Chương 44 Mặt Trăng Đỏ (Bản dịch)

Nghe Trần Tinh nói như vậy, Lục Tân vội vàng gật đầu:

"Vậy tốt quá!"

Trần Tinh có thể nhận ra rằng Lục Tân thật sự vui, chuyện này khiến cô nảy sinh cảm giác kỳ lạ. Cô có cảm giác Lục Tân bình tĩnh của hiện tại dường như đang chồng chéo với Lục Tân khi đối phó con quái vật tinh thần siêu cấp một kia.

Thậm chí cô còn có cảm giác mình bị tâm thần phân liệt…

"Việc điều tra và nghiên cứu sâu hơn về sự kiện ô nhiễm số hiệu 041 sẽ có người khác đi làm!"

Cô vừa nghĩ thầm trong lòng, hay tay vừa vô thức siết lại với nhau, ngửa đầu lên, đôi mắt thâm thúy, hẹp dài hơn người thường nghiêm túc nhìn thẳng vào Lục Tân: “Còn chuyện chúng ta cần làm bây giờ là tiến hành thảo luận và kiểm điểm về đợt dọn dẹp lần này. Ví dụ như, trong tình huống thông thường, điều quan trọng nhất khi xử lý nguồn ô nhiễm chính là tìm ra quy luật khách quan và yếu tố trung tâm của nó. Chỉ khi nào tìm ra hai thứ này, chúng ta mới có thể dùng cái giá thấp nhất để dọn sạch nguồn ô nhiễm. Về lần hành động này, nói trắng ra là chúng ta vẫn chưa tìm ra hai điểm đó…”

Cô dừng lại một chút, nói tiếp:

"Nhưng chúng ta vẫn giải quyết xong mọi chuyện rồi! Cho nên...có phải ngươi có năng lực ẩn dấu gì khác không? Nếu không sao có thể chỉ dựa vào sức một người mà đã giải quyết được một nguồn ô nhiễm có cường độ tinh thần tiệm cận 200 đơn vị chứ?"

"Năng lực khác?"

Trong lúc nhất thời, Lục Tân không thể lý giải nổi ẩn ý trong lời nói của Trần Tinh. Hắn nghiêm túc suy nghĩ một lát, rồi mở miệng hỏi:

"Cường độ tinh thần là gì?"

Trần Tinh nghe xong câu hỏi thì bất chợt bật cười, sau đó cô rút một xấp văn kiện đặt phía dưới cùng lên đưa cho Lục Tân:

"Xem ra ngươi chẳng thèm nghiên cứu kỹ phần văn kiện mà ta để lại trước đó. Cường độ tinh thần là đơn vị đo lường để chúng ta đánh giá mức độ đe dọa của nguồn ô nhiễm và cấp bậc năng lượng của người biến dị tinh thần, chuyên dùng cho việc đo lường độ mạnh yếu của tinh thần lực!"

Lục Tân nhận lấy xấp văn kiện kia, phía trên đúng là có ghi một vài danh từ và đơn vị phức tạp nhìn hoa cả mắt. Xấp văn kiện trước hình như cũng có, nhưng ghi bằng tiếng anh, hơn nữa còn có thêm một vài công thức phức tạp và cách đo lường gì đó. Mà hắn, ngoại trừ vấn đề lương thưởng thì cái gì cũng không hiểu.

