Chương 15 ISEKAI SHOUKAN WA NIDOUME DESU

Trans : Ubito

Edit : Wazu

xin lỗi vì tuần trước k có chương nào, vì có vẻ trans khá là bận cho 20/10, còn edit thì lại

ngược lại :>

btw, đuổi kịp manga rồi đây

---

[T.N: POV của Dezas]

―――――― Ngày cưới….

Tôi, người mang danh hiệu Quỷ Vương, đang mặc một chiếc váy cưới màu trắng tinh khiết

trong phòng mình. Hôn lễ được tổ chức đơn giản ở trong phòng ngai vàng. Chỉ có những

cộng sự của tôi được mời, và vì hôn lễ này có thể gây ra một sự hỗn loạn không đáng có nên

chỉ tổ chức kín.

Gã đàn ông tên Terran đã cầu hôn tôi, và chuẩn bị mọi thứ với một tốc độ đáng sợ sau khi

được sự đồng ý.

Những cấp dưới, Ngũ Đại Quỷ tướng đã kịch liệt phản đối hôn lễ này, nhưng đã quá muộn để

bác bỏ ý định của tôi. Chỉ có cách dâng hiến bản thân mình, tôi mới có thể gặp lại Setsu một

lần nữa. Tất nhiên có thể đó là một cú lừa, nhưng cái giá đó cũng đáng so với cơ thể tôi.

Hơn nữa Terran có thể là tên đàn ông xấu tính, nhưng với tư cách là một thương gia, hắn ta sẽ

không nói dối. Đương nhiên, tôi đã có cấp dưới của mình kiểm tra hắn. Sau khi suy nghĩ, tôi

quyết định dâng hiến bản thân mình. Sau khi kết hôn thì việc phản bội là một điều cấm kỵ.

Ngay cả với Quỉ vương, nó cũng không thay đổi ……[note]

(fufu …… Setsu sẽ cười khi nhìn thấy vẻ ngoài của mình ……)

Đó là suy nghĩ của tôi khi nhìn bản thân mình trong một bộ váy trắng tinh khiết. Bản thân tôi

thích màu đen và đỏ, Setsu cũng thích như vậy.

(Nhắc mới nhớ… không biết là chiếc trâm ấy đã được sửa chưa? Ít nhất thì mình cũng muốn

giữ nó trong tay ……)

Chiếc trâm đen ấy tôi nhận được khi anh ấy rời khỏi lục địa Quỷ và nó thậm chí còn khắc tên

tôi ở mặt sau. Không có ai bây giờ trên thế này có nó. Tôi là người duy nhất. Ít nhất, tôi vẫn

muốn níu kéo một mối quan hệ với anh ấy cho đến hết hôn lễ này.

Trong khi tôi nhớ về chiếc trâm, có tiếng gõ cửa. Tôi đoán đã gần đến lúc rồi ……

“Disaster-sama. Đã đến lúc rồi. ”

“Ta sẽ ra ngay bây giờ.” (Dezas)

Tôi đứng khỏi chiếc giường đang ngồi và đi về phía lễ đường trong phòng ngai vàng.

Tôi không có ý định trốn tránh hay bỏ chạy. Mọi thứ đều dành cho người đã giúp chúng tôi,

và để gặp lại chàng trai mà tôi yêu ……

Dù vẫn còn chần chừ, tôi đã mở cửa phòng ngai vàng và bước vào

[T.N: POV ngôi thứ ba]

Cô dâu bước vào phòng ngai vàng. Cả Terran, người đang chờ đợi trước ngai vàng với tư

cách là chú rể, và những người tham gia với tư cách là đồng sự của hắn ta đều đã bị cơ thể

được bao phủ trong bộ váy trắng tinh khiết của cô mê h

“Chúng ta không còn cách nào khác ngoài chờ đợi. Tôi vẫn tin vào anh ấy, được chứ ? Thay

vào đó, hãy tiếp tục tìm kiếm cơ hội. ”(Ides)

Trong khi Ides nói điều đó với Lily, anh ta chú ý đến khu vực xung quanh.

