Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Nữ công tước Vivian (2)

Phiên bản Dịch · 5396 chữ

Lucia lần đầu tiên gửi lời chào tới người chủ trì bữa tiệc, nữ bá tước Jordan.

"Cảm ơn vì lời mời, nữ bá tước."

“Cảm ơn vì đã đến. Thực sự là một vinh dự khi được gặp Nữ công tước. Vẻ đẹp của bạn khiến những tin đồn trở nên xấu hổ ”.

Nữ bá tước Jordan tỏ thái độ cực kỳ thận trọng. Từ Nữ công tước, cô có thể cảm thấy một luồng khí có phần hơi khó tiếp cận. Đó không phải là cảm giác của một cô gái trẻ chưa tròn 20 tuổi như Nữ bá tước đã mong đợi.

Lucia đáp lại bằng một nụ cười. Hôm nay cũng vậy, Antoine đã làm việc chăm chỉ từ sáng sớm. Theo Antoine, trọng tâm của ngày hôm nay là "sự sang trọng" và "phẩm giá". Vì đây là lần đầu tiên cô tham gia vào các hoạt động xã hội với tư cách là Nữ công tước và là người có địa vị cao nhất, Antoine nhấn mạnh rằng cô nên gây áp lực lên những phụ nữ nói nhiều.

[Nét mặt rất quan trọng. Tất cả các bạn nên quỳ xuống trước tôi! Kiểu biểu hiện đó.]

Lucia không biết mình đã cười nhiều khi tập biểu cảm theo yêu cầu của Antoine. Màu sắc của quần áo và đồ trang điểm của cô là ngà voi và vàng. Như Antoine đã nói, Lucia trong gương trông kiêu kỳ và xa cách. Tuy hào nhoáng nhưng hình ảnh dát vàng nặng trĩu càng làm nổi bật vẻ tao nhã trang nghiêm.

Tiệc trà diễn ra trong sân, có thể đánh giá được từ việc đi vào biệt thự và rời đi từ phía sau. Để thiết lập địa điểm, các cột mốc đã được đặt trên sân và một mái hiên rộng được đặt trên chúng để cản ánh sáng mặt trời. Đó là một địa điểm khá rộng và có thể nhìn thấy một khu vườn được chăm sóc cẩn thận trong nháy mắt.

Trong trường hợp như ngày nay, khi số lượng người quá đông để có thể ngồi ở một chỗ, mọi người sẽ ngồi ở các bàn khác nhau. Thường có một số bàn có thể ngồi được 5-6 người và người tổ chức sẽ di chuyển từ bàn này sang bàn khác trong khoảng thời gian đều đặn, để nói chuyện với những người tham dự.

Đặc biệt, nữ bá tước Jordan đặt một chiếc bàn lớn có thể ngồi được mười người ở giữa và những chiếc bàn còn lại có thể ngồi được năm người. Chỗ ngồi của Nữ công tước trên chiếc bàn dành cho 10 người. Ngoại trừ Nữ công tước và Nữ bá tước Jordan, chủ nhân của 8 chiếc ghế còn lại đã thương lượng ngầm để có thể ngồi ở đó ngày hôm nay.

Những người giúp việc bận rộn di chuyển từ bàn này sang bàn khác. Những người phụ nữ ngồi bàn bắt đầu giới thiệu mình với nhau một cách đơn giản. Địa điểm tổ chức bữa tiệc với hàng chục người đã sớm đi vào hoạt động náo nhiệt với tiếng người.

“Tôi là Sofia Alvin. Bá tước Alvin là chồng tôi. ”

Mắt Lucia hơi rung động. Đó không phải chỉ vì Sofia là người phụ nữ trong quá khứ của anh ấy. Dù hơi bất ngờ khi phát hiện ra Sofia nhưng cô vẫn giữ được bình tĩnh. Lucia ngạc nhiên vì một lý do khác.

‘Alvin? Cô ấy đã kết hôn với Bá tước Alvin? "

Trong giấc mơ của mình, Sofia là một nữ hầu tước (vợ của Hầu tước). Và ngôi nhà quý tộc của Bá tước Alvin là nơi Lucia từng làm hầu gái. Trong khi cô ấy làm việc ở đó, bà chủ của Hạ viện không phải là Sofia.

'Nó khác nhau.'

Tương lai đã thay đổi.

