Chương 1 Tuý Liêu Trai ( Dịch)

Hướng đông, mặt trời đã nhô rõ, sương sớm tan, bầu trời quang đãng.

Trần Quan mở mắt ra, nhìn căn phòng cổ kính có chút quen thuộc mà xa lạ trước mắt, khẽ thở dài.

Thực sự xuyên qua!

Trần Quan xoa xoa cái đầu sưng tấy của mình, ngồi dậy, sắp xếp lại những ký ức dư thừa trong đầu.

Theo trí nhớ, chủ nhân ban đầu của thân thể này cũng được gọi là Trần Quan, mười sáu tuổi, là người Trần gia thôn ở Kim Hoa nha phủ phụ thuộc Đại Ly Vương Triều.

Phụ thân của Trần Quan từng là Huyện thừa , nhưng phụ thân của hắn qua đời khi hắn mới 6 tuổi từ đó đến nay đều do mẫu thân nuôi dưỡng. Chủ nhân cỗ thân thể này rất có thên phú đọc sách, năm trước liên tục thông qua huyện, phủ, viện ba cấp đồng thí, trở thành một gã phủ đệ tử viên, tục xưng là tú tài. Đừng tưởng có được tú tài thực dễ, trong ký ức của thân thể này, có rất nhiều người dù đã già nhưng vẫn không thể vượt qua kỳ thi huyện.

Mấy lão học trò này sở dĩ kiên trì như thế là do tú tài thực là một bậc công danh, xem như bước vào giai cấp sĩ phu.

Thế giới này, cùng Hoa Hạ cổ đại giống nhau, sĩ nông công thương, kẻ sĩ địa vị cực cao, tú tài tuy chỉ là sĩ phu tầng dưới chót, nhưng cũng có miễn trừ tự thân lao dịch, thuế má, gặp huyện quan không bái, không thể tùy tiện tra hình, càng lên cao quyền lợi càng lớn , tự nhiên đáng giá để phấn đấu.

Đương nhiên, nó cũng trở thành cái chấp niệm, phải khảo cái công danh mới có thể sáng mắt mà tồn tại. Nghe nói, Lĩnh Nam còn có lão học trò trăm tuổi được nhận tú tài mỉm cười mà qua đời.

　　* *

Ngày hôm qua, tiền nhiệm cùng một số bạn học vui vẻ trên núi, chạng vạng xuống núi, mời mọi người dùng tiệc, trong lúc đi tửu lệnh (phạt rượu), tiền nhiệm uống rất nhiều.

Đêm tối, tiền nhiệm say khướt đi về nhà, đi được nửa đường thì gặp một người rất quen, lâu lâu không nhớ tên rủ đi tửu lâu.

Người say vẫn muốn uống là lẽ thường, tiền nhiệm vui vẻ đồng ý, theo người nọ bước đi. Chính là đi chưa được mấy bước, một trận gió lạnh thổi tới, tiền nhiệm tỉnh rượu một chút, đột nhớ tới bạn học Nguỵ là nửa năm tiền chết đuối ở Lan Giang, sợ tới mức hú lên quái dị, một hơi chạy về trong nhà, nhào vào trên giường liền ngất đi, thực có thể khí huyết đoạn tuyệt. . . . . **

" Là phán đoán của kẻ say rượu, hay thực sự có quỷ trên thế giới này?"

Trần Quan cau mày, nhưng đêm qua tiền nhiệm quá say, trong trí nhớ rối bời, không rõ ràng, nhất là cảnh tượng ma mị, mơ hồ, nghi là tưởng tượng của tiền nhiệm, khiến bản thân kinh hãi.

"Nếu có quỷ ..." Trần Quan thì thào, trong mắt lóe lên một tia không thể giải thích được.

Nếu thực sự có quỷ, nghĩ đến cũng có tiên thần. . . . .

Trần Quan liền trọng sinh du ngoạn tiên sơn, tìm kiếm cao nhân, theo con đường tu tiên, luyện đạo trường sinh chi niệm, hận không thể lập tức xuất phát.

"Bất quá..."

Trần Quan cau mày, có vẻ nghi ngờ.

Đại Ly Vương Triều mặc dù chính là thái bình thịnh thế, nhưng rốt cuộc là cổ đại, khoa học kỹ thuật lạc hậu, giao thông không tiện.

Ở một số nơi người thưa thớt, không thiếu trộm cướp giết người, hoàn cảnh tự nhiên tuyệt hảo, trong rừng núi có vô số hổ, báo, lang...

Với thân hình yếu ớt hiện tại không có sức trói gà , lao vào núi cũng tương tự như tìm tử lộ!

"Chuyện này không thể gấp gáp, phải chuẩn bị đầy đủ, nếu không, nếu không lấy được trường sinh đã đoản mệnh."

Trần Quan đè nén suy nghĩ của mình, cảm thấy đầu không quá khó chịu nên đứng dậy xuống giường, di chuyển thân thể có phần trì trệ.

Hoạt động bình ổn, Trần Quan cảm thấy nhầy nhụa, vô cùng khó chịu, trên người toát ra mùi lạ, lập tức kêu lên bên ngoài: "Sắc Vi!"