Họ sắp phá rối lễ cưới. Nó là tất nhiên vì mục đích không giao Quỷ Vương Disaster cho tên

đàn ông tên Terran. Ngay cả sau khi đã điều tra kĩ lưỡng thì họ cũng không thể tin tưởng hắn.

Bên cạnh đó, Lily và các đồng sự có cùng ý kiến như Brad; họ không muốn Dezas bán mình

để triệu hồi lại Setsu. Họ nghĩ rằng, ngay cả khi có thể triệu hồi được Setsu thì nó cũng sẽ chỉ

khiến anh ta đau đớn thôi.[note]

Nếu có gì rắc rối trong khi phá rối hôn lễ, nó sẽ là những người đàn ông đội mũ trùm ở gần

các bước tường trong phòng ngai vàng. Có tổng cộng bốn người, 3 mặc áo choàng màu nâu

và 1 người còn lại màu đen, và họ cảm thấy kẻ mặc áo đen là khác biệt với những tên còn lại.

"Vậy là, những kẻ đó là hộ vệ ... Đừng lao ra mà không chuẩn bị, hiểu chưa Lily?" (Ides)

"Tôi hiểu, tôi sẽ di chuyển nếu tìm được cơ hội, ổn chứ?" (Lily)

Dặn dò nhau cẩn thận, họ hòa mình vào hội trường.

[ POV Dezas ]

Ah, trước mắt tôi là Terran với một nụ cười tởm lợn trên mặt. Hắn ta đang mặc một bộ đồ có

cùng màu với chiếc váy cảu tôi, và kiểu tóc với cái style làm tôi phát tởm. Nhưng tôi phải làm

quen với điều này, sau cùng thì tôi sẽ phải dành toàn bộ phần đời còn lại của mình cùng hắn.

“――――――― Em đẹp quá, Dezas.” (Terran)

Bởi vì hắn ta thường lẩm bẩm điều đó mỗi khi vuốt má tôi, cái cảm giác ớn lạnh nổi da gà

nãy sẽ chẳng thể biến mất. Bước mạnh trên sàn, tôi kìm chặt cơ thể đang gào thét đòi rời khỏi

đây.

Khoảnh khắc tôi nhìn thấy đôi mắt đó, tôi cảm thấy như hàng tấn côn trùng bò khắp cơ thể.

Chẳng có gì ngoài cảm giác tởm lợm đến tận não khi đứng trước kẻ này …… Cái cảm giác ấy

đang tràn ngập người tôi.

"Không chờ thêm phút nào nữa ...... nụ hôn thề nguyện"

Người đàn ông hình như là một linh mục đứng bên cạnh tôi và Terran nói điều này. Tôi liếc

mắt tên linh mục để hắn không nói những thứ không cần thiết nữa, nhưng vì hắn quá sợ để

nhúc nhích nên tôi dừng lại. Tôi đã từng nghe một Quỷ Tộc nói rằng kết thúc một đám cưới

với một nụ hôn sẽ khiến nó trở nên hoàn hảo, nhưng không có nghĩa điều đó phổ biến trong

Quỷ Tộc . Tuy nhiên, tôi nghe nói rằng con người có một sự cả tin vô lí về điều này. Theo

như Nhân Loại, có vẻ hôn lễ của họ sẽ kết thúc bằng việc trao nhẫn. Nhưng chả có ý nghĩa gì

bây giờ khi hỏi linh mục hay kẻ trước mắt tôi bây giờ về sự cả tin vô lý đó.

Tôi tự chấn chỉnh bản thân và nhìn lại cái nhìn chằm chằm đầy dục vọng của Terran.

Và khi khuôn mặt chúng tôi đối diện nhau, hắn bắt đầu đưa mặt lại gần một cách chậm rãi.

