Chương 23 Phu Nhân Thần Côn: Phu Quân Ngoan Ngoãn Nghe Lời! (Dịch)

Chương 23: Quẻ Lôi Thiên Đại Tráng*.

*Quẻ này là thời âm suy, dương lớn mạnh lên, đáng lẽ tốt; mà sáu hào không có hào nào thật tốt, chỉ tốt với điều kiện là giữ đạo chính của quân tử; cổ nhân khuyên muốn gặp vận hội tốt thì phải coi chừng hoạ nấp ở đâu đó, nên đề phòng.

Sau khi mua bộ bút, trên người Dạ Dao Quang chỉ còn lại năm mươi lượng bạc. Đi dạo được một lát thì nàng cũng không còn tâm trạng, nhìn thì thích mà lại không mua được, cảm giác này đúng là vô cùng uất ức, vì thế Dạ Dao Quang chuẩn bị dẹp đường hồi phủ.

Vừa mới trở lại Tiền phủ, Dạ Dao Quang bèn thấy Tiền quản gia đang chỉ huy mấy gã sai vặt dọn dẹp cây mai, hơn nữa đó còn là “Biến Lục Ngạc” - mai có màu xanh lục, vô cùng quý hiếm. Do bây giờ vẫn chưa tới Trung thu, thế nên trên cây mai đến một nụ hoa cũng không có, nhưng vì từng được thấy qua ở kiếp trước nên chỉ cần liếc mắt một cái, Dạ Dao Quang đã nhận ra giống hoa hiếm này.

“Dạ cô nương đã về rồi. Các ngươi mau tránh ra, đừng chắn đường đi của cô nương.” Tiền quản gia vừa nhìn thấy Dạ Dao Quang bèn lên tiếng chào hỏi, sau đó vẫy tay ý bảo mấy người làm vườn kia lui sang một bên.

Dạ Dao Quang nhìn thấy cây mai, đôi mắt lập tức sáng rực lên như sao trời, nàng bước tới hỏi Tiền quản sự: “Không biết quý phủ mua ‘Biến Lục Ngạc’ quý hiếm này ở đâu?”

“Hoa này là người ta tặng cho lão gia.” Tiền quản sự trả lời: “Chẳng qua hoa mai Lục Ngạc này quận Dự Chương cũng có, cô nương cần mua nó sao?”

“Ừ, ta cần, ta đang cần mua năm chủng loại khác nhau, không biết Tiền quản gia có cách nào giúp ta không?” Dạ Dao Quang cố kìm nén nỗi kích động trong lòng, lên tiếng hỏi.

Hoa mai ngoại trừ mang ngụ ý là may mắn ra, đối với nàng mà nói nó còn có một tác dụng vô cùng lớn. Ở kiếp trước, Dạ Dao Quang vốn đã có ý định bày ra đại trận ngũ hành hoa mai, dùng hoa mai ngũ sắc để bố trí, làm như vậy thì việc hấp thụ khí ngũ hành trong trời đất sẽ trở nên dễ dàng hơn. Thậm chí đại trận ngũ hành này còn có khả năng thay đổi khí tràng, khiến cho hoa vĩnh viễn không bị héo tàn.

Trong《 Mai Hoa Dịch Số 》, đại diện cho năm màu sắc khác nhau trong ngũ hành chính là trắng, đen và tím, xanh lục và xanh lam, vàng, đỏ. Hoa mai vừa hay lại có đủ năm loại màu sắc này. Nếu có thể gom đủ rồi đem về nhà, sau đó bày ra đại trận thì không chỉ giúp nàng tu luyện nhanh hơn, tẩm bổ pháp khí mà còn khiến cho căn nhà trở nên vô cùng xinh đẹp.

“Dạ cô nương cần năm chủng loại như thế nào, không ngại nói với kẻ hèn này một tiếng, ta nhất định sẽ dốc toàn lực giúp cô nương tìm cho bằng được.” Tiền viên ngoại vừa đúng lúc đi tới.

Dạ Dao Quang cũng không khách sáo, nàng đúng là rất cần, vì thế lập tức kể tên năm loại hoa kia ra: “Thật ra năm loại cây mà ta cần là năm loại hoa mai có màu sắc khác nhau, ta dùng để đặt bên trong gia trạch. Làm phiền Tiền viên ngoại giúp ta hỏi thăm một chút. Bất luận là giá bao nhiêu, chỉ cần có hàng là ta sẽ mua.”

