Chương 2 Pháp Sư Tối Thượng (Bản Dịch)

Những ngày đầu tiên của Derek khi còn là một em bé rất bình yên, nhưng hoàn toàn không nhàm chán. Derek không có phải chịu bất cứ trách nhiệm gì cả, tất cả những gì phải làm là ăn, ngủ, đi vệ sinh và đôi khi là kêu la hoặc bóp ngón tay.

Điều này khiến cho Derek đủ thời gian để suy nghĩ về tương lai của mình.

Trên trái đất, không có gì kỳ lạ về việc trẻ em có tiềm năng học tập lớn hơn so với người lớn và vì gia đình của Derek có vẻ như là nhân loại, hoặc ít nhất là giống nhân loại nên anh hy vọng điều đó cũng đúng với thế giới này.

Từ những gì anh có thể thấy, cơ thể của anh không khác gì một đứa trẻ sinh ra trên Trái Đất. Anh có thể nghe thấy nhịp tim của mình và nhìn thấy ngực mình phập phồng khi anh thở.

Thậm chí cả bộ phận sinh dục của anh cũng giống như anh biết.

Gia đình mới của anh cũng giống như vậy. Nếu không có sự tồn tại của phép thuật, anh đã nghĩ rằng mình đã đi ngược thời gian, nhưng mọi thứ rõ ràng không đơn giản như vậy.

Derek nhanh chóng từ bỏ tất cả các giả thuyết "anh là chủng tộc gì bây giờ?".

Một trong những lợi ích của việc làm một đứa trẻ là sự ngây thơ, không biết điều gì. Khi đến lúc, ai đó sẽ dạy anh.

Derek quyết định rằng anh có hai ưu tiên: ưu tiên số một, học ngôn ngữ của họ. Tất cả các em bé đều phải học ngôn ngữ bản địa và anh chỉ có thời gian giới hạn trước khi bị coi là chậm hiểu nên anh không thể lười biếng được.

Ưu tiên số hai: anh phải tìm cách tìm hiểu phép thuật, hoặc ít nhất là những nền tảng của nó. Điều đó cũng có một số hạn chế về thời gian vì tiềm năng học tập của anh sẽ đạt đến đỉnh điểm khi não của anh ngừng phát triển. Sau đó, anh sẽ giống như những người với cùng tiềm năng pháp thuật.

Anh đã đặt phép thuật làm ưu tiên hàng đầu. Bị coi là học chậm còn tốt hơn là yếu đuối suốt cuộc đời và bị buộc phải đầu thai một lần nữa.

Derek đã giành ngày đầu tiên trong thế giới mới của mình trên giường cùng với mẹ, trong khi bố anh sẽ ngủ và nghỉ ngơi trong phòng của các con trai.

Mỗi khi có ai đó nói chuyện với anh, anh chú ý lắng nghe, cố gắng tìm hiểu các từ chung hoặc các mẫu câu.

Trong thời gian còn lại, khi không phải ăn hay thay tã lót, anh sẽ cố gắng thi triển một trong ba phép thuật anh biết: Ekidu, Vinire Lakhat và Vinire Rad Tu.

Mọi lần thử đều thất bại, anh không thể cảm nhận được bất cứ sức mạnh nào trong mình. So với những gì anh biết từ trò chơi Dungeons & Looting trên Trái đất, những phép thuật đó chỉ cần dùng từ ngữ và cử chỉ.

Nhưng điều đó có thể không phải là tất cả hoặc ít nhất là anh hy vọng vậy. Nếu không, tất cả nỗ lực của anh sẽ là vô ích cho đến khi anh có thể nói chuyện.

Mỗi lần thất bại, anh càng lo lắng hơn. Nỗi sợ hãi về những điều chưa biết và về ngày mai bắt đầu tích tụ. Ngoài ra, việc quen với việc đái dầm và bị ướt cũng không mang lại cảm giác dễ chịu gì.