[T.N: Eew]

(Nếu lần đầu tiên của mình là dành cho Setsu thì sẽ tốt biết bao ……)

Trong khi suy nghĩ, tôi từ bỏ và nhắm mắt lại.

Mặc dù vậy, tôi tuyệt vọng chống lại bản năng của cơ thể đang né ra và giữ nguyên tư thế

hôn.

Khi tôi có thể cảm nhận được hơi thở của tên này, tôi biết hắn đã ở rất gần rồi, đã đến đây rồi

―――― tôi sẽ từ bỏ… đúng lúc đó.

“AAHH ー ー ー ー! Tôi không thể chịu đựng được nữa! Chúng ta phải hành động thôi Ides!

” (Lily)

“Không phải tôi đã bảo cô phải bình tĩnh rồi sao !? Nhưng tôi đồng ý, điều này quá sức chịu

đựng của tôi rồi! ”(Ides)

Giọng nói quen thuộc với tôi vang lên từ chỗ khách mời.

Cấp dưới của tôi ở đó, Lily và Ides, dường như đang cố gắng sử dụng ma pháp.

[T.N: POV ngôi thứ ba]

Lily và Ides tiến vào trạng thái chiến đấu ngay khoảnh khắc nụ lôn đầu của Disaster sắp bị

cướp đi. Họ đếch care đến mấy cái cơ hội nữa, tình hình đổi khác rồi.

“Tôi sẽ tấn công phía trước! Bọc lót cho tôi! ”(Ides)

"Cứ giao lại cho tôi!" (Lily)

Ides sử dụng ma pháp cường hóa thể và nhảy 1 phát đến chỗ Disaster.

“C-Cái đéo gì thế ? B-Bảo vệ ta! ”(Terran)

Bất ngờ vì bị tiếp cận đột ngột, Terran buông tay cô ra và gọi những kẻ mặc áo choàng đang

chờ ở gần những bức tương. Đáp lại lời hắn là hai trong bốn tên, đều mặc áo choàng nâu.

"Hmph!"

“Các ngươi chắn đường quá đấy < Flame lance> ! ”(Lily) [note]

Khi những kẻ mặc áo choàng chặn trước mặt Ides, Falme lance được phóng ra từ Lily và lao

về phía chúng.

Nó nhằm ngay vào vị trí mà nếu tên kia né thì tên còn lại sẽ dính đòn, và tên kia――― đã

không né nó.

“Lá chắn ma pháp !?” (Lily)

Lily kêu lên đầy ngạc nhiên khi có ma pháp trận hình thành nên vòng bảo vệ hai kẻ mặc áo

choàng. Cái gọi là lá chắn ma pháp đề cập đến một lá chắn được tạo ra từ ma lực. Bản thân lá

chắn ma pháp cũng không bất thường, nó có thể coi như một ma pháp cơ bản của ma pháp sư.

Điều cô ngạc nhiên là sức mạnh của nó.

Đương nhiên hai ngọn thương vừa rồi không phải sức mạn thật sự của một trong Ngũ Đại

Quỷ Tướng, Lily. Ma pháp như vừa rồi, cô có thể sử dụng nó như hít thở vậy. Vì vậy, cô có

thể phát động liên tục, tuy nhiên thì nó vẫn đủ sức để thổi bay bọn quái vật B class.

Nó đồng thời đã phơi bày thực lực của đám mặc áo choàng này với cái lá chắn ma pháp được

tạo ra. Có thể nói rằng sức mạnh của chúng phải là A class hoặc cao hơn.

"Còn cái này thì sao!! Hmph !! ”(Ides)

Hướng về tên mặc áo choàng đang phòng ngự hỏa thương trên không, Ides tấn công bằng

nắm đấm mạnh mẽ của mình. Cơ thể đầy cơ bắp mạnh mẽ của anh ta, một sự bất thường

trong Quỷ Tộc, đã phá vỡ lá chắn ma pháp và đập trúng bọn mặc áo choàng.

