Chương 16 Nữ Chủ Ngốc Bức Chỉ Muốn Rút Lui Giới Giải Trí (Dịch)

# Cố Tây Khê viên gạch #

# Khoai lang nhường cho bạn, tui đặt đồ ăn #

# Mèo con câu cá, vạch trần tuổi tác #

Đầy đủ ba cái hotsearch được treo trên Weibo, khi Cố Tây Khê mở Weibo ra, đến tay cũng run rẩy.

Đặc biệt là cái topic # Khoai lang nhường cho bạn # trên Weibo. Phía dưới một đống người ha ha.

—— Cố Tây Khê đem sự cảm động trả cho tui a, tui vừa định thay đổi cái nhìn về cô, tưởng rằng cô tốt hơn rồi, rốt cuộc cô vậy mà....vậy mà kêu đồ ăn!

—— Lên án mạnh mẽ hành vi gọi đồ ăn của Cố Tây Khê, càng quan trọng hơn là lại còn đặt dịch vụ giao đồ ăn Meituan, tui có đáng bị đói vậy không?

Càng tuyệt hơn là có người còn đem ra làm trò đùa. 　

—— Lớp 12 năm đó, tôi với bạn trai tôi cùng xảy ra tai nạn xe, mắt thấy cổng trường sắp đóng lại rồi, tôi đẩy bạn trai ra một phát: “ Anh đi thi đại học đi.” Bạn trai lệ nóng doanh tròng, cuối cùng anh ấy đậu vào trường Lam Tường ở Sơn Đông. Tôi ngậm nước mắt, được cử đi Bắc Đại rồi. 　

Bình luận này trực tiếp được like đến lên hotsearch.

Cố Tây Khê mặt không cảm xúc, mắc cười hả? Có mắc cười đến thế không?

Cô xem xong không kìm được khóe môi cong lên, ho một tiếng, mắc cười thì mắc cười, nhưng lúc này không phải thời điểm để cười được.

Mấy cái hotsearch này đi lên, mặc dù vẫn có anti-fan đang mắng cô, nhưng cũng có không ít người qua đường đều sôi nổi bày tỏ từ người qua đường chuyển sang làm fan.

Nhìn thấy tình cảnh này, Cố Tây Khê rơi vào buồn phiền.

“ Làm sao mà 3 cái hotsearch đều là cô ta thế?” Thái Điềm Tâm đen mặt, bấm vào màn hình điện thoại, quay đầu qua nhìn người đại diện Lưu Tống: “ Anh Tống, em không phải để anh sắp xếp hotsearch, sao tác CP của em và Tần Lãng à?”

( Chú thích “Sao tác”: Tung hint, diễn trò, giả vờ để “phát đường”, lăng xê, tuyên truyền)

“ Đã sắp xếp cho lên rồi.” Lưu Tống lau lau mồ hôi trên trán, nói có chút lo lắng sợ hãi.

Thái Điềm Tâm đối với các fan thì rất dịu dàng, nhưng đối với nhân viên công tác như bọn họ thái độ lại không tốt chút nào.

Anh ta nghe thấy điện thoại “ting” một tiếng, theo phản xạ liếc nhìn, khi nhìn thấy tin tức WeChat, vội nói: “ Hotsearch lên rồi.”

Thái Điềm Tâm cầm điện thoại lên, kiểm tra một chút, topic CP của cô ta với Tần Lãng # Tần Lãng Điềm Tâm # chiếm vị trí cuối cùng của bảng hotsearch, đang không ngừng tăng hạng nhanh chóng, sắc mặt Thái Điềm Tâm giờ mới dịu xuống.

Sắp tới cô ta phải quay chung với Tần Lãng một bộ phim tiên hiệp, trong phim hai người cũng là tình nhân, cho nên hiện tại sao tác CP trước, đối với bọn họ mà nói là trăm lợi không hại.

“ Ể?” Cố Tây Khê nhìn topic # Tần Lãng Điềm Tâm # đang không ngừng thay đổi vị trí, hai mắt lập tức sáng lên.

