Chương 1 Pháp Y Quốc Dân (Bản dịch)

Chương 1

Người dịch PrimeK tohabong

Trước cửa sổ đặt một chậu cây trầu bà, lá xanh um, tràn đầy sức sống.

Trước chậu cây trầu bà kê hai chiếc bàn văn phòng cũ, trên bàn đặt rất nhiều sách và một máy tính để bàn cũ. Một sticker Haier Brothers dán phía sau máy tính.

Ở góc bàn có một chiếc chổi cùn và một cái hót rác nứt.

Buổi sáng nắng chan hòa, chậu cây cũng khoe sắc xanh tươi.

Sau khi đến văn phòng, Giang Viễn kéo ghế, ngồi xuống, bật máy tính , đợi trong khi máy tính khởi động thì đi lấy một cốc nước nhân tiện tưới cho cây trầu bà.

Sau khi phủi bụi trên máy tính để bàn, máy tính đã khởi động xong.

Anh theo thói quen hắng giọng và mở tiểu thuyết ra đọc, hôm qua đã đọc đến chương 430, hôm nay anh đọc tiếp.

Giang Viễn là một bác sĩ pháp y tại Sở Cảnh sát, mới đến từ huyện Ninh Đài.

Dáng người cao to, đẹp trai, công việc cũng có chút nhàn hạ.

Bác sĩ pháp y mà anh tưởng tượng là phải mặc áo blue trắng, tham gia những vụ án nghiêm trọng, bất cứ nơi nào có vụ án đều có mặt anh.

Trên thực tế ...

Trong hơn nửa tháng qua, ngày ngày Giang Viễn đều xem báo cáo, đọc hơn chục cuốn tiểu thuyết, đã từng xử lý ba bốn vụ án, nhưng chưa từng tiếp xúc với thi thể nào.

Anh mở quyển tiểu thuyết ra tiếp tục xem, trong phòng pháp y này chỉ có anh và sư phụ, sư phụ sắp về hưu, đi làm lấy lệ, đến cũng không để ý anh làm cái gì. Dù sao, khi không có án, thì những nhân viên pháp y cũng chỉ là những lao động phổ thông mà thôi.

……

Cạch! "Cửa bị đẩy

Người tới thấy Giang Viễn nhàn rỗi ngồi trước máy tính, đưa mắt nhìn xung quanh: "Ông Ngô chưa tới hả?”

“Đội trưởng Lưu. Sư phụ của tôi chắc vẫn đang trên đường” Giang Viễn ngẩng đầu trả lời.

Đội trưởng Lưu là đội trưởng đội 2 của đội cảnh sát hình sự, anh ta liếc nhìn phòng làm việc, vừa lấy điện thoại di động ra gọi vừa nói: “Vậy cậu đi với tôi trước, có tử thi!”

Giang Viễn đứng lên vì ngạc nhiên và vui mừng.

Nghề nghiệp của mình bắt đầu từ đây rồi

Đúng lúc này, một dòng thông báo hiện lên trước mặt anh:

Phát hiện ra một xác chết tại một căn hộ, nhiệm vụ được giao: Khám nghiệm tử thi để giúp phá án.

Giang Viễn cố trấn tĩnh đi theo đội trưởng Lưu ra ngoài.

Đúng vậy, anh có hệ thống mạng công việc nội bộ, sau khi tốt nghiệp đại học y khoa, anh đã nhìn thấy hệ thống này khi trở về quê nhà ở huyện Ninh Đài.

Nhưng mà, đi làm đã hơn nửa tháng, hệ thống cũng không có động tĩnh gì, nói là chờ đợi tử thi, thật sự là rất khó chịu.

Nếu Giang Viễn không phải là một công dân tuân thủ pháp luật, thì anh đã kiếm một tử thi.

Huyện Nhất Trung. Trong một con hẻm cách cổng Đông 50m

Cảnh sát đã căng dây khoanh vùng, ở giữa có một cái lều để ngăn bên ngoài nhìn vào, nhìn rất quy củ.

“Tiểu Giang, cậu làm một số công việc thủ tục trước, 15 phút nữa sư phụ cậu sẽ tới”.

Đội trưởng Lưu có vẻ không quá yên tâm với Giang Viễn, vì vậy dặn dò anh trước.