“Kyaaaaa !?”

“Chuyện gì thế này !?”

Các thương gia đồng sự của Terran, những người đã hóa đá trước cảnh này, bắt đầu chạy như

VDV marathon. Bỏ mặc mấy kẻ đang chạy trốn một cách tuyệt vọng, Ides nhắm đến vị trí của

Disaster.

Và ở đằng kia, một người đang dứng chắn đường.

"Vậy, ta thực sự phải là đối thủ của cái cơ thể được rèn rũa này à ...... nó không giúp được gì

đâu."

"Đánh đi!" (Ides)

"Hmph!"

Trong số bốn kẻ mặc áo choàng, kẻ mặc áo choàng màu đen bắt lấy nắm tay mạnh mẽ của

Tdes. Cú đấm đó đủ khiến sàn nhà nứt vỡ nhưng lại hoàn toàn mất lực trước cú bắt của tên áo

choàng đen.

“Tch …… như mong chờ từ Ngũ Đại Quỷ Tướng, ngươi có sức mạnh rất lớn.”

“Ăn tiếp này kẻ có thể chặn đòn của ta!” (Ides)

Ides một lần nữa tung cú đá mạnh mẽ bằng chân. Tuy nhiên, người đàn ông mặc áo choàng

đen thả tay Ides ra và uốn mình né đòn đó.

“Có vẻ như trận chiến này với những người như ngươi sẽ bị kéo dài thêm một chút !

<Shadow Pierce>! ”

“Cái gì !?” (Ides)

[T.N: Nani !?]

Khi người đàn ông hô lên, một thứ gì đó màu đen lao ra từ cái bóng của của hắn ngay dưới

Ides và bao trùm về phía anh ta.

“Uuuun!” (Ides)

Chật vật né tránh nó theo phản xạ, Ides đạp mạnh sàn nhà và giữ một khoảng cách với tên áo

choàng đen.

Thứ lao ra từ cái bóng của tên đó là …… một cái gai.

“Ồ, vậy là ngươi né nó bằng phản xạ… như mong đợi từ Ngũ Đại Quỷ Tướng, mức độ

<Shadow Magic> này không có tác dụng với ngươi hả.”

“tên khốn kiếp …… Ngươi sở hữu một <Unique Magic>?” (Ides)

Unique magic, đó là một ma pháp ngẫu nhiên xuất hiện trên thế giới này và nó chỉ thuộc về

một người. Vì đều là ma pháp mạnh mẽ, chúng được giám sát chặt chẽ và nghiên cứu bởi đất

nước mà người sở hữu sống khi họ bị phát hiện. Đi một bước sai lầm thôi thì những kẻ đó có

thế nổi điên và thổi bay một thành phố. Nếu có thể kiểm soát nó, họ sẽ phát động chúng dưới

sự giám sát, nhưng sẽ không bao giờ được tự do, luôn luôn bị kiểm soát chặt chẽ.

Nói cách khác, có vẻ như tên này là kẻ có thể kiểm soát được Unique magic mạnh mẽ của

mình. Nhân tiện, Setsu có năng khiếu phép thuật của tất cả các thuộc tính, nhưng cậu ấy

không có Unique magic.[note]

“Lily! Cô có thể bọc hậu cho tôi được không !? ”(Ides)

“Xin lỗi …… giờ không được rồi ……” (Lily)

Vì cuộc chiến khá khó khăn với Ides nếu chiến đấu solo nên anh ta cần Lily bọc hậu. Tuy

nhiên, khi anh ta quay đầu lại nhìn thì có vẻ cô đang gặp rắc rôi. Bên phía Lily, cô đang

chống đỡ những đợt tấn công ma pháp của ba tên áo choàng nâu vây quanh.

