Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Lớn lên trong đau khổ

Phiên bản Dịch · 2296 chữ

Các năm tiếp theo không hề dễ dàng với Lith.

Cuối cùng anh được phép hỏi rất nhiều câu hỏi, lấp đầy hầu hết khoảng trống trong vốn từ vựng của mình và bắt đầu học về gia đình và thế giới mới của mình.

Anh học được rằng họ đang sống ở ngôi làng Lutia, thuộc quận Lustria và thuộc Vương quốc Griffon.

Cha mẹ anh chỉ biết đến các quốc gia láng giềng qua tên gọi mà thôi. Họ không biết gì về những điều nằm ngoài làng và cũng không quan tâm đến nó.

Trong mắt họ, vua là một sinh vật thần thoại, trong khi họ đặt niềm tin và lo lắng vào Bá tước Lark. Anh ta không chỉ quản lý công lý và thuế trong quận mà còn tham gia Lễ hội mùa xuân của Lutia như một khách mời danh dự.

Cha mẹ của Lith không bao giờ đề cập gì cho con cái về phép thuật, chiến tranh hoặc lịch sử. Họ chỉ kể cho chúng một số truyện cổ tích mà trong thế giới mới này cũng có thể bị xem nhẹ là những câu chuyện ru ngủ.

Tất cả những câu chuyện của họ đều được lấp đầy bởi các công chúa xinh đẹp, những anh hùng dũng mãnh và những kẻ ác độc.

Lith thực sự không hài lòng với số lượng thông tin ít ỏi như vậy. Anh muốn biết tên của hành tinh và giai đoạn phát triển khoa học của loài người.

Anh muốn học về lịch sử phép thuật, truyền thuyết và huyền thoại hay bất cứ điều gì có thể cho anh ít nhất là một gợi ý về những gì đang đợi anh trong cuộc sống mới của mình.

Thật không may, rõ ràng là cha mẹ anh không biết nhiều. Điều tồi tệ hơn nữa là anh không thể đặt ra những câu hỏi mà anh không được phép suy nghĩ đến.

Ít nhất, gia phả nhà Lith rất đơn giản. Elina và Raaz đã kết hôn từ rất sớm, ngay cả khi so với tiêu chuẩn của người trong làng, khi họ mới chỉ 16 tuổi.

Là con một, Raaz đã thừa kế trang trại của cha mình nơi họ đang sống. Elina đã mang thai ngay sau khi kết hôn và sinh ra hai anh em sinh đôi Rena và Orpal.

Sau đó, cô lại mang thai mỗi hai năm một lần. Điều đó có nghĩa là hiện tại Raaz và Elina đã 25 tuổi, Rena và Orpal 8 tuổi, Trion 6 tuổi, Tista 4 tuổi và cuối cùng là Lith 2 tuổi.

Trên thực tế, phần lớn thông tin đó là từ câu hỏi của các anh chị của Lith. Anh hầu như chỉ có thể hỏi "Cái này là gì? Tại sao lại như vậy?".

Dần dần, khi tận dụng nhiều thời gian hơn với gia đình, Lith cũng phát hiện ra lý do tại sao bố mẹ anh lại sở hữu một trang trại đẹp với những cái chuồng bò và chuồng gà riêng nhưng vẫn gặp nhiều khó khăn về vấn đề thức ăn.

Tista được sinh ra với một bệnh bẩm sinh, khiến cô không thể thực hiện bất kỳ hoạt động thể chất nào và cũng rất dễ bị ốm.

Chạy nhanh sẽ khiến cô ngạt thở. Cô sẽ ho và khi mọi thứ tồi tệ hơn, cơn ho sẽ trở nên dữ dội hơn.

Tại thời điểm đó, mỗi khi Tista bị những cơn đau dằn vặt, một trong hai bố mẹ cô phải chạy đến làng để nhờ Nana đến chữa trị. Nana không thể chữa khỏi triệt để cho cô bé, chỉ có thể làm giảm nhẹ các triệu chứng và đưa Tista trở lại trạng thái bình thường.

Mặc dù khám bệnh không đắt, nhưng phí điều trị lại rất tốn kém. Hơn nữa, ngay cả khi Raaz đến đón Nana và đưa cô ấy trở về nhà, vẫn phải tốn thêm chi phí. Đi đi về về có nghĩa là Nana sẽ bỏ lỡ công việc của mình, vì vậy cô ấy đòi đền bù. Việc liên tục phải gọi người chữa trị đã tiêu tốn tiền bạc của gia đình họ. Lith cảm thấy thương thay cho Tista. Mặc dù không dành nhiều thời gian với cô bé, Tista rất là quý giá đối với cả Elina và Rena, và đó là đủ để cô bé trở nên quý giá đối với Lith.