Giang Viễn đáp ứng, đặt hộp đồ nghề và tấm vải trắng mang theo vào góc tường, hít nhẹ vài hơi.

Nhìn vào bên trong lều một lần nữa.

Nằm bên trong là một người đàn ông béo mập, bụng nung núc mỡ, chân đi một đôi giày thể thao có những viền đỏ hai bên như cánh chuồn chuồn, vài chiếc cúc áo sơ mi kẻ sọc bị bung ra, lộ ra cái bụng trắng ủng.

Anh không nhìn thấy vết thương nào trên cơ thể, thế mà đã chết một cách bất ngờ, quả thực là một vụ án bí ẩn.

Giang Viễn tiến thêm một bước, mới phát hiện cổ của người chết bị vẹo sang bên, lộ ra một cái lỗ đầy máu và một khuôn mặt rất quen thuộc ... Giang Viễn không khỏi kinh ngạc hét lên: "Chú mười bảy?"

,,......

Tử thi không trả lời Giang Viễn, nhưng điều này cũng không cản trở Giang Nguyễn phán đoán.

Chú mười bảy là em họ xa của bố anh, lúc bình thường cũng ít gặp nhau trừ những dịp lễ tết, hơn nữa vóc dáng của chú cũng khá nổi bật, Giang Viễn tự hỏi mình có lầm không.

Nhất thời, tâm trạng của Giang Viễn dao động.

Ngay sau đó, Giang Viễn không khỏi nhớ lại những gì bố mình nói khi thuyết phục anh về quê dự thi: "Ở quê có họ hàng, người quen, làm gì cũng thuận lợi hơn. Về quê còn thoải mái hơn nhiều so với ở thành phố lớn".

Chắc bố anh nói đúng. Dù có là bác sĩ pháp y, vẫn có thể bắt gặp tử thi của người thân, người quen.

Ngay sau đó, pháp y già Ngô Quân đã đến hiện trường.

Ông mặc một chiếc áo khoác trắng, bụng hơi nhô lên, giống như một cán bộ kỳ cựu đang ngồi trong văn phòng, ông liếc mắt nhìn xung quanh, sau đó ngẩng đầu nhìn Giang Viễn, cười nói: "Tiểu Giang tới đây trước, có mang hộp dụng cụ khám nghiệm đến không?"

"Dạ có." Giang Viễn không thể chủ động hơn, anh xách theo hộp đồ nghề màu đen to nặng từ trên xe xuống.

Khi mở ra, có thể thấy phần nắp trên xếp gọn gàng với các loại kìm, kẹp, máy cưa xương, máy nắn xương, búa đập xương, kéo cắt xương,... nhưng nắp phía dưới được chia thành ba khu vực có ống tiêm, băng gạc, thước đo, hộp inox và khăn mặt ...

"Lấy thêm vài chiếc khẩu trang đưa cho mọi người, mỗi người một chiếc". Ngô Quân cầm một cái đeo lên, nhìn Giang Viễn phát khẩu trang cho cảnh sát tại hiện trường, tiện thể kiểm tra luôn kiến thức của anh : "Biết vì sao việc đầu tiên là phải phát khẩu trang cho mọi người không?"

Giang Viễn nói: "Có tác dụng bảo vệ và tránh bị ô nhiễm từ hiện trường"

“Đây chỉ là lý thuyết trong sách vở" Ngô Quân đã đeo lên hai lớp găng tay, đưa tay phải đặt trên chiếc găng tay thứ ba và nói, “Một lý do khác khi phân phát khẩu trang cho mọi người là để che đi biểu cảm của họ".

Giang Viễn sửng sốt trong giây lát.

Ngô Quân tiếp tục: "Là một cảnh sát, là một bác sĩ pháp y, họ đã nhìn thấy rất nhiều thi thể. Một số người, đặc biệt là người trẻ, không thể kiểm soát được cảm xúc của mình khi nói chuyện. Nếu ai đó cười, nếu gặp phải giới truyền thông hay người dân chụp ảnh lại, sẽ rất phiền. Vì vậy, trong hộp dụng cụ của tôi luôn mang theo rất nhiều khẩu trang. Ai đến hiện trường thì cứ đeo khẩu trang đã rồi nói tiếp”

Giang Viễn sững sờ.