Chương 3 Ổn Trụ Biệt Lãng (Bản Dịch)

"Vậy liền làm giao dịch đi, đúng, lần giao dịch cuối cùng, hiện tại đã đến lúc."

"Mười sáu nhóm bom hạt nhân mà ta đánh cắp được từ các ngươi sẽ hoàn toàn bị hủy bỏ, tất cả thủ tục kích nổ sẽ tự động bị hủy trong vòng ba tháng. Yêu cầu của ta rất đơn giản: Trong thời gian ba tháng này, các ngươi không được dùng bất kỳ biện pháp nào để đuổi bắt người của ta. Người của ta sẽ chui vào dưới nước, sau đó triệt để biến mất khỏi thế giới này."

"Về phần sau ba tháng, các ngươi muốn làm gì đều tùy tiện, ta không xen vào."

"Đây điều kiện cuối cùng của ta, nếu như ngươi tiếp nhận, chúng ta có thể nâng ly chúc mừng từ xa, nếu như không chấp nhận. . . BOOM! Bom hạt nhân phát nổ, thật kích thích đúng không?"

Người trung niên đem điện thoại cầm cách lỗ tai hơi xa một chút, trong điện thoại phảng phất truyền đến ân thanh gào thét.

Người trung niên tiếp tục cười, sau đó sắc mặt nghiêm túc nói: "Được rồi, đừng vỗ bàn, thu hồi toàn bộ diễn suất của ngươi đối với quốc hội đi. Hiên tại ta chỉ muốn hỏi ngươi một câu, thành giao sao? Ngài tổng thống?"

Đầu dây bên kia trở nên yên tĩnh lại, người trung niên lại thấp giọng nói hai câu gì đó với đầu dây bên kia, sau đó đem điện thoại trả lại cho tiểu thương.

Tiểu thương nhận lấy điện thoại, sau khi nghe một chút, ánh mắt phức tạp cúp máy.

Sau mấy phút đồng hồ, một chai sâm banh được đưa tới.

Tiểu thương tự tay mở ra, người trung niên lại trực tiếp ném đi cái chén, đem cái bình cầm lên.

"Hương vị bình thường." Người trung niên sau khi uống một ngụm liền bĩu môi :"Cân nhắc thời gian gấp gáp, nhưng các ngươi lại có thể lập tức lấy ra một chai sâm thai vì nước súc miệng, ta đối hiệu suất làm việc của tòa nhà Langley cảm thấy rất hài lòng."

Nói xong, hắn giơ lên chai rượu sâm banh lên, làm ra động tác mời rượu với bầu trời cao.

"Bọn hắn đang dùng vệ tinh quan sát chúng, đúng chứ?" Người niên nhân cười cười.

"Cho nên, đây là thời khắc cuối cùng sao?" Tiểu thương bỗng nhiên nở nụ cười lạnh: "Bị mười bốn quốc gia xếp vào danh sách thành phần nguy hiểm nhất, ba mươi hai quốc gia cấm chỉ nhập cảnh cùng truy nã. Lấy danh hiệu thối nhất toàn thế giới để chiêu dụ hắc sát thủ, vương giả thế giới ngầm, tử lộ của ngài, chính là hôm nay sao?"

"Ngươi thật giống có thù với ta?" Người trung niên nhìn tiểu thương rồi cười.

Tiểu thương lắc đầu, ngữ khí tràn ngập châm chọc: "Ta cùng ba bộ phận của tòa nhà Langley, hơn bốn trăm tên tình báo thuộc nhóm tinh anh ưu tú nhất USA, tám năm qua, đều vì 'Phục vụ' ngài."

Thời điểm nói đến hai từ "Phục vụ", gia hỏa này có chút cắn răng nghiến lợi.

"Ha ha ha ha." Tên trung niên nhân cười to: " ta liền thích ngươi vẻ mặt giống như ngươi: Không quen nhìn ta, nhưng lại không thể làm gì được ta."

"Đây không phải là chuyện đùa đâu." Tiểu thương trầm giọng nói: "Lucifer đại nhân!"

Tên niên nhân nghe được cái tên này, bỗng nhiên khó chịu, mở mắt ra, cười cười: "Kỳ thật, ta căn bản không thích ngoại hiệu mà các ngươi lấy cho ta. Dựa theo truyền thống ở quê nhà ta, ta càng ưa thích người khác gọi ta là. . . Diêm La!"

Tên trung niên buông chai sâm banh xuống, lại đốt một điếu thuốc.

Nhưng lúc này, ngón tay của hắn cũng đã có hơi chút run rẩy.

Ánh mắt tên tiểu thương cẩn trọng, âm thầm làm một một động tác nhỏ, nhân viên vũ trang xung quanh có ý đồ tiến lại gần phía trước.