Đúng. Có lẽ đó là điều đương nhiên. Tôi đã thay đổi tương lai của mình. Anh bây giờ sẽ chưa kết hôn. Nhưng tôi đã kết hôn với anh ấy. Vào thời điểm này, tôi đã có thể ở trong cung điện biệt lập. '

Bởi vì Lucia kết hôn với anh, tương lai của cô đã đi theo một hướng không thể đoán trước. Và tương lai của anh cũng vậy. Rất có thể ảnh hưởng đến tương lai của một người dù chỉ một chút đến hai người họ.

Lucia đã bất ngờ gặp Sofia giờ đã trở thành nữ bá tước Alvin nhưng trái tim cô không chút dao động. Sofia là một người phụ nữ trong quá khứ của chồng cô và anh đã kết thúc chuyện đó với cô trước cuộc hôn nhân của họ. Hơn nữa, không phải cô đã chứng kiến cảnh Sofia bị chia tay một cách lạnh lùng như vậy sao? Không có lý do gì để cô ấy phải lo lắng.

Tuy nhiên, tình huống này không tự nhiên mà có. Không có ai tên Sofia trong danh sách những người tham dự do Nữ bá tước Jordan cử đến, càng không có tên là Nữ bá tước Alvin. Danh sách những người tham dự thường thay đổi thường xuyên. Ngay cả khi người ta không thể tranh luận về điều đó, thì không đời nào một người nổi tiếng như Nữ bá tước Jordan lại không biết những tin đồn về quá khứ của Sofia và Công tước xứ Taran.

Họ đã được cố ý sắp xếp để ngồi cùng một bàn. Việc sắp xếp chỗ ngồi của phụ nữ là một vấn đề nhạy cảm. Nếu có một người phụ nữ mà người ta không ưa, người ta sẽ không tham dự bữa tiệc. Nếu những người xấu ngồi cùng bàn, đó là một tai họa lớn.

Vì vậy, trong một thế giới như xã hội thượng lưu của thủ đô, nơi các mối quan hệ của con người rất phức tạp, các bữa tiệc không thể được tổ chức bởi bất kỳ ai. Người ta phải có sự hiểu biết về các mối quan hệ giữa con người với nhau.

Lucia quay lại nhìn Nữ bá tước Jordan khi Sofia tự giới thiệu. Nữ bá tước bối rối khi ánh mắt họ chạm nhau và tránh ánh nhìn của cô. Lucia nở một nụ cười hơi lạnh lùng. Đó là một cách tiếp cận mang tính xã hội cao điển hình để tạo ra một tình huống và xem phản ứng của một người để nắm bắt tính cách của họ.

Lucia sẽ không nhận ra nếu cô không biết thói quen của xã hội thượng lưu hoặc biết về Sofia. Đây là một nghi lễ cho sự xuất hiện đầu tiên của Nữ công tước trên sân khấu xã hội. Nếu Lucia công khai bày tỏ sự không hài lòng, thể hiện phản ứng nhạy cảm, hoặc cư xử thân thiện với Sofia một cách thiếu hiểu biết, cô ấy sẽ trở thành một cảnh tượng tuyệt vời cho những phụ nữ quý tộc có mặt ở đây ngày hôm nay.

Họ không thể chịu trách nhiệm nếu cô ấy hiểu sự việc quá muộn và không thoải mái về sau. Đó là quy luật. Lucia nhớ lại lần đầu tiên cô ra mắt xã hội thượng lưu với tư cách là Nữ bá tước Matin. Vào thời điểm đó, cô nhận được hàng loạt câu hỏi khiến cô bối rối và mất mặt vì không thể trả lời.

‘So với các câu hỏi, nghi lễ này dễ thương hơn.’

Cô ấy thậm chí còn không biết rằng vị trí chỗ ngồi của cô ấy là một bài kiểm tra. Mặc dù những người khác đang cười nhạo cô ấy từ phía sau, cô ấy là người duy nhất không biết. Sau một khoảng thời gian đáng kể, bản thân chiếc vỏ sẽ mờ dần nên người ta thậm chí sẽ không biết về chiếc vỏ này mãi mãi.