Cô đâu phải không biết topic này là Tần Lãng hoặc là Thái Điềm Tâm bọn họ mua vị trí hotsearch, nếu là ở kiếp trước, Cố Tây Khê nhất định đối đầu với họ rồi, nhưng hiện tại hai người này thực sự là ân nhân cứu mạng của Cố Tây Khê.

Các khách mời của《Yêu Đương Một Tuần》 có một cái group chat.

Bình thường group này không hề có động tĩnh gì, Cố Tây Khê không có WeChat của hai người Tần Lãng và Thái Điềm Tâm, vì vậy trực tiếp gửi một ảnh chụp màn hình vào trong group.

Là Tây Khê không phải hê hê: Hình ảnh.

Dung Dung nhà giàu mới nổi: ? ? ?

Cố Triệu Trung (vừa vào nhóm): ? ? ? ?

“ Phản ứng của hai người này làm sao thế?” Cố Tây Khê nhướng mày, chủ động @ Tần Lãng và Thái Điềm Tâm: “ Chúc mừng CP hai người đã lên hotsearch, ️🎉️🎉️”

“ Cố Tây Khê này là đang cố ý khịa mình đi!” Thái Điềm Tâm vốn đang xem hotsearch không ngừng tăng hạng, trong lòng vui vẻ, thì nhìn thấy WeChat báo mấy tin nhắn đến.

Đến khi xem những tin nhắn này, hô hấp của cô ta như ngưng trệ, ngón tay cầm điện thoại cũng trắng bệch vì dùng sức.

“ Cô đây là có ý gì?” Tần Lãng trả lời nhanh hơn Thái Điềm Tâm, anh ta vừa quay xong một chương trình, đang ngồi trên xe bảo mẫu lướt Weibo.

“ Không có ý gì nha, chỉ là hi vọng CP của hai người có thể bạo hồng, xông lên hạng nhất hotsearch.” Cố Tây Khê hi vọng từ tận đáy lòng hotsearch của bọn họ có thể áp đảo mình.

Sắc mặt Tần Lãng sa sầm xuống, tưởng rằng Cố Tây Khê đang nói móc, dẫu sao không phải là kẻ mù cũng có thể nhìn thấy 3 cái hotsearch của Cố Tây Khê treo ở phía trên, đều nằm ở vị trí cao hơn CP của họ.

“ Anh Từ, tìm vài người tạo nhiệt cho CP của tôi với Thái Điềm Tâm.” Vẻ mặt Tần Lãng không hề lo ngại: “ Tôi ngược lại muốn xem thử, Cố Tây Khê cô nhìn thấy CP chúng tôi giành được hạng nhất hotsearch, còn có thể nói móc như vậy không?”

Cố Tây Khê nếu biết suy nghĩ của anh ta, chắc chắn muốn la to oan uổng.

Nhưng lúc này cô không có thời gian để oán trách, cô đang nhìn topic # Tần Lãng Điềm Tâm # từ từ thăng lên, nụ cười trên mặt quả thật xán lạn. 　

Thái Điềm Tâm và Tần Lãng đều là những kẻ kiêu ngạo từ trong xương, thêm nữa là có tài nguyên có nhân mạch, hai người lại đồng thời ra sức, hotsearch CP của họ lên nhanh đến không ngờ. Chưa được 10 phút, liền đổi mới lên vị trí thứ 8.

Fan của hai người cũng sôi nổi ra sức giúp đỡ, cắt ghép những tương tác nhỏ của họ trong nhiều ảnh chụp màn hình và video khác nhau, cũng như hình ảnh thường ngày của hai người.

——CP rau cần tây thật là ngọt quá đi, đã ship đã ship.

——Đã Photoshop ảnh kết hôn, ca ca tỷ tỷ đều rất có tướng phu thê nha, em sẽ đi dời Cục Dân chính lại đây.

Nhìn bình luận dưới topic, Thái Điềm Tâm và Tần Lãng thỏa mãn hài lòng.

Nhưng mà, hai người họ và fan thì vui vẻ rồi, người qua đường lại là ngơ ngác.

Hà Vân Yến vốn là tùy ý nhấp mở một topic, muốn xem thử rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, nhưng khi thấy những fan trong đây đang điên cuồng tâng bốc CP này ngọt cỡ nào chân thật cỡ nào, cô ấy liền sững sờ.

