họa ngập đầu. Nếu như xét theo luân lý bình thường, nói cho dễ hiểu là cửa nát nhà tan, phụ mẫu không còn...