May sao bây giờ Trần Tinh chịu giải thích lại cho hắn: "Ngươi có thể hiểu như vầy, tinh thần lực của một nhóm đàn ông khỏe mạnh ở độ tuổi thành niên trong thời kỳ tinh thần sinh động nhất sẽ rơi vào khoảng mười đơn vị. Mà trên lý thuyết, tinh thần lực của một con quái vật tinh thần hoặc nguồn ô nhiễm cấp một bình thường sẽ tầm khoảng một trăm đơn vị. Thông thường, chỉ số này sẽ là thứ quyết định cấp bậc ô nhiễm của chúng! Đương nhiên, có một điều cần chú ý đó là quái vật tinh thần không giống nguồn ô nhiễm! Mặc dù bây giờ chúng ta thường gom hai định nghĩa đó lại làm một, nhưng trên thực tế, chỉ nguồn ô nhiễm nào có được năng lực chủ động công kích, thậm chí có được ý thức cùng với sự biến đổi tương ứng thì mới được xem là quái vật tinh thần mà chúng ta thường hay nhắc tới. Tương tự, có một số nguồn ô nhiễm, bản thân chúng không hề có ý thức, chỉ có thể làm biến dạng tinh thần lực của người bị ô nhiễm, gây ra một số ảnh hưởng nhất định mà thôi! Công việc của chúng ta hôm nay là phân biệt sự khác nhau giữa hai loại này!"

Trần Tinh nói xong, mặt mày cũng trở nên nghiêm túc hơn:

"Dựa theo tin tình báo và cục diện sơ khởi, ban đầu chúng ta nhận định rằng đây là một sự kiện ô nhiễm bình thường. Tận đến giờ phút cuối cùng, chúng ta mới phát hiện ra nguồn ô nhiễm này đã biến thành quái vật tinh thần."

"Ờ…”

Lục Tân trầm ngâm gật đầu, như thể hắn nghe hiểu hết toàn bộ những gì cô nói. Sau đó hắn im lặng vài giây, rồi hỏi:

"Vậy tại sao ngươi lại hỏi ta có phải đang ẩn giấu năng lực khác hay không?"

"Vì chỉ bằng một mình ngươi đã xử lý xong sự kiện ô nhiễm lần này!"

Trần Tinh nhìn hắn, trên mặt dường như xuất hiện ý cười mờ nhạt, khó mà thấy rõ. Cô giải thích:

"Theo những gì chúng ta kiểm tra trước đó thì năng lực của ngươi thuộc hệ nhện, được đánh giá là cấp C. Cường độ tinh thần lực khoảng một trăm đơn vị, sai số không vượt quá năm mươi đơn vị. Thông thường, so với người biến dị tinh thần cũng như nguồn ô nhiễm cùng cấp, cường độ tinh thần lực của ngươi hơi thấp hơn họ một chút. Vì do sự biến dị tinh thần bị đột phá tới cực hạn dẫn đến mất khống chế nên họ mới biến thành nguồn ô nhiễm. Còn người biến dị tinh thần là vì tinh thần xuất hiện biến hóa, tuy tăng cường về nhiều mặt nhưng vẫn trong phạm vi khống chế của bản thân! Do đó, rất hiếm khi nào chúng ta sẽ đưa ra quyết định để cho người biến dị tinh thần một mình đối mặt với nguồn ô nhiễm! Trong hoàn cảnh thông thường, chúng ta sẽ tìm ra phương hướng giải quyết thông qua việc tìm kiếm quy luật khách quan và yếu tố trung tâm của nguồn ô nhiễm tinh thần…”

“…”

Đúng lúc này, Lục Tân lại cắt ngang:

"À thì.....quy luật khách quan là gì…”

"Quy luật khách quan là quy luật và hình thức bên ngoài của nguồn ô nhiễm tinh thần, thường sẽ đại diện cho cách thức lây nhiễm cũng như cấp bậc của nguồn ô nhiễm. Ví dụ như nguồn ô nhiễm đặc biệt số 041, ban đầu chúng ta tổng kết ra rằng quy luật khách quan của nó là báo thù, hơn nữa còn có tính chu kỳ nhất định. Thông qua quy luật khách quan này, chúng ta có thể phân tích ra được phản ứng của nguồn ô nhiễm cũng như định ra kế hoạch dọn dẹp hoặc lẩn tránh! Mà yếu tố trung tâm thì đại diện cho bản thể của nguồn ô nhiễm, tương đương vói công tắc của nó, hết!"