Là một khán giả mới xem xong tập đầu tiên, mặc dù Hà Vân Yến không muốn thừa nhận điều đó, nhưng không thể không nói điểm sáng trong tập này hầu như đều thuộc về Cố Tây Khê, đến con mèo kia còn đáng xem hơn Thái Điềm Tâm và Tần Lãng.

Hai người này trong show cũng đều là cắm đầu vô bẻ ngô, ngọt ngào đâu ra?

Cô ấy nhịn không được phản bác một câu: “ Không cần phải đè đầu ship CP đâu, cảm giác CP của hai người này còn không bằng CP của Cố Tây Khê và Lưu Dung Dung á.”

Hà Vân Yến phản bác xong thì không định để ý đến chuyện này nữa.

Nhưng cô ấy lại quên fan bây giờ bảo vệ idol cỡ nào, viết tắt tên cũng có thể thu hút fan đến mắng chửi, huống chi Hà Vân Yến hắt nước lạnh ở phía dưới topic CP này, còn mang Cố Tây Khê ra để kéo giẫm.

( Chú thích “kéo giẫm”: Chỉ việc fan chê bai hạ bệ diễn viên/thần tượng khác để nâng thần tượng của mình lên)

Bình luận của cô vừa đăng lên chưa tới 3 phút, phía dưới liền có hơn 80 bình luận đều đang chửi cô ấy.

Khi Hà Vân Yến nhấp mở Weibo kiểm tra thử, cũng ngây ngốc rồi.

Cô ấy mở bình luận ra xem.

Bên trong đều là các loại mắng chửi khó coi, có người còn gửi tin cá nhân mắng không ít những lời chửi thề.

—— Fan Cố Tây Khê có thể đừng kéo giẫm không? Tỷ tỷ nhà chúng ta không phải người mà ngươi có thể so sánh.　　

—— Fan của bà già Cố quả thật y chang cô ta, nham hiểm lại không biết thân biết phận, tiền mua hotsearch có phải dựa vào bán thân mà kiếm được không?

Hà Vân Yến tức mà không làm gì được, cô ấy phẫn nộ không chỉ vì những lời mắng chửi của những người này, càng bởi vì bọn họ cho rằng mình là fan của Cố Tây Khê.

Người như cô ấy cái khác thì không ổn, nhưng lại tràn đầy sức chiến đấu chửi người, xắn tay áo lên liền bắt đầu cãi tay đôi với bọn họ.

—— CP nhà mấy người thực sự là nhàm chán lại sến súa, bộ dạng đè đầu ship CP giống như tú bà hồi xưa dắt khách vậy. 　

—— Em gái không cần suy bụng ta ra bụng người, nói người ta là dựa vào bán thân mua hotsearch, vậy hotserach của ca ca tỷ tỷ nhà các người có phải cũng là bán thân không? Ây dô, nói như vậy, còn thực sự có cảm giác CP, gà vịt chung chuồng mà.

Lực chiến đấu kia của Hà Vân Yến căn bản không phải thứ mà những fan bình thường có thể đối phó được.

Mấy chục fan cãi không lại cô ấy, còn phải chạy đi cấp cứu.

Mà bình luận của cô ấy cũng được đưa lên hạng nhất topic, những người qua đường nhìn thấy bình luận của cô, sôi nổi thể hiện sự tán thành.

—— Tập Mỹ nói quá đúng luôn, đôi này siêu gượng gạo, lại không ngọt ngào, làm sao lên được hotsearch thực sự là khiến người khác khó hiểu.

—— CP này còn chán hơn cả cái anh chàng mà sếp tôi giới thiệu cho tôi xem mắt nữa, cầu xin các minh tinh đừng cưỡng ép xào CP có được không?

Càng ngày càng nhiều người qua đường bày tỏ sự phản cảm, suy cho cùng mấy cái hotsearch đó của Cố Tây Khê đều là quần chúng tự đưa lên. Hotsearch này không giống vậy, lên một cách không thể giải thích được và không thuyết phục.

Con người thời nay lại có tâm lý phản nghịch, bạn nhất quyết muốn sao tác CP này, vậy chúng tôi vẫn cứ không thèm “ăn đường” hai người phát đấy.