Lily là một Quỷ Tộc mạnh mẽ nhưng nếu ở trong nhà thì cô không thể phát huy tối đa sức

mạnh được. Với Lily, điểm mạnh của cô chính là khả năng xóa sổ và thổi bay mọi thứ với hỏa

ma pháp khổng lồ, và cô không thể làm như vậy trong phòng ngai vàng. Nếu cổ không kiểm

soát được nó, Lily sẽ làm lâu đài quỷ vương tan hoang luôn.

Ngược lại, những tên mặc áo choàng nâu sử dụng chúng làm chiến thuật và lợi dụng điều

điều đó trong khi phát động liên tục ma pháp và giữ khoảng cách. Tình hình thực sự không ổn

lắm với cô ấy.

“Ugh ……! Thật là một cách chiến đấu khó chịu ……! ”(Lily)

“Kuh …… Lily! Tôi đến giúp cô đây ”(Ides)

“Woah, cứ mặc kệ ta thì có ổn không đấy ?”

Cảm nhận được sát khí từ phía sau, Ides nhảy sang bên cạnh và rời khỏi chỗ vừa đứng.

Ngay lập tức một hắc quyền to đùng phang thẳng vào chỗ đó. Sàn lâu đài rung lắc với một

tiếng “rầm” lớn..

"<Shadow Knuckles> …… Như dự đoán, ta không thể đánh bại ngươi chỉ với những

đòn tấn công đơn giản."

Hắc thủ quay trở lại cái bóng của tên áo choàng đen.

Unique magic có khả năng điều khiển bóng, Ides đổ mồ hôi lạnh khi nhìn về tên sở hữu ma

pháp độc nhất chưa từng biết đến.

(Ngay cả mình cũng sẽ trọng thương nếu ăn trực tiếp đòn đó ...)

“Hừm, có lẽ như vậy …… bởi vì điều này đã tạo ra một sự náo động lớn, chúng ta không

cách nào khác là đưa cô ấy đến lục địa của chúng ta để kết thúc buổi lễ. Tất cả những kẻ đã

tạo ra sự náo động này sẽ không được mời, nhưng hãy cứ đến và chứng kiến sự thay đổi hoàn

toàn của Quỷ Vương nhá. ”

“Hoàn thành thay đổi… Ngươi nói sao? Ngươi! ngươi đang định làm gì với Disaster-sama !?

”(Ides)

Ides lao thẳng đến tên đã nói những thứ ghê tởm đó.

Tuy nhiên, tên kía cứ nói tiếp với giọng điệu đều đều không đổi như thể nó chẳng liên quan gì

đến hắn cả.

“Hiện tại, chúng ta sẽ không đụng chạm gì cô ta …… Tuy nhiên, người đàn ông tên Terran

kia sẽ đào tạo cô ta thành một con đàn bà trung thành với hắn, các ngươi không nghĩ thế sao?

Nếu không nghe lời, hình bóng tâm hồn và thể xác của cô ta sẽ thành một thứ mà hắn sẽ cảm

thấy rất thú vị chứ hả …… kukuku ”[note]

Cái lý do đéo gì vậy ――――― Ides nói như thể phun ra. Việc chúa tể của họ sẽ trở thành

một người phụ nữ trung thành với một tên đàn ông khác, đối với họ thì điều đó không khác gì

địa ngục. Và cái tên đang sợ hãi bên cạnh Disaster sẽ khiến cô ấy như vậy.

(Chúng ta ít nhất phải ngăn chặn điều đó!)

Tuy nhiên, hiện tại Ides đang lâm vào thế bế tắc. Disaster, chiến lực mạnh mẽ nhất của họ có

vẻ sẽ không động thủ. Cô ấy sẽ trở thành vợ của Terran và có ý định triệu hồi lại Setsu. Hiện

tại vô cùng rối rắm, cô không thể quyết định sẽ làm gì.

Lily cũng không thể làm gì được. Cô không thể di chuyển trong khi chống đỡ những đợt tấn

công của ba tên áo choàng nâu.