May mắn thay, mẹ anh tắm cho anh với tình yêu và sự quan tâm khiến ngày đầu tiên của anh không phải là một thất bại hoàn toàn. Cho dù anh có thành kiến về mẹ do cuộc sống trước đây của anh, Elina đã làm cho anh cảm thấy được yêu thương và được bảo vệ. Điều đó không tồi chút nào.

Kết quả cuối cùng của ngày đầu tiên của anh là không có chút tiến bộ về phép thuật và cả về ngôn ngữ. Trong khi đó, mẹ anh dường như là một bậc phụ huynh mẫu mực và anh cuối cùng cũng đã biết tên mới của mình là Lith.

Ngày thứ hai đã đảo ngược thế giới của anh.

Elina như một con trâu hoang dã đã quyết định rời giường và giúp đỡ trong việc thực hiện các công việc hằng ngày.

Lith có cơ hội nhìn thấy hình dáng đầy đủ của mẹ anh. Mặc dù mới sinh, Elina vẫn là một người phụ nữ trẻ đẹp trong độ tuổi hai mươi. Cô ấy có những đường cong tuyệt vời với một thân thể săn chắc được rèn luyện qua các công việc vất vả.

Mái tóc dài đến lưng của cô ấy có màu nâu nhạt đẹp mắt, với các sắc thái đỏ trên tóc. Chỉ cần ánh sáng của ngọn nến là tạo nên một hình ảnh như những ngọn lửa đang nhảy múa.

"Thấy mẹ với mái tóc buông xuống vào một ngày nắng, chắc chắn là một cảnh tượng đáng để ngắm nhìn." Lith nghĩ.

Có lẽ vì Lith vẫn còn là một đứa trẻ sơ sinh hoặc có thể là do tình cảm của mẹ con, Lith cảm thấy tự hào vì cô ấy.

Lith cũng phát hiện ra rằng cô ấy không mặc áo ngực hay quần lót.

Sau khi Elina hoàn tất việc mặc đồ, cô ấy bọc Lith lại, khiến cho Lith không thể di chuyển. Sau đó, Elina đặt Lith vào chiếc khăn quấn và dùng nó như một cái giường nhỏ để có thể dễ dàng ôm bé chỉ với một cánh tay.

Cô ấy bước ra khỏi phòng ngủ nhỏ và thấy cô con gái Rena đang đùa nghịch với lửa.

"Con đang làm gì vậy, Rena? Mặt trời còn chưa mọc, con nên đang ngủ đấy. Con có biết mình không được phép chơi với lửa không hả!".

Cô thì thầm nói để không đánh thức cả nhà.

"Xin lỗi, mẹ. Con chỉ muốn làm một bất ngờ cho mọi người. Cho mẹ thức dậy trong một ngôi nhà đầy ấm áp với một bữa sáng đã sẵn sàng." Khuôn mặt của Rena toát lên sự quan tâm chân thành.

"Không cần lo lắng, con gái ngốc. Mẹ của con là một chuyên gia về trẻ em." Elina nói trong khi xoa đầu cô bé.

Rena, cùng với anh trai sinh đôi Orpal, là 2 đứa trẻ lớn nhất. Cô bé sáu tuổi, mái tóc vàng với những đường đen chính là nguyên nhân cho biệt danh của cô.

Elina xua Rena khỏi lò sưởi, thổi bùng lửa với một cái vẫy tay.

"Infiro!"

'Thật may mắn!' Lith vui mừng. 'Tôi đã tìm lại cảm giác kỳ lạ đó khi tìm ra một loại phép thuật mới. Điều này chứng tỏ rằng tôi không chỉ tưởng tượng'.

Elina sai Rena mở các ô cửa sổ để cho ánh sáng bình minh tỏa vào trong khi cô chuẩn bị bữa sáng.

Elina lấy ra vài loại rau củ từ tủ và bắt đầu thái chúng với một con dao. Một số loại có vẻ quen thuộc với Lith, như một nửa khoai tây hay những củ cà rốt có màu sắc kỳ lạ. Các loại khác hoàn toàn là một ẩn số.