Rất khó để một người mới ra mắt xã hội lần đầu tiên nhận thấy những vấn đề tế nhị như sắp xếp chỗ ngồi. Có vẻ như Nữ bá tước Jordan đã nghĩ rằng Lucia sẽ không nhận ra. Vì vậy Lucia đã gửi cho cô một cái nhìn đầy ẩn ý, cô sẽ toát mồ hôi trong lòng.

Lucia không biết nhiều về vấn đề này chỉ từ kinh nghiệm của cô ấy với tư cách là Nữ bá tước Matin. Điều này là do cô ấy không có bất kỳ kinh nghiệm nào về việc tổ chức một bữa tiệc. Đó là điều mà sau này cô học được khi làm người giúp việc và nhìn bà chủ của mình đau đầu về việc sắp xếp chỗ ngồi khi cô tổ chức một số bữa tiệc.

Lucia đã thế chỗ hôm nay, tin tưởng vào sự đón nhận công khai của Nữ bá tước Jordan. Ngay cả khi Lucia nhận được một lá thư yêu cầu cô ấy hiểu về sự gia tăng đột ngột về quy mô của bữa tiệc trà, cô ấy đã nhắn lại rằng mọi chuyện vẫn ổn. Theo cách riêng của mình, Lucia đã thể hiện thiện chí với Nữ bá tước Jordan. Tuy nhiên, Nữ bá tước đã không hợp tác với Lucia.

"Có phải người ta đã cân nhắc giữa Bá tước Alvin và Công tước Taran và chọn Bá tước Alvin không?"

Lucia đã nghe nói rằng Nữ bá tước Jordan ghét sự xáo trộn. Thay vì nói rằng một người cố tình gây ra tình huống, một người chỉ chấp nhận yêu cầu của nữ bá tước Alvin. Ngay cả khi một vấn đề phát sinh, trách nhiệm sẽ được giao cho Nữ bá tước Alvin. Rốt cuộc, nữ bá tước chỉ chấp nhận yêu cầu của một người tham dự. Và tất cả đều ổn miễn là cô ấy duy trì rằng cô ấy không biết gì về tin đồn. Có nhiều cách để Nữ bá tước tự cứu mình.

Quyền lực chính trị của Công tước Taran đã gần kề nhưng vẫn chưa hoàn toàn lên nắm quyền. Bá tước Alvin là một người nắm kinh tế được thừa nhận. Tiền bạc ổn định hơn quyền lực. Đó là vấn đề của sự lựa chọn của riêng một người. Không có ác cảm. Tuy nhiên trong tương lai, nữ bá tước Jordan sẽ không bao giờ trở thành bạn của cô.

Lucia tự hỏi ý định của Sofia là gì khi tham dự một bữa tiệc vốn không được lên lịch trước và yêu cầu một chỗ ngồi cùng bàn.

"Cô ấy có tò mò về người phụ nữ đã kết hôn với người tình cũ của cô ấy không?"

Bất kể, điều này không phải là khôn ngoan. Nếu Lucia nuôi dưỡng một mối hận thù lớn về vụ việc này, nó sẽ có hại cho Nữ bá tước Alvin. Các vấn đề xã hội của phụ nữ là vấn đề của phụ nữ nhưng thực tế không nhất thiết phải phù hợp với chuẩn mực. Việc trộn lẫn ranh giới giữa các vấn đề công và tư là một lỗi rất phổ biến.

“Nữ bá tước Alvin vẫn xinh đẹp như ngày nào. Tôi thường nghe tin đồn ca ngợi vẻ đẹp của nữ bá tước. Tôi cũng đã nghe những tin đồn khác nhưng tôi tin rằng tất cả các bạn đều hiểu ý tôi mà không cần nói ra ”.

Lucia xen vào những lời vui vẻ thông thường khen ngợi vẻ ngoài của một người và nói rằng cô ấy đã biết về những tin đồn và cô ấy không quan tâm. Không có ai trong số những phụ nữ quý tộc đang ngồi mà không hiểu ý nghĩa của những lời cô ấy nói. Mọi người thoáng chốc có những biểu hiện kỳ lạ và những tràng cười nhỏ có thể được nghe thấy ở đây và ở đó.

"Bạn tâng bốc tôi."

Giọng Sofia hơi run khi cô ấy trả lời.

Để tồn tại trong thế giới xã hội đẫm máu không khác gì hoang dã, cần phải có cái nhìn sáng suốt và nắm bắt được xu thế. Tâm trí của các nữ quý tộc nhanh chóng nghiêng về Nữ công tước.