"Vô dụng thôi." Tên trung niên cười cười, chỉ đầu mình: "Tế bào khối u não đã khuếch tán vỏ đại não và áp bức cột sống bên phải, huống chi ta còn phải dùng một ít dược vật để có thể nắm giữ chính xác thời điểm tử vong, hiện tại sinh mệnh ta còn thừa lại. . ."

Tên trung niên cúi đầu nhìn thoáng qua đồng hồ đeo tay: "Mười. . ."

"Chín."

"Tám."

Tiểu thương kinh hô một tiếng: "Lui ra phía sau! !"

Tất cả nhân viên vũ trang vội vàng tản ra.

Tiểu thương xông lên một bước, một tay đỡ lấy người đàn ông trung niên.

Người đàn ông trung niên ngẩng đầu cười: "Ngươi cho rằng loại người như ta, làm sao có thể để cho bản thân bị các ngươi bắt được? Tất cả người trong Nhà Trắng đều hiểu, ngươi thế nhưng lại không rõ. Năm. . . Bốn. . ."

Tiểu thương cắn răng: "Khốn kiếp! ! Ta sẽ bắt tất cả đồng bọn của ngươi! Ta thề! !"

Người đàn ông trung niên với vẻ mặt khinh thường: "Ngươi cũng không có loại năng lực kia, Tổng thống của các ngươi cũng không dám hạ loại mệnh lệnh này. . . Hai. . . Một."

"Thật hi vọng có thể lại nhìn bọn họ một chút, bất quá. . . Các thiên sứ hẳn nên lên Thiên đường, mà loại ác ma như ta, vẫn là đến Địa Ngục đi. . ."

"Không!

Địa Ngục. . . Ta tới đây. . . Ha ha ha. . ."

Nhìn tên đàn ông trung niên chậm rãi nhắm mắt lại, không còn hơi thở. . .

Tiểu thương thở hắt ra, vẩy cánh tay.

Nhân viên vũ trang cấp tốc xông tới, còn có nhân viên y tế cũng đã sẵn sàng tiến lên.

Tiểu thương thấp giọng mắng một câu, đem áo vest xé rách xuống ném cho thủ hạ, bắt được một tên chuyên viên y tế: "Ta không rành y học, bất quá hắn nói tế bào khối u não đã khuếch tán vỏ đại não, còn áp bách xương sống. . .Hắn như vậy. . ."

Sắc mặt chuyên viên y tế cổ quái: "Ta chỉ có thể nói, cho dù là một con gấu trắng Siberia, dưới tình huống như vậy, cũng chỉ có thể nằm trên giường bệnh, một ngón tay đều không thể động đậy được."

Ánh mắt tên tiểu thương phức tạp: "Thế nhưng ngay một phút đồng hồ trước, hắn còn hút thuốc, uống rượu sâm banh, còn cùng Tổng thống của chúng ta điện thoại chửi nhau."

". . . Ta chỉ có thể nói, đây là một cái kỳ tích." Chuyên viên y tế lắp ba lắp bắp nói.

"Hô!"

Tiểu thương thở hắt ra, ánh mắt ngưng trọng: "May mắn, cái này kỳ tích. . . Kết thúc rồi! Đối với nước Mỹ, đây là may mắn! Ác ma này, rốt cục cũng xuống Địa ngục. . . Không, phải nói là, trở về Địa Ngục! Hắn nguyên bản nên thuộc về nơi đó."

·

11:45 sáng, ngày 23 tháng 12 năm 2000.

Trường trung học số 8, quận JN, thành phố Jinling, tỉnh Đông Trung Quốc.

Lớp mười một ban thứ sáu.

Một thiếu niên đang nằm sấp trên mặt bàn, tư thế ngủ say bỗng nhiên tỉnh lại.

Trên giảng đài, lão sư số học chỉ vào một đề mục trên bảng đen.

Đã biết log3(x-2y)+log3(x+2y) =1+log3x+log3y, yêu cầu tìm giá trị log2x-log2y…

Lão sư số học ném đi phấn viết, sau đó ánh mắt dò xét một vòng, tập trung vào thiếu niên, đưa tay chỉ hắn.

"Ngươi, Trần Nặc! Ngươi đi lên giải."

Ánh mắt thiếu niên có chút mờ mịt, chậm rãi tập trung, nhìn đồng học xung quanh một chút, rồi lại nhìn phòng học, nhìn lên trên bảng đen một chút. . .

Ánh nắng mặt trời buổi chiều, phòng học cũ kỹ, vách tường trắng lớn. . .

Nhìn chuỗi đề toán trên bảng đen. . .

"Emmm. . . Đây thật sự chính là. . . Địa Ngục a. . ."

Thiếu niên bỗng nhiên cười khổ thở dài một hơi. Hai con ngươi xán lạn như ngôi sao.

Trốn nửa đời, trở về. . .

Vẫn là thiếu niên.