Sắc Vi là thị nữ của tiền nhiệm,ngụ ở gian ngoài, nghe thấy tiếng gọi, chạy vào ngay lập tức và nói lanh lảnh: "Công tử tỉnh rồi, muốn ta đem nước rửa mặt hay là dùng canh cho tỉnh táo. ? "

Nhìn cô gái trước mặt mới mười hai, mười ba tuổi thanh tú dịu dàng, Trần Quan trong lòng cực lực lên án xã hội phong kiến xấu xa, nói: “Nhóm bếp đun thêm nước, ta muốn đi tắm trước. "

Sau khi Trần Quân trả lời, cô nàng bật dậy. Rõ ràng là một đứa trẻ, không biết Trần mẫu nghĩ gìlại để nàng làm thị nữ chăm sóc cuộc sống hàng ngày.

Trần Quan lắc đầu tiến vào thư phòng, chuẩn bị nghiên cứu Đạo Kinh.

——Lập chí tu tiên, nhưng không thể làm được ngay, nên đọc thêm Đạo Kinh để tạo nền tảng cho tu tiên sau này.

"《 Đạo Đức Kinh 》《 Nam Hoa Kinh》《 Hoàng Đình Kinh》. . . . . ."

Nhìn tiêu đề của những cuốn sách này, Trần Quan trầm mặc.

Thế giới này rất giống với Hoa Hạ cổ đại. Thiên văn, địa lý, ngôn ngữ và chữ viết về cơ bản là giống nhau, cóTam Hoàng Ngũ Đế, hàng trăm học giả. Ngay cả tứ thư ngũ kinh và kinh Phật cũng giống nhau. Có lẽ khác nhau chỉ là tên gọi của các triều đại và danh nhân?

Thế giới song song?

Câu hỏi này quá thâm thúy, Trần Quan cũng lười nghiên cứu kỹ, đếm xong thì thấy tổng cộng có mười hai bộ kinh Đạo giáo, bèn lấy ra khỏi kệ.

“Hả?” Trần Quan ngạc nhiên nói, nhưng sau khi lấy mấy bộ Đạo Kinh ra, một tấm lưới ẩn hiện trên tường với một hộp gỗ đàn hương bên trong.

Trần Quan tò mò, đặt Đạo Kinh lên bàn, lấy hộp đàn hương ra, thổi bụi rồi mở nắp hộp.

Ngay khi mở nắp ra, một luồng ánh sáng vàng vọt vào trong mắt khiến Trần Quan choáng váng.Trần Quan nghĩ rằng đó là vàng, nhưng khi hắn nhíu mắt, hóa ra đó là một cuốn sách bọc vàng với bốn chữ khắc dấu bằng bạc trên đó.

Trong trí nhớ của người tiền nhiệm, Trần Quan nhận ra bốn chữ này là "Vân Hoa Bảo Lục".

"Hình như là sách của Đạo gia, nhưng ta chưa nghe nói qua. Chẳng lẽ là công pháp tu tiên?"

Trần Quan cao hứng, lập tức đặt hộp gỗ xuống, lấy ra "Vân Hoa Bảo Lục".

"Ân?"

Trần Quan sờ vào bìa cuốn sách thấy rằng nó có vẻ là vải lụa, mềm mại và nhẹ nhàng, không phải mạ vàng, mà là màu sắc thật của nó.

“Đồ của tiên gia thật sự rất tốt!” Trần Quan khen ngợi.

"Vân Hoa Bảo Lục" không phải là một cuốn sách đóng chỉ, mà giống như một bản thảo, được gấp lại từng cái một.Trần Quân mở nó ra dài tới hàng chục lần, liền thấy rất nhiều phù đỏ, lật lại, tất cả đều đều là phù hộ mệnh.

"Bảo Lục? Phù Lục?"

Nhìn thấy đó là phù lục, Trần Quan vô cùng thất vọng, điều này rất khó nghiệm chứng, có trời mới biết nó có phải là thật hay không.

Trần Quan dời tầm mắt, nhưng là đại cương, sau khi nghiên cứu kỹ càng thì là phù lục chi đạo, sau đó có một thiên gọi là Thành Tiên Chính Pháp thổ nạp đạo dẫn chi thuật , tên Chập Long Công.

Chập Long Công rất thâm thúy, Trần Quan đọc qua một lần có lẽ nói rằng tu tiên chỉ dưỡng tinh, luyện khí và tồn thần. Thuật này là thổ ra cái cũ và nạp vào cái mới, luyện tinh hoá khí, phương pháp tồn thần, nhưng chính xác như thế nào , cần phải nghiên cứu kỹ.

Trần Quan hai mắt sáng lên, hắn cảm thấy cái này " Vân Hoa Bảo Lục" vẫn là đáng tin, ít nhất nó có phương pháp tu luyện, cũng không chỉ là Mao Sơn Phù Lục.

"Đây hẳn là trên thế giới này có người tu tiên!"

Trần Quan tâm tình toẹt vời, tâm trí không biết đã bay tới nơi đâu.

"Công tử, nước đã sẵn sàng!"

Trần Quan đang định nghiên cứu Chập Long Công, thì Sắc Vi đột nhiên hét lên ở bên ngoài.

“Đến!” Trần Quan vội vàng đáp lại, đặt “Vân Hoa Bảo Lục” vào hộp, nhưng lại thấy một tờ giấy rơi ra khỏi đó.

“Ân?” Trần Quan ngạc nhiên nhìn một cái, chỉ thấy tràn ngập chữ Khải thư được viết ngay ngắn. Cùng chữ dùng trong văn tự của “Vân Hoa Bảo Lục" có chút khác, không phải từ một người.

Trần Quan không có thời gian nghiên cứu kỹ lưỡng, nhét tờ giấy vào hộp, đặt nó trở lại vị trí cũ, sau đó dùng mất cuốn Đạo Kinh che lại trước khi rời khỏi như người có tật giật mình mà lén lén lút lút ra khỏi thư phòng