Nữ công tước bắt đầu các hoạt động xã hội lần đầu tiên không phải là một công chúa không biết gì về thế giới, cũng không phải là một ngời sáo rỗng được gọi là Nữ công tước.

Không lên tiếng và không thay đổi biểu cảm, cô ta dễ dàng gạt đi người phụ nữ đã qua của chồng mình. Đó không phải là sự điềm tĩnh của một cô gái trẻ 19 tuổi mới kết hôn chưa được bao lâu. Có một sự tò mò chung trong tâm trí của tất cả những người phụ nữ tham dự bữa tiệc hôm nay.

"Hãy xem cô ấy xinh đẹp như thế nào."

Nhưng bây giờ, hầu như không có phụ nữ quan tâm đến điều đó. Nữ công tước không xinh đẹp như những lời đồn thổi nhưng người ta không thể nói rằng cô ấy xấu xí. Nếu cô ấy hóa ra chỉ xinh đẹp một chút, họ sẽ nói, 'psh, đúng là tin đồn' và cười trừ, nhưng sự đón nhận về vẻ đẹp của Nữ công tước khác nhau ở mỗi người. Một số do dự trong khi một số cho rằng nó trùng khớp với những tin đồn. Dù bằng cách nào, ấn tượng của họ đều thuận lợi.

Không phải tất cả phụ nữ đều có thể có được tiêu chuẩn mới nhất về vẻ đẹp là một thân hình quyến rũ và những đường nét sang trọng. Những người phụ nữ bình thường ghen tị với vẻ đẹp và không thể không cảm thấy mất mát. Nhưng sự xuất hiện và bầu không khí của Nữ công tước khiến họ nghĩ, ‘điều gì sẽ xảy ra nếu tôi thử làm theo cách này?’. Những chiếc váy với phong cách khác với thời trang hiện tại bỗng trở nên thanh lịch.

Những người phụ nữ ngồi cùng bàn với Lucia là những người có mối quan hệ trong giới thượng lưu. Họ có ảnh hưởng đáng kể nhưng nó không bị lệch và ảnh hưởng của họ là như nhau. Đối với họ, mối quan hệ của họ tốt như thế nào là rất quan trọng. Họ đã rất khéo léo và tự nhiên hóa thân thành những người theo dõi Nữ công tước.

Bầu không khí thật hài hòa. Các nữ quý tộc siêng năng nói chuyện phiếm, đưa ra chủ đề trò chuyện cho Nữ công tước và tiếp tục lấy Nữ công tước làm trung tâm của cuộc trò chuyện.

Lucia chỉ phải lắng nghe cuộc trò chuyện của họ và đưa ra câu trả lời thích hợp cho câu hỏi của họ. Chỉ với điều đó thôi, Lucia đã là trung tâm của bàn. Cảm giác như cô ấy đã trở thành một nữ hoàng. Lucia đảm bảo tránh trở nên quá say trong bầu không khí.

Nếu bạn bị bầu không khí trong xã hội thượng lưu cuốn đi, bạn có thể sẽ tự làm mình thất vọng. Lucia đã nhiều lần chứng kiến mọi người tự thỏa hiệp theo cách đó. Nhìn từ bên ngoài rất rõ ràng nhưng khi tầm mắt của người ta hẹp lại thì không thể nhìn thấy được.

Nếu Lucia có danh tiếng cao trong giới xã hội và mắc sai lầm, mọi người có thể sẽ bỏ qua nhưng cô ấy chỉ mới bắt đầu. Cô cẩn thận hơn nữa còn tốt hơn.

“Tôi đã nghe một tin đồn từ đâu đó. Rõ ràng, Công tước của Ngài đã mua tất cả đồ trang sức được trưng bày tại một tiệm kim hoàn cho Nữ công tước. "

"Ah. Tôi cũng nghe thấy điều đó. Đó là của hàng Đồ trang sức nổi tiếng ”.

“Có phải chiếc vòng cổ bạn đang đeo là nó đúng không, nữ công tước?”

Lucia khẽ gật đầu và nở một nụ cười. Những người phụ nữ giải thích rằng đó là một câu trả lời tích cực rằng Công tước đã quét sạch việc trưng bày đồ trang sức. Bản thân chiếc vòng cổ của Lucia là bằng chứng. Những người phụ nữ có phần nghi ngờ về tin đồn thì thầm với nhau rằng: "Ồ, nó thực sự là sự thật."