Anh cảm thấy thật vô dụng, hối hận khi không luyện tập phép thuật ánh sáng và bóng tối. Phép thuật ánh sáng đòi hỏi phải có một bệnh nhân. Cho đến khi anh có được sự hiểu biết rõ ràng về cách nó hoạt động và cấu trúc cơ thể của con người ở thế giới này, anh sẽ không dám để bất kỳ ai làm vật thí nghiệm. Phép thuật bóng tối thì khác. Lith chỉ mới thấy nó một lần và không ai trong gia đình anh sử dụng được nó. Lần đầu tiên anh thấy nó được thực hiện, anh đã cảm nhận được sức mạnh phá hoại mà nó mang lại.

Anh cũng có ác cảm với nó vì trên trái đất, phép thuật bóng tối luôn liên quan đến ác quỷ và xác sống, vì vậy anh không muốn dính líu đến một cái gì đó có thể gây cho người khác sợ hãi. Lith chỉ có thể tiếp tục sống và hy vọng sẽ được dạy về phép thuật trong tương lai trong khi chịu đựng sự nhàm chán mà anh đã quen gọi là cuộc sống gia đình.

Ở đó, Lith phải sống đúng theo những yêu cầu của cha mẹ mình. Anh phải tò mò, nhưng không quá tò mò. Phải chạy nhảy, nhưng không được ra khỏi nhà.

Cha mẹ anh không bao giờ hài lòng. Nếu anh cố ngồi một chỗ thiền định, họ lại lo lắng rằng anh quá im lặng hoặc lười biếng. Nếu anh cố giúp đỡ họ, anh lại bị mắng vì cản đường.

Họ từ chối dạy Lith phép thuật đơn giản mà họ sử dụng hằng ngày và cấm anh học chúng.

Lith không thể ra ngoài một mình và cũng không thể đến gần lò sưởi hay hỏi quá nhiều câu hỏi.

Mọi thứ đều bị cấm cho đến khi anh "lớn lên".

Nhiều lần, Lith muốn kêu lên: "Mặc dù tôi về mặt sinh lý còn trẻ con, nhưng tôi là người lớn tuổi nhất ở đây mà!" nhưng anh chỉ có thể giữ trong lòng và vâng lời.

Sự bất hòa giữa anh và Orpal chưa bao giờ được giải quyết và anh có thể cảm nhận rõ sự căm ghét của Trion đối với anh vì anh ta chơi thân với Orpal. Rõ ràng, Orpal có ý nghĩa với Trion như Rena có ý nghĩa đối với Lith, như là mẫu người lý tưởng để noi gương theo.

Không giống như Orpal, Trion không hoàn toàn phớt lờ anh, ngay cả khi cha mẹ họ không có mặt. Nhưng Lith có thể thấy rõ ràng rằng mỗi khi anh ta trợ giúp anh, đó chỉ là sự lịch sự. Không tồn tại sự tốt bụng, thân thiết giữa họ.

Lith nhanh chóng bỏ qua và không quan tâm đến anh ta.

"Thiệt tình là tôi đã phải lo lắng về những thành viên gia đình không hoàn hảo trong nửa đời cũ của mình rồi. Nếu anh muốn là một kẻ hèn nhát, thì xin mời đi. Tôi không quan tâm đến anh" đó là suy nghĩ của Lith về vấn đề này, cho nên anh đã không quan tâm đến nó nữa.

Khi lên ba tuổi, Lith đã không thể chịu đựng cảnh mùa đông lạnh giá, nó khiến anh phải ở trong nhà suốt cả ngày, cộng thêm những cơn đói liên tục đang khiến anh trở nên phát điên lên.

Trong một buổi chiều giông bão, cả gia đình đang quây quần bên lò sưởi. Elina đang dạy các con gái cách may vá, Raaz đang dạy Orpal cách chạm khắc gỗ trong khi Trion và Lith chỉ được phép đứng nhìn. Họ vẫn quá nhỏ để sử dụng bất kỳ dụng cụ sắc nhọn nào, thậm chí may vá cũng bị cấm.

Lith đã hỏi Elina về việc học may vá, nó khiến cha anh bối rối còn làm mẹ anh vui mừng. "Con quá nhỏ và vẫn còn vụng về." Cô trả lời.

Elina đúng, Lith cảm thấy thân thể của mình thậm chí còn vụng về hơn cả thân thể kiếp trước của mình trước khi anh bắt đầu luyện võ. Chỉ cần suy nghĩ về tất cả cơ bắp đã mất đủ để làm anh khóc.

Vì vậy, anh kiên nhẫn đợi đến khi Raaz kết thúc việc dạy Orpal, và sau đó, Lith dùng hết tất cả can đảm của mình để hỏi cha mình về việc học đọc, viết và đếm.

Raaz đã bị sốc. "Con còn quá nhỏ! Thông thường, trẻ em phải đợi đến 6 tuổi mới đi học và học được đấy. Con không nghĩ rằng điều đó sẽ rất nhàm chán sao?" Đó là triết lý mà tất cả các người đàn ông trong dòng họ luôn tuân thủ.