(Mình có thể làm gì……!)

“Tình hình chiến trận sẽ không thay đổi gì kể cả ngươi có nhìn ta với ánh mắt căm hận đó,

hiểu chứ? Mặc dù vậy …… Ngươi cũng có chút liều lĩnh đấy ha? ”

"Tch!" (Ides)

Bởi vì quá chú ý đến xung quanh, Ides đã không hề để ý đến cái bóng của tên áo choàng đen

đã tiến tới dưới chân mình.

(Hắn thậm chí có thể làm điều đó sao !?)

――――――― Ides đã nhận ra nhưng quá muộn.

Ở phía xa, Disaster gọi tên anh ta. Bàn tay cô đã phủ đầy ma lực, cô ấy đã quyết định chiến

dấu cùng với Ides, nhưng quá muộn màng.

“―――――― <Shadow Pierce>”

Cái bóng của tên áo choàng đen vặn vẹo, đâm lên vô số ngọn gai. Những cái gai như những

mũi khoan găm vào người Ides ―――――――――――

“―――――――― Dosseeeeeeeeeeeei!” (???)[note]

Đột nhiên một tiếng nổ lớn và bụi mù mịt, một cái lỗ được đục ngay trên trần của phòng ngai

vàng và có thể nhìn thấy bầu trời qua đó. Những cái bóng đang xiên lên một cách nguy hiểm

co rút lại thành cái bóng bình thường.

Ides, người vừa thoát chết nhanh chóng kéo dãn khoảng cách với tên áo choàng đen. Tuy

nhiên, anh ta chỉ di chuyển sau khi điều đó xảy ra. Anh nhìn vào lỗ hổng và dừng nghĩ. Bởi vì

đó có vẻ là một con người, anh nhìn chằm chằm về phía đó, ngừng di chuyển.

----------Thứ xuất hiện là một người đàn ông ăn mặc như một mạo hiểm giả. Anh ấy không

thực sự cao, khuôn mặt cũng không nổi bật …… Nói thế nào nhỉ, một người chàng trai thiếu

ấn tượng. Tuy nhiên, thứ ở trong tay anh ấy là một thanh hắc đại kiếm cũng chẳng phù hợp

với anh ấy.

“ ~ khụ khụ ~…… Chết tiệt, mình đã làm sai ở đâu nhỉ?” (???)

Chàng trai đó đang phủi bụi bằng cánh tay không cầm kiếm. Về cơ bản thì anh ấy đang cm

một thanh đại kiếm còn lớn hơn cả chiều cao chỉ bằng cánh tay mảnh mai. Điều đó thu hút

những người ở đây.

Trong số đó có ba người, Disaster, Ides và Lily, là những người nhận ra sự khác biệt. Họ biết

được tên thanh kiếm mà chàng trai đang cầm.

Disaster, người nhận ra nó sớm hơn 2 người kia gọi tên thanh kiếm.

“Thanh kiếm đó là <Schwarz>?” (Disaster)

“Tôi đã nói là đừng có gọi bằng cái tên đó mà!! Giờ là Kuromaru !! ”(???)

Người đàn ông hét lên và chỉ vào thanh kiếm.

Đặt tên thanh kiếm như vậy …… Vào lúc đó, cả ba người tràn ngập những cảm xúc hoài

niệm.

Disaster, người không ngừng mong muốn được gặp cậu, rơi nước mắt trong khi nhìn vào

chàng trai.

“Anh là …… Setsu?” (Disaster)

“―――――――― 'Sup …… Ta đến cứu nàng đây, công chúa.” (Setsu)

Mặc dù vẻ ngoài của đã thay đổi, chàng trai vẫn mỉm cười tinh nghịch như một đứa trẻ giống

năm xưa. Không còn nghi ngờ gì, cậu chính là 'anh hùng' của họ, Setsu.――――――――