“Và trước đó, tôi đã thấy Công tước của Ngài hộ tống Nữ công tước đến tận đây.”

"Tôi cũng đã thấy điều đó."

"Ôi trời. Có thật không?"

Người phụ nữ chứng kiến cảnh tượng này gật đầu còn người phụ nữ phát hiện ra sự thật mới thì tỏ ra kinh ngạc và tiếc nuối vì không có mặt để chứng kiến cảnh tượng hy hữu.

Lucia bối rối khi bắt gặp ánh mắt tò mò của những phụ nữ quý tộc. Cô ấy không biết rằng điều này sẽ trở thành trung tâm của sự chú ý

Khi anh ấy nói rằng anh ấy sẽ tiễn cô ấy, cô ấy đã nghĩ rằng anh ấy không cần phải đi xa như vậy nhưng cô ấy đã không đi theo cách của mình để từ chối. Anh ấy nói rằng anh ấy sẽ tình cờ hộ tống cô ấy đến đó và vì Jerome không nói gì nên cô ấy cho rằng điều đó sẽ không quá quan trọng. Cô lý luận rằng nó tương tự như trường hợp đàn ông hộ tống phụ nữ đến vũ hội.

Các nữ quý tộc ngạc nhiên hơn ở điểm rằng người đàn ông là Công tước của Taran hơn là việc một người đàn ông hộ tống cô.

“Anh ấy khá lo lắng vì tôi sắp tham gia bữa tiệc trà đầu tiên. Anh ấy chú ý rất nhiều đến những thứ thường là tỉ mỉ ”. (Lucia) (1)

Những người phụ nữ quý tộc đã phản ứng một cách đáng kể trước câu trả lời đơn giản của Lucia.

"Thật tình cảm."

"Thật lãng mạn."

Tiếng bàn tán xôn xao từ khắp nơi. Những người phụ nữ tận mắt chứng kiến cảnh tượng trước đó đều không nghĩ rằng việc hộ tống Công tước là Nữ công tước là điều đơn giản. Giống như Nữ hoàng Beth, họ nhận ra rằng phần ‘vẻ đẹp của thế kỷ’ trong tin đồn là không quan trọng và phần ‘Công tước bị sét đánh mới là cốt lõi.

Tại bàn ăn, Sofia bị cô lập và một mình. Không ai liếc Sofia khi cô ấy ngồi xuống và ngậm chặt miệng. Sofia nhìn những người phụ nữ đang cố gắng nói một lời để lọt vào mắt xanh của Nữ công tước.

Cách đây không lâu, Sofia là người phụ nữ mà họ lấy lòng. Họ tâng bốc gọi bà là Bá tước phu nhân, nữ Bá tước nhưng ngay lập tức, họ thay đổi thái độ. Mặc dù Sofia nhận thức rõ rằng đây là cách hoạt động của xã hội thượng lưu, nhưng nó vẫn để lại một vị đắng trong miệng cô.

Không phải sự phản bội của các phụ nữ quý tộc đã khiến Sofia khó chịu. Cô đã diễn lại cảnh lúc nãy hơn chục lần trong đầu. Công tước xứ Taran nhìn Nữ công tước với ánh mắt ấm áp và trìu mến khi anh hôn má và nắm tay cô. hành động của họ là tự nhiên. Cảm giác đau khổ và thất bại tàn khốc đã bao trùm lấy Sofia.

"Anh ấy ... chưa bao giờ nhìn tôi với đôi mắt như vậy."

Công tước Taran không tham dự hầu hết các bữa tiệc trừ khi cần thiết. Sofia chỉ tham dự các bữa tiệc với tư cách là đối tác của mình một vài lần. Họ luôn gặp nhau trong phòng ngủ và khi cô thức dậy vào buổi sáng, anh đã không bao giờ ở đó. Khi cô ấy yêu cầu một món quà, nó sẽ nhanh chóng đến tay cô ấy nhưng nó luôn phải thông qua một người đưa tin. Anh chưa bao giờ tự mua cho mình. Vẻ mặt của anh ấy luôn lạnh lùng và anh ấy hiếm khi thật sự cười. Tuy nhiên, Sofia thích đôi mắt đỏ lạnh chói của anh khi nhìn cô. Cô cũng thích vẻ ngoài thẳng thừng và lạnh lùng của anh. Cô ấy thích mọi thứ.