"Nhàm chán? Có gì tẻ nhạt hơn là ngồi đây không làm gì cả? Như hôm qua và ngày kia vậy. Và có lẽ ngày mai cũng vậy! Làm ơn, bố dạy con đi! Con xin bố, xin bố, xin bố!"

Raaz không biết nói không như thế nào. Lith chưa bao giờ yêu cầu bất cứ điều gì từ ông trước đây.

"Ngay cả khi Lith vẫn đói, nếu nó nhận ra rằng không còn đồ ăn, nó sẽ không bao giờ xin thêm." Ông ta nghĩ, "Lith khác với Orpal. Tôi không biết là Lith quá ngoan hay tôi đã quá nuông chiều Orpal."

Ông thực sự muốn một lối thoát, nhưng Elina đã nhìn chằm chằm vào ông. Tay cô chưa bao giờ ngừng khâu, miệng cô cũng chưa bao giờ ngừng giải thích cho các cô gái về những điều họ làm sai, nhưng mắt của cô ấy rõ ràng đã nhắm vào ông.

"Chết tiệt, tôi nói gì đây? Học hành không đòi hỏi công cụ nguy hiểm... À đúng rồi! Công cụ! Tôi đôi khi thật ngốc nghếch."

Raaz nhìn vào đôi mắt của Lith, trái tim ông như bị bóp nghẹn, nhưng ông vẫn trả lời: "Xin lỗi con, chúng ta không có gì để con có thể viết lên. Vì thế, bố không thể dạy con được."

Lith đã cân nhắc kỹ trước khi yêu cầu, vì vậy anh đã có một giải pháp sẵn sàng. Anh ta lấy cái khay lớn nhất mà họ có và lấp đầy nó bằng tro thu được từ trong một cái xô đặt bên cạnh lò sưởi.

" Bây giờ chúng ta có rồ, chúng ta có thể viết thoải mái rồi đấy! " Raaz đã bị ấn tượng bởi sự khéo léo của Lith và Elina cũng vậy. Ông chuẩn bị phản đối nhưng lại dừng lại khi nhìn thấy ánh mắt của vợ trở nên căng thẳng.

Tuy nhiên, vì bên ngoài đang có cơn bão lớn, ông không thể chạy ra khỏi nhà để trốn những rắc rối đang ập đến. Ông phải thừa nhận sự thất bại và nhượng bộ.

"Con muốn bắt đầu từ đâu?" Raaz chỉ hy vọng rằng Lith sẽ nhanh chóng chán và để ông trở lại với cuộc sống thoải mái của mình.

"Đếm!" Lith đáp rất nhanh. Vì vậy, Raaz ngồi xuống sát bên Lith và bắt đầu vẽ các đường thẳng trên tro tàn. Lith rất phấn khích.

Các số họ sử dụng có hình dạng khác với các số Ả Rập, nhưng ngoài ra chúng giống hệt nhau về cách sử dụng. Cách tính toán cũng tương tự.

Vì vậy, Lith ghi lại các số mới để học hình dạng của chúng và sau đó bắt đầu làm bảng nhân. Anh thực sự có thể tính toán những phép tính đơn giản này trong đầu, nhưng anh cần ghi nhớ các số mới trong đầu của mình.

Sau khi Lith hoàn thành, anh bắt đầu nhận câu hỏi từ mọi người trong gia đình và khi Orpal mỉa mai: "124 nhân 11 bằng bao nhiêu?", Lith nhanh chóng trả lời: "1364", khiến cho họ im lặng.

Elina không thể kiềm chế được bản thân, đứng lên và ôm Lith thật chặt.

"Con tôi là một thiên tài! Mẹ tự hào quá đi!" Trong chưa đầy một giờ, Lith đã học được những điều mà những người khác cần phải mất một năm để học. Rena và Tista sớm cùng cô đứng lên ôm Lith, chúc mừng em trai của họ, trong khi những người đàn ông của gia đình vẫn còn ngơ ngác.

Ở các vùng nông thôn, người ta học cách đếm chỉ để tránh bị lừa khi bán hoặc mua hàng hóa. Họ chỉ nhớ cộng và trừ, trong khi sớm quên đi những điều vô dụng như nhân và chia.

Đọc và viết yêu cầu nhiều thời gian hơn, nhưng cũng tương đối đơn giản. Lith đã biết hầu hết các từ và cách đánh vần chúng. Anh chỉ cần học bảng chữ cái và ghi nhớ nó để có thể đọc và viết.

Một lần nữa, gia đình của anh bị sốc và chỉ có Orpal là người duy nhất không tỏ ra vui mừng mà thể hiện ra sự ghen tị và khinh miệt của mình.

Bạn đang đọc Pháp Sư Tối Thượng (Bản Dịch) của Legion20

Truyện Pháp Sư Tối Thượng (Bản Dịch) tại TruyenYY đã đến chương cuối. Hãy nhấn vào nút Theo Dõi để được nhận thông báo khi có chương mới nhé! Chúc đạo hữu có những giây phút vui vẻ tại YY Giới.

Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi z3nny4nh
Phiên bản Dịch
Thời gian

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.