Nếu như đã có người tặng thì chắc chắn Tiền viên ngoại là một người rất thích hoa mai, như vậy sẽ dễ hỏi thăm hơn. Thứ hai nữa, Tiền viên ngoại là người làm ăn buôn bán, mối quan hệ của ông hẳn là rất rộng, thành ra việc tìm kiếm sẽ đỡ vất vả hơn rất nhiều.

“Kẻ hèn đã nhớ rõ, cô nương cứ yên tâm, đợi khi nào có tin tức gì, ta sẽ lập tức nói với cô nương.” Tiền viên ngoại tỏ vẻ bất đắc dĩ: “Kẻ hèn còn có việc phải đi trước, nếu cô nương có việc gì thì cứ tìm phu nhân.”

Nói xong ông bèn chấp tay, sau đó rời khỏi. Dạ Dao Quang cũng quay trở về phòng của mình, nàng vẫn dùng bữa tối ở trong viện, sau đó đi bộ tiêu thực một chút rồi mới đi rửa mặt. Đang lúc nàng chuẩn bị tu luyện trước khi ngủ thì lại nghe thấy bên ngoài có tiếng động.

“Bích Châu, tại sao ngươi lại đến đây vào giờ này?”

Mặc dù Bích Ngọc đã đè nén âm lượng xuống mức thấp nhất nhưng Dạ Dao Quang vẫn có thể nghe thấy. Giống với Bích Ngọc, Bích Châu cũng là đại nha hoàn của Tiền phu nhân. Đã muộn thế này mà nàng ấy lại tới đây thì chắc chắn là có chuyện quan trọng, Dạ Dao Quang không khỏi vểnh tai lắng nghe.

“Là lão gia mang Hạ tam gia đến, nói là có việc quan trọng cần Dạ cô nương giúp đỡ.”

Dạ Dao Quang lập tức trở nên tỉnh táo. Đây không phải là mối làm ăn tự tìm tới cửa sao? Dạ Dao Quang vội vàng nhảy xuống giường, trực tiếp đi ra mở cửa, vừa đúng lúc Bích Ngọc dẫn theo Bích Châu đang đi lên cầu thang. Dạ Dao Quang thấy Bích Ngọc định mở miệng muốn nói gì đó, vì thế nàng lập tức ngắt lời: “Ta đã nghe hết rồi, đi thôi.”

Bích Ngọc và Bích Châu đều tỏ vẻ kinh hãi. Rõ ràng lúc nãy ở trong sân, hai người bọn họ chỉ nói mỗi hai câu, hơn nữa còn nói vô cùng nhỏ, ấy vậy mà vị tiểu cô nương này lại có thể nghe được, sao tai có thể thính như vậy chứ? Trong lòng âm thầm khiếp sợ, hai người cúi đầu cung kính dẫn Dạ Dao Quang tới chính đường.

“Dạ cô nương, đêm đã khuya mà vẫn quấy rầy cô nương, thật sự là chuyện xảy ra quá đột ngột, đồng thời cũng vô cùng cấp bách, vẫn mong cô nương bỏ qua cho.” Tiền viên ngoại vừa thấy Dạ Dao Quang tới, không khỏi thở phào nhẹ nhõm một hơi. Bởi lẽ trong mắt của ông, tính tình của những người làm nghề này đều rất cổ quái, sợ rằng Dạ Dao Quang sẽ không chịu đến.

“Không sao, dù gì ta cũng chưa ngủ, canh giờ vẫn còn sớm mà.” Dạ Dao Quang cười nói: “Không biết Tiền viên ngoại gọi ta tới đây là có việc gì gấp?”

“Vị này chính là bạn thân của ta, Hạ tam gia ở Kim Lũ Các.” Tiền viên ngoại vội giới thiệu cho Dạ Dao Quang vị nam nhân đang đứng bên cạnh ông. Người này khoảng chừng ba mươi tuổi, mặt mũi trông rất ưa nhìn: “Là trong nhà của Hạ tam gia có việc gấp.”

“Nếu như là đến để xem gia trạch thì cảm phiền chờ đến ngày mai.” Dạ Dao Quang mở lời trước: “Tối nay thì đã muộn quá rồi.”