Anh ấy là một người đàn ông có thể nhìn một người phụ nữ với ánh mắt say đắm như vậy. Anh ấy là một người đàn ông có thể mang lại cho một người phụ nữ một nụ cười ấm áp như vậy. Nữ công tước không xinh đẹp như những lời đồn đại nhưng cô luôn tự tin như một người phụ nữ được yêu mến.

So với Nữ công tước tự tin, Sofia cảm thấy rất thảm hại. Trái tim cô đau như bị bóp chặt. Khi chủ đề về việc Công tước hộ tống Nữ công tước trở thành chủ đề của cuộc trò chuyện và những người phụ nữ xung quanh hào hứng, thì có điều gì đó đột nhiên dấy lên từ sâu trong Sofia. Mong muốn xấu xa được nhìn thấy biểu cảm của Nữ công tước bị lung lay.

“Anh ấy là một người giàu tình cảm hơn những gì anh ấy được biết đến. Khi chúng tôi gặp nhau cách đây một thời gian, anh ấy vẫn như trước đây ”.

Khoảnh khắc Sofia mở miệng, bầu không khí như đông cứng lại. Các nữ quý tộc không thể mở miệng trong bầu không khí lạnh lẽo nên họ hạ giọng và thì thầm với nhau một cách cáu kỉnh.

"Có chuyện gì với cô ấy?"

"Nói cho tôi nghe về nó đi. Ngay cả khi một người yên lặng, một người vẫn bị tấn công ”.

Ánh mắt của Lucia đông cứng lại. Sofia có ý định làm bẽ mặt cô bằng cách ngồi cùng bàn thật đáng xấu hổ nhưng Lucia cố gắng cho qua. Cô cố hiểu đó là nỗi ân hận khôn nguôi của một người phụ nữ bị ruồng bỏ một cách phũ phàng. Cảnh Sofia bị anh ta từ chối một cách phũ phàng đã gieo vào tâm trí Lucia một hạt giống lòng trắc ẩn. Tuy nhiên, Sofia đã vượt qua ranh giới.

Cho dù xã hội có hào phóng đến mức nào đối với một vụ ngoại tình, họ cũng không chấp thuận việc đưa nó ra công khai. Ngay cả khi cả thế giới biết, người ta phải ngậm miệng lại. Đối với giới quý tộc, thể diện là một vấn đề nghiêm trọng và nó có giá trị như mạng sống của họ. Hành động đề cập đến chuyện riêng tư trước mặt người phối ngẫu có liên quan là một hành động ngu ngốc không có lý do.

“Tôi biết lịch trình của chồng mình nhưng vì anh ấy rất bận rộn với các nhiệm vụ chính thức, tôi không biết khi nào anh ấy có thể có thời gian”.

Lucia không tin lời Sofia. Cô đặt niềm tin vào anh và nhìn nhận một cách khách quan, anh không còn thời gian. Những người phụ nữ quý tộc nhìn Sofia, ánh mắt của họ nói, "có vẻ như đó là một lời nói dối ..." và khuôn mặt của Sofia bỏng rát khi đáp lại.

"Chúng tôi gặp nhau khi tôi đi vào cung điện." (Sofia)

“Vậy thì, không phải là‘ gặp gỡ ’mà là‘ chào hỏi ’. Hãy cẩn thận với sự lựa chọn từ ngữ của mình, Nữ bá tước. ” (Lucia)

Sofia tuôn ra một cách mãnh liệt. Cô ấy mở miệng như muốn nói điều gì đó nhưng cuối cùng vẫn ngậm miệng và cúi đầu xuống. Thấy vậy, các nữ quý tộc tặc lưỡi. Quý tộc ghét sự tồi tàn và bừa bộn. Là một quý tộc, thái độ của Sofia rất bẩn thỉu và lộn xộn.

“À, nghĩ lại thì, lần trước…”

Khi ai đó bắt đầu nói chuyện, tâm trạng trở nên thoải mái trở lại. Sofia ngồi một mình và cắn môi. Trước đây, các nữ quý tộc mải mê tập trung vào nhân vật chính mới nên không để ý đến Sofia nhưng bây giờ ánh mắt của họ lại chỉ trích Sofia.