Suy nghĩ về một bữa sáng như vậy khiến Lith gần như phát khóc. Trong cuộc đời trước đây, anh không thích ăn rau củ, mùi vị chúng thật nhạt nhẽo. Dù ăn bao nhiêu cũng chẳng đủ no và sau nửa giờ anh lại đói.

Elina đút tất cả vào một cái nồi đồng nhỏ và treo lên thanh sắt trên lửa bằng một cái móc.

Sau đó, bằng một cử chỉ đơn giản, Elina đã triệu hồi nước ra từ đâu đó và đổ vào cái nồi.

Cả Lith và Rena đều rất vui sướng, tuy nhiên, mỗi người vì một lý do khác nhau.

Đối với Lith, điều đó đánh dấu hy vọng. Phép thuật có thể được triển khai mà không cần từ ngữ hoặc cử chỉ tay chính xác. Điều đó đã chứng tỏ cho anh rằng có cơ hội để luyện tập phép thuật trong khi vẫn còn là một đứa trẻ sơ sinh.

Đối với Rena, đó là lý do để tự hào. Phép thuật rất phổ biến, nhưng mỗi lần Elina triệu hồi một phép thuật mà không cần dùng chú ngữ như đang xem một pháp sư thực thụ đang làm việc.

"Mẹ thật tuyệt vời!" Đôi mắt của Rena đầy ngưỡng mộ. "Liệu con có bao giờ thành thạo phép thuật như mẹ không?"

"Tất nhiên rồi, con yêu." Elina trả lời với nụ cười hiền lành, trong khi trong suy nghĩ: "Sau hơn mười năm làm việc nhà hàng ngày."

Một lúc sau, mọi người thức giấc để cùng nhau ăn sáng.

Gia đình bao gồm Raaz (cha), Elina, hai cô con gái (Rena và Tista) và hai cậu con trai (Orpal và Trion).

Lith có thể khẳng định chắc chắn rằng không có phòng tắm trong nhà, điều này làm anh cảm thấy buồn bã. Từ những gì anh thấy, căn nhà chỉ có một phòng lớn được sử dụng làm phòng ăn, nhà bếp, khu vực phụ trợ với ba cánh cửa dẫn đến các phòng ngủ khác.

Bữa ăn sáng diễn ra trong tĩnh lặng, cho nên Lith không gặp khó khăn khi học được chú ngữ mới cho phép thuật nước khi cha mình đổ nước vào các bình.

"Jorun!"

Sau khi mọi người đi làm việc của mình, Elina đã dẫn Lith đến một chiếc ghế đung đưa. Trong suốt buổi sáng, anh đã phát hiện rằng ở thế giới mới này, những công việc hàng ngày như rửa chén hoặc quét dọn sàn đều được thực hiện bằng phép thuật.

Từ chiếc ghế đung đưa của mình, Elina chỉ cần xoay ngón tay trỏ và ngón giữa trong khi nói "Brezza!" để tạo ra ba lốc xoáy nhỏ di chuyển xung quanh nhà để thu nhặt và loại bỏ bụi.

Khi ai đó làm dơ sàn bằng đất hoặc bùn, một chớp tay và một lời "Magna!" sẽ đưa chúng trở lại qua cánh cửa mà chúng được đem vào.

Lith rất vui mừng khi khám phá ra rằng sử dụng phép thuật là phổ biến. Tất cả mọi người trong gia đình, kể cả những người trẻ tuổi, đều sử dụng phép thuật để làm cho cuộc sống của họ dễ dàng hơn.

Khi đến giờ đi ngủ, Lith rất háo hức để thử một chút phép thuật. Anh đã chờ đợi mãi cho đến khi tay và chân của mình cuối cùng cũng được tự do.

Elina đã vào giấc ngủ một cách nhanh chóng, nhưng Lith lại có cảm giác như đã đợi đến vài giờ.

