Chương 1 Mẫu Thượng Công Lược-Dịch

Chương 1. Mẹ Và Con

"Đát, đát, đát, đát..."

Trong hành lang trường học truyền đến một tiếng giày cao gót dậm xuống sàn. Thanh âm càng ngày càng gần, trái tim của hắn cũng nhảy lên càng lúc càng nhanh, bởi vì cái thanh âm như này, hắn đã quá quen thuộc.

Một lát sau, một đại mỹ nữ khoác lên người cái áo vest công sở màu đen bước vào phòng.

Nàng có một gương mặt trái xoan tinh xảo mà trắng nõn, tóc dài đen nhánh được buộc ở đằng sau gáy, mắt phượng mày ngài, lông mi cong như lá liễu, mũi cao xinh đẹp, đôi môi đỏ và căng mọng, đôi mắt sáng, sâu và sắc sảo, mang nét gợi cảm và quyến rũ riêng có của người phụ nữ trưởng thành.

Nàng cầm trong tay một cái túi da của Prada, trên người mặc âu phục, cổ áo khoét sâu chữ V, lộ ra lớp áo lót trắng bên trong.

Eo thon, ngực đầy; váy công sở bó sát người, vớ màu da, giày cao gót đen.

Cái mông ngạo nghễ vểnh lên, hai chân thon dài cân xứng, thể hiện ra sự trí tuệ giỏi giang của một người phụ nữ hiện đại.

Nàng tên là Trịnh Di Vân, chính là… mẹ của hắn.

Mẹ mang gương mặt lạnh lùng, sau khi vào thì đi thẳng tới chỗ tôi, không nói hai lời, vung cái túi trong tay lên, hướng phía người tôi đập xuống.

Hắn vội vàng cúi đầu né tránh, nhấc tay lên để chặn lại, thầy hiệu trưởng cũng chạy nhanh tới chắn ở trước mặt mẹ, khuyên can nói:

" Mẹ của Lăng Tiểu Đông, này mẹ của Lăng Tiểu Đông, đừng nóng giận, đừng nóng giận..."

Mẹ vẫn lướt qua bả vai của hiệu trưởng, dùng sức cầm cái túi đánh vào đầu Lăng Tiểu Đông, đau cũng không phải đau, nhưng là rất dọa người.

Xem ra đúng là mẹ rất giận giữ.

...

Một giờ sau, ngồi ở trong xe, hai tay nàng cầm vô lăng, những ngon tay mảnh mai khẽ gõ nhẹ trên vô lăng, nàng không nói gì, nhưng bầu không khí áp lực này, khiến cho người ta càng khẩn trương hơn.

Cố nén nửa ngày, Lăng Tiểu Đông đã rốt cục không nhịn nổi, cuối cùng tôi phải chủ động bắt chuyện một câu:

"Ai, cái xe này của mẹ vừa rửa xong à, rất thơm, rất dễ ngửi giống như mùi thơm của mẹ."

Mẹ không nói gì, chỉ liếc hắn một cái, mặt vẫn không chút thay đổi. Hắn xấu hổ cười, cúi đầu nói:

"Mẹ, con sai rồi, con thực sự sai rồi."

Nàng vội vàng phủ nhận:

"Không không không, ngươi đúng vậy, là ta sai rồi, đương nhiên đây là lỗi của ta rồi, ta sai ngay từ lúc đầu khi đem ngươi sinh ra, ta nên khẽ cắn môi, đem ngươi đẩy trở lại bên trong."

Lăng Tiểu Đông cợt nhả nói:

"Vậy ngươi cũng có thể đẩy nhầm đầu của ca ca hoặc muội muội đó, lúc đó thì con liền biến thành muội muội rồi."

Nàng mày nhăn lại:

"Nói nhảm cái gì đó. Ta hỏi ngươi, ngươi cùng tiểu nha đầu Lục Y Y kia, hai người các ngươi trốn trong nhà kho để làm cái gì đó?"

Lăng Tiểu Đông cúi cái đầu xuống, nhỏ giọng thầm thì nói:

"Không, không làm gì, chúng con chỉ là đang chơi trốn tìm thôi, con cùng cô ấy trùng hợp trốn vào một nơi mà thôi."

"Lăng Tiểu Đông, ngươi há mồm ra bịa đặt những lời này được sao. Các ngươi đều vào cấp ba rồi, vậy mà còn chơi trốn tìm? Ta có phải đồ ngốc đâu mà tin những lời này?"

"Không phải mẹ cũng hay đi mấy chỗ nghịch ngợm kiểu đó sao."

Hắn lầm bầm câu.

"Cái gì?"

"Không phải, đoạn thời gian trước mẹ và dì Dung còn đi tới vũ trường sao."

"Đi cái rắm."

"Chậc chậc chậc, mẹ dù sao cũng là quản lý của một công ty, sao có thể nói ra những lời thô thục như vậy chứ."

"Ta mà thô tục sao, ta không tát chết ngươi đã chúng tỏ ta rất biết nhẫn nhịn rồi."

Trịnh Di Vân thở dài một tiếng, mộ tay đặt lên trán, mỏi mệt nói:

"Ngươi nói xem tại sao ta phải sinh ngươi ra chứ, buồn bực chết ta."

Hắn nghiên người, tựa đầu tựa vào trên cánh tay của nàng, cợt nhả hát nói:

"Trẻ em đối với người mẹ thì như bảo bối, nâng níu trong ngực giống như một tác phẩm nghệ thuật."

Trịnh Di Vân liền cho một cái gõ vào đầu hắn, đem hắn đẩy ra ngoài, biểu tình nghiêm túc xem Lăng Tiểu Đông, mà hắn thì cũng nhìn lại mẹ của mình, nhìn nhau nửa ngày, nàng bật cười một tiếng, nhưng lập tức thu lại, lên tiếng trách cứ:

"Suốt ngày đi nghịch ngợm, không ra cái thể thống gì."

"Con không nghịch ngợm, con rất nghiêm túc. Ngươi xem hiện tại tỉ lệ nam nữ bị mất thăng bằng nghiêm trọng, bao nhiêu nam thanh niên tuổi trưởng thành đều tìm không thấy đối tượng kết hôn, Lưu thúc ở cạnh nhà chúng ta, đều đã bốn mươi rồi, vậy mà vẫn còn ở một mình. Ta hiện tại là bắt đầu tìm đối tượng, nói không chừng sau khi tốt nghiệp cấp ba liền có thể kết hôn rồi, đến lúc học xong đại học thì mẹ đều có cháu trai để ẵm rồi. Mẹ xem, hơn 40 tuổi là mẹ có thể lên làm bà nội, lúc đó có thể hưởng thụ niềm vui gia đình rồi. Mẹ thử hỏi các chị em của mẹ xem, có hâm hay là không."

"Ai u ông trời của ta đâu."

Nàng nhẹ nhàng lắc đầu:

"Ngươi càng nói càng kinh khủng, đến lúc đó ta phải ở nhà nhận lương hưu, sau đó cùng các ông già, bà già ở trong khu tập thể dục nhịp điệu."

"Chỉ nghĩ đến cảnh ta cầm chiếc quạt, mở một bài hát cha cha cha, sau đó bắn đầu lắc lư cơ thể theo nhịp điệu, thật là ác mộng mà."

"Ta phải đánh ngươi một trận."