Có khá nhiều phụ nữ chỉ có thể lắng nghe bên trong về các vấn đề phụ nữ của chồng họ. Đàn ông ngoại tình phổ biến hơn phụ nữ. Ngay cả khi họ hành động điềm đạm bên ngoài, thì bên trong họ đã không hài lòng. Sofia cảm thấy khó chịu khi nhắc đến mối quan hệ cũ.

“Nữ bá tước Jordan. Bạn đã ở đây quá lâu. Bạn phải làm tròn bổn phận của người dẫn chương trình ”. (Lucia)

Nữ bá tước Jordan đã không nhận ra rằng cô đã ở lại bàn của Lucia từ đầu bữa tiệc trà đến giờ. Khi Lucia chỉ ra, mặt cô ấy đỏ bừng và đứng dậy. Nữ bá tước Jordan có một biểu hiện khó chịu trong suốt. Một số phụ nữ quý tộc nhìn Nữ bá tước Jordan với ánh mắt đầy sự buộc tội. Chính những người phụ nữ từng bị nữ bá tước Jordan làm tổn thương trước đây đã giả làm người tốt nhưng chỉ quan tâm đến lợi ích của mình.

Nó đang kéo đến cuối buổi tiệc trà. Vào những khoảng thời gian thích hợp, những người giúp việc phục vụ trà và đồ ăn nhẹ, tổng cộng là ba lần. Và khi món ăn nhẹ cuối cùng được dọn ra, đó là dấu hiệu cho thấy bữa tiệc trà đã kết thúc.

Sau khi Lucia nếm chiếc bánh cuối cùng, cô đặt nĩa xuống và đứng dậy. Như thể đó là một tín hiệu, mọi người bắt đầu đứng dậy khắp nơi. Thay vì thảo luận với nhau, các bàn khác tiếp tục nhìn vào bàn của Lucia với vẻ thích thú và ghen tị.

"Lần sau, bạn phải đến bữa tiệc trà của tôi, Nữ công tước."

"Khi nào bạn dự định có một hoạt động khác?"

Những người phụ nữ vây quanh Lucia.

"Nữ công tước."

Một giọng nói rõ ràng đã cắt ngang họ. Lucia quay về phía giọng nói. Đó là Sofia.

“Thật vinh dự khi được gặp các bạn ngày hôm nay. Tôi hy vọng tôi có cơ hội gặp lại các bạn vào lần sau ”. (Sofia)

"Tôi không chắc. Chúng ta chia tay và không gặp nhau chẳng phải tốt hơn sao? ” (Lucia)

Một vài phụ nữ quý tộc cười khúc khích. Sofia nắm chặt túi của mình hơn. Cô ấy rút một chiếc khăn tay từ trong túi xách của mình và đưa nó cho Lucia. Đó là một chiếc khăn tay bằng lụa mà đàn ông thường mang theo.

“Khi chúng tôi gặp nhau lần trước, Công tước Công tước đã đưa nó cho tôi điều này như một niềm an ủi cho những giọt nước mắt của tôi. Tôi đang tìm cơ hội để trả lại nó nhưng tôi không biết khi nào chúng ta sẽ gặp lại nhau vì vậy tôi muốn Nữ công tước gửi lời biết ơn của tôi cùng với nó. ”

Các nữ quý tộc lo lắng nhìn nhau giữa Nữ công tước và Nữ bá tước. Tại một số thời điểm, nó đã trở nên thực sự yên tĩnh.

Lucia biết ngay khi cô nhìn thấy chiếc khăn tay.

'Cô ấy đang nói dối.'

Hugo không phải là một quý ông đưa khăn tay cho một người phụ nữ đang khóc vì họ đã có mối quan hệ trong quá khứ một thời gian. Nếu anh ta là một người đàn ông như vậy, anh ta sẽ không thể lay chuyển người phụ nữ bằng cách đe dọa giết cô vào ngày tiệc chiến thắng.

Có phải là kiêu ngạo không? Hay là cay cú? Lucia không thể biết được điều gì trong đầu Sofia nhưng cô cảm thấy rằng người phụ nữ này thực sự ngu ngốc. Và cùng lúc đó, cô chợt nhận ra rằng Sofia không biết rõ về anh ta như vậy. Thật kỳ lạ, đó là một cảm giác tốt.