Sau một ngày đầy suy nghĩ, anh đã quyết định chỉ thử nghiệm phép thuật khí, ít nhất là cho đến khi anh tự tin đủ để kiểm soát phép thuật.

Lửa quá nguy hiểm đối với người mới bắt đầu, trong khi nước và ánh sáng dễ dàng làm mẹ của anh tỉnh giấc. Lith không thể tìm thấy bất kỳ bụi bẩn nào để kiểm soát trong ánh sáng mờ của phòng, và anh quá sợ để thử nghiệm phép thuật bóng tối cho đến khi anh ấy hiểu rõ hơn về nó.

Vì vậy, anh xoay cánh tay nhỏ của mình và nói: "Eaa." Tuy nhiên, không có gì xảy ra.

Lith đã cố gắng và thất bại nhiều lần trước khi từ bỏ. Anh không biết thân thể của em bé sẽ kéo dài bao lâu trước khi ngủ, vì vậy anh dừng việc tuyệt vọng và bắt đầu suy nghĩ.

Phép thuật là phổ biến. Bất cứ khi nào anh nghe một chú ngữ phép thuật yếu tố, có điều gì đó bên trong anh sẽ kích hoạt. Như thể nó tạo ra một kết nối giữa anh và năng lượng yếu tố.

Đó là những tin tốt nhưng anh vẫn không thể hiểu tại sao anh luôn thất bại. Anh không mong đợi thành công ngay lần đầu, nhưng anh đã nghĩ rằng sẽ có điều gì đó hiện ra.

Một cơn gió nhỏ ngẫu nhiên, một tia sáng hay bất cứ điều gì cũng được.

Anh bắt đầu nghĩ lại khi y sư đã truyền sức mạnh cho anh. Cảm giác đó không mới đối với anh, nhưng anh chưa bao giờ trải nghiệm nó một cách sâu sắc như vậy.

Lith tìm trong ký ức của mình, cho đến khi anh tìm ra câu trả lời. Đó là cảm giác giống như khi anh bắt đầu tập nhu thuật, khi học kỹ thuật thở cơ bản.

"À, tôi không có gì để mất. Hãy thử xem sao."

Lith hít đều vào qua cơ hoành, để hút năng lượng thế giới vào.

Sau đó anh sẽ co bụng, giữ thở vài giây để năng lượng lắng đọng trước khi thở ra trong khi thư giãn toàn thân.

Khi ở Trái đất, anh luôn nghĩ rằng cảm giác say sưa khi trải nghiệm trong những ngày luyện tập đầu tiên sẽ mang lại một tác dụng nào đó.

Tâm lý ngây thơ của anh đã tự lừa bản thân rằng những người yếu đuối có thể trở nên mạnh mẽ đến kỳ diệu chỉ bằng cách tin tưởng và tập luyện với năng lượng bên trong bản thân.

Nhưng nếu sau này anh ngừng cảm nhận được cảm giác đó chỉ vì năng lượng trong thế giới của anh ta quá mỏng manh.

Sau một thời gian, Lith bắt đầu cảm thấy có gì đó đang lan tỏa khắp cơ thể anh, sau đó năng lượng dường như di chuyển và cô đặc bên trong phần bụng.

Càng thực hiện kỹ thuật thở, anh càng cảm nhận được rõ ràng năng lượng đang dần trở nên ổn định hơn.

Trong các trò chơi điện tử cũ của anh, mana luôn có màu xanh. Vì vậy, anh ta tưởng tượng một quả cầu màu xanh đặt bên trong phần bụng của mình.

Sau một thời gian, Lith cảm thấy như đang tràn đầy sức mạnh. Sau khi giữ thở một lần cuối cùng, anh xoay tay nhỏ trước khi ra lệnh: "Eaaa!"

Gió chỉ thổi nhẹ tóc của mẹ anh, trong khi anh nhắm vào chăn, nhưng anh không thể ngừng cười.

"Điều này thực sự là một khởi đầu tuyệt vời!"

**