Đến khi Thái Điềm Tâm nhận được tin tức từ nhóm fan truyền đến nói rằng bọn họ bên đó đã không kiểm soát bình luận được nữa, cô ta tức điên người, ném điện thoại xuống bàn. Màn hình đều vỡ rồi.

“ Điềm Tâm, thế bây giờ làm thế nào?” Lưu Tống liếc nhìn điện thoại, hỏi có chút do dự không dứt khoát.

“ Còn có thể làm gì? Để cho hotsearch đi xuống.” Thái Điềm Tâm siết chặt tay, mím môi. Tình huống bây giờ, một nhóm người qua đường cãi nhau với fan, nếu ồn ào ra không hay, ngược lại sẽ khiến quần chúng chán ghét, vậy thì không đúng với mục đích ban đầu của cô ta rồi, cô ta là muốn CP của bọn họ nổi tiếng với công chúng, mà không phải kéo về một làn sóng ngầm bôi đen mình của người qua đường.

Tốc độ đi lên của topic # Tần Lãng Điềm Tâm # đột nhiên chậm lại.

Một số fan Tần Lãng đều không cam tâm tình nguyện mà từ bỏ, trước khi rời đi còn không quên nói: “ Coi như fan Cố Tây Khê các người lợi hại, các người chờ đó cho tui.”

Hà Vân Yến khoanh tay lại, trên mặt lộ ra một nụ cười đắc ý.

Đột nhiên, cô ý thức được chỗ nào không đúng, bay nhanh đến trả lời: “ Ai là fan của Cố Tây Khê chứ, tôi là anti-fan cô ta.”

“ Giả vờ, ngươi giả vờ nữa đi, các người cũng thắng rồi, còn ở đó giả vờ sao?” Cho dù là fan của Tần Lãng hay fan của Thái Điềm Tâm, căn bản đều không tin.

Hà Vân Yến vừa định cãi lại, thì nhìn thấy có ID Cố Tây Khê thật đẹp của một cô gái để lại bình luận cho cô ấy: Tập Mỹ giỏi quá, 👍 .

Hà Vân Yến mặt không cảm xúc, đem cô gái đó kéo vào danh sách đen rồi.

Giỏi cái đầu ngươi!

“ ? ? ? ? ? ” Cố Tây Khê gửi mấy cái dấu chấm hỏi vào trong group WeChat, lại gửi thêm hình ảnh hotsearch đi xuống của Tần Lãng bọn họ: “ Có chuyện gì vậy?”

Người phụ nữ này đã được lợi còn khoe mẽ!

Thái Điềm Tâm tức giận đến sắp nổ tung, mặt mũi tối sầm, dứt khoát rút khỏi nhóm.

Chưa tới một chốc, Tần Lãng cũng rút khỏi nhóm rồi.

Hai người họ biến mất, Cố Tây Khê mặt đầy dấu chấm hỏi: “ Cái gì vậy? Bọn họ rút khỏi nhóm làm gì?”

Dung Dung nhà giàu mới nổi: 👍 　　

Cố Triệu Trung: 👍

Nhìn thấy 5 cái biểu tượng cảm xúc, đến Tạ Thanh Từ cũng nhắn như vậy, Cố Tây Khê vẻ mặt không nói nên lời: “ Mọi người sẽ không phải tưởng rằng tôi đang nói móc họ đi?”

Lưu Dung Dung liên hệ riêng với cô: “ Người chị em à, nhìn đủ rồi thì thôi, được lợi còn khoe mẽ, không thú vị, thật đấy.”

Cố Tây Khê cạn lời: “ Ai được lợi rồi, em chỉ muốn hỏi bọn họ hotsearch làm sao tụt nhanh như vậy?” 　

Lưu Dung Dung: “........”

“ Giả vờ, em giả vờ nữa đi.”

“ Ai giả vờ chứ.” Cố Tây Khê nói với giọng khó chịu: “ Em thật lòng quan tâm CP của họ mà.”

Lưu Dung Dung: “........”

“ Ảnh hậu vậy mà lại ở bên cạnh tôi.”