Lucia cầm lấy chiếc khăn tay và bất cẩn nhìn nó sau đó cô ấy liếc Sofia và để nó rơi xuống sàn. Lucia lạnh lùng nói khi cô ấy nhìn Sofia đang mở to mắt một chút.

“Nữ bá tước. Cô đang coi thường tôi với những lời nói dối của cô. Đây không phải là một món đồ của anh ấy ”.

Đôi mắt của Sofia rung lên dữ dội.

“Một người vợ đương nhiên sẽ biết về chiếc khăn tay của chồng mình. Có phải vậy không, mọi người? ” (Lucia)

Đối với giới quý tộc, những người hầu hoàn toàn có trách nhiệm chờ đợi họ. Một người không bắt đầu chăm sóc quần áo hay khăn tay của chồng vì một người đã trở thành vợ. Vì vậy, tất nhiên, những người phụ nữ quý tộc không biết chồng mình mang chiếc khăn gì. Tuy nhiên, các nữ quý tộc giấu đi sự bối rối nhất thời của họ và bắt đầu trả lời liên tiếp.

"Tất nhiên. Một cách tự nhiên."

“Đó là một điều tất nhiên. Làm sao một người vợ lại không biết chiếc khăn tay của chồng mình? "

Lucia cũng không biết mình đi với chiếc khăn tay nào. Nhưng cô chắc chắn rằng chiếc khăn mà Sofia có, không phải của anh.

“Nữ bá tước, hành động của cô đã vượt qua ranh giới mà tôi có thể chịu đựng được. Tôi sẽ không đơn giản bỏ qua sự cố này ngày hôm nay ”.

Sofia trắng tay. Cuối cùng cô cũng nhận ra sự ngu ngốc trong hành động của mình. Cô ấy đã bị mù quáng bởi sự ghen tị và đố kỵ và không đúng ý mình. Khuôn mặt của gia đình cô: chồng cô, cha mẹ cô và anh em cô, hiện lên trong tâm trí cô.

Ngay cả khi chồng cô, Bá tước Alvin, không thể bị đối phó dễ dàng, thì cha cô, Nam tước Lawrence cũng bất lực. Nếu Công tước giẫm lên anh ta, anh ta chỉ có thể vỡ vụn như một con kiến. Chồng cô sẽ bảo vệ cô nhưng anh sẽ không bảo vệ gia đình cô trước nguy cơ thiệt hại

“Nữ công tước. Xin hãy tha thứ cho tôi. Tôi thật ngu ngốc… ”

Sofia nhanh chóng khuỵu xuống. Đôi mắt Lucia lạnh lùng khi cô ấy nhìn Sofia bên dưới. Vai của Sofia phập phồng khi cô ấy khóc nức nở nhưng Lucia không thể cảm nhận được bất kỳ cảm xúc nào. Đó là một hành vi đáng kinh tởm khi gây ra một đống lộn xộn khắp nơi và cố gắng sửa chữa nó bằng nước mắt. Việc Sofia cố gắng làm ô nhục công khai cô không phải là vấn đề. Lucia đã trải qua nhiều lần bị thất sủng trong giấc mơ của mình nên cô ấy đã vượt qua giai đoạn bị thương.

Tuy nhiên, Sofia đã cố gắng phá vỡ lòng tin của mình đối với chồng. Niềm tin mà hai người phải tự giải quyết, kẻ thứ ba tìm cách phá hỏng nó. Lucia không thể tha thứ cho điều đó.

“Hãy về nhà và xám hối đi. Tôi hy vọng tôi không nhìn thấy bạn trong lúc này. Hãy tự suy nghĩ xem ‘trong thời điểm hiện tại’ đang ở mức độ nào. Hãy suy nghĩ về điều đó thật cẩn thận ”.

Lucia thờ ơ quay người và rời khỏi nơi tổ chức bữa tiệc. Một số phụ nữ quý tộc vẫn còn lại, tặc lưỡi khi họ nhìn Sofia vẫn đang khóc trên sàn nhà nhưng phần lớn trong số họ vội vã chạy theo sau Nữ công tước.

Bạn đang đọc Lucia của 윤슬
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi LISAHOANG
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt đọc 108

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.