“Không phải là xem gia trạch mà là tìm người.” Tiền viên ngoại cũng vội nói, sau đó quay sang nói với Hạ tam gia: “Vị này là Dạ cô nương, chính là vị cao nhân mà Nguyên Ân đại sư đã đề cử cho Dương đại thái thái.”

Ngay từ đầu Hạ tam gia trông thấy Dạ Dao Quang vẫn còn nhỏ tuổi, trong lòng không khỏi có chút nghi ngờ, còn đang buồn bực vì sao bằng hữu của mình lại bị một đứa con nít lừa gạt. Nhưng sau khi khi nghe được là do Nguyên Ân đại sư đề cử, ông mới thu hồi ánh mắt hoài nghi, chắp tay thi lễ với Dạ Dao Quang: “Dạ cô nương, đêm qua trong nhà kẻ hèn xảy ra một vụ trộm. Những món đồ bị đánh cắp đều là những thứ liên quan tới tánh mạng của cả nhà, nha môn đã phái người đi tìm suốt một ngày mà vẫn không có bất kì manh mối nào. Kẻ hèn lo rằng những thứ đó sẽ rơi vào tay kẻ ác, gây bất lợi cho mọi người trong nhà nên đã tới nhờ Tiền huynh hỗ trợ. Sau đó Tiền huynh lại kêu ta đến gặp Dạ cô nương để xin chỉ điểm.”

“Nếu đã như vậy, ta sẽ bói cho Hạ tam gia một quẻ.” Nhìn thấy Hạ tam gia có vẻ sốt ruột, Dạ Dao Quang bèn lấy ra mấy đồng tiền mà nàng luôn mang theo bên mình. Nàng tìm một chỗ ngồi xuống rồi kêu ông ngồi ở phía đối diện, đưa đồng tiền cho Hạ tam gia, sau đó chỉ ông cách lắc và rải đồng tiền: “Hạ tam gia, hãy giữ cho tâm thanh tịnh, tâm có thành thì quẻ mới linh.”

Hạ tam gia vội vàng hít sâu mấy hơi, sau khi cảm thấy chính mình đã bình tĩnh hơn nhiều thì mới theo lời Dạ Dao Quang hướng dẫn, rải liền một lúc sáu đồng tiền, vô dụng không hào – cũng chính là ba mặt giống nhau. Đây là quẻ Thượng Chấn Hạ Càn, quẻ này có bốn nét dương ở dưới, hai nét âm ở trên; dương đã lớn mạnh mà âm sắp bị diệt hết. Quẻ Càn ở trong, quẻ Chấn ở ngoài, thế là có đức dương cương mà động

“Quẻ này thê tài ứng với hào, cũng chính là thượng lục.” Dạ Dao Quang chỉ vào hào cuối cùng, nói: “Tức là giáp tử thủy, có phải đồ bị mất trộm vào giờ Tuất đêm qua đúng không? Quẻ Tuất này là do Huyền Vũ trì thế, cần phải đề phòng trộm cắp, ông cứ đi theo phía Đông Bắc, tìm ở rìa hồ hoặc rìa con sông đầu tiên. Đừng đi một mình, nếu không sẽ bị thương.”

Dạ Dao Quang không dám nói quá nhiều, sợ rằng có giải thích thế nào thì bọn họ cũng sẽ không hiểu được, chi bằng cứ trực tiếp nói ra kết quả của quẻ này. Hơn nữa Hạ tam gia này cũng đang vô cùng sốt ruột, con người có thể thay đổi bất cứ lúc nào nên càng không thể kéo dài thời gian.

“Đa tạ Dạ cô nương, kẻ hèn này sẽ lập tức dẫn người đi tìm. Đợi đến khi ta bắt được đạo tặc, chắc chắn sẽ hậu tạ cô nương.” Thật ra cũng không phải Hạ tam gia lo sợ bị Dạ Dao Quang lừa gạt, mà là ông đến đây chủ yếu để nhờ Tiền viên ngoại giúp đỡ nên trên người cũng không mang theo nhiều tiền. Hơn nữa nếu thật sự có thể tìm thấy, phần tạ lễ kia cũng không thể quá sơ sài.

Dạ Dao Quang không sao cả, bèn gật gật đầu rồi cáo biệt hai vợ chồng Tiền viên ngoại. Lúc trở về phòng nàng cũng không tu luyện nữa mà ngã đầu xuống ngủ một giấc ngon lành.