Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Em có biết tên của ta không?

Phiên bản Dịch · 1981 chữ

“Bạn biết đấy, tôi không thân với tiểu thư Dorothea,” cô giải thích. “Không, cơ bản mà nói, chúng tôi không hợp nhau lắm…”

Không, chờ đã. Vậy là cô ấy muốn kết thân với tôi? Tôi chớp mắt ngạc nhiên. Cốt truyện ban đầu thực sự bị thay đổi rồi. Tôi đã lên kế hoạch xé nhỏ câu chuyện và giả mạo nó bằng chính đôi tay của mình, nhưng tôi không bao giờ biết là nó sẽ bắt đầu từ đây.

“Tất nhiên, bạn có thể không xem tôi gần gũi như tiểu thư Dorothea—”

"K-không!" Tôi buột miệng. Thành thật mà nói, tôi không ghét cô ấy; trong thực tế, tôi đã thích cô ấy rất nhiều. "Tôi chưa bao giờ nghĩ như vậy, tiểu thư Odeletta!" Tôi phản đối. "Tôi cũng thích bạn!"

"Có thật không?" Khuôn mặt của Odeletta sáng lên ngay lập tức, và tôi nhanh chóng gật đầu.

"Tất nhiên. Tôi có nói dối về điều này không? " Tôi đã trả lời.

“Vậy… chúng ta có thể là bạn của nhau bắt đầu từ hôm nay không?”

"Nếu đó là những gì bạn muốn."

Đó là những gì một người bạn đã được. Điều đó không thành vấn đề với những người như Dorothea. Odeletta bất ngờ nắm lấy tay tôi. Này, không phải quá nhanh phải không?

"Tôi rất hạnh phúc, tiểu thư Maristella!"

“Ồ, cảm ơn, tiểu thư Odeletta. Tôi cũng hạnh phúc."

Tôi luôn nghĩ về Lady Odeletta là một người đẹp lạnh lùng; có lẽ tôi nên vứt bỏ hình ảnh đó.


Một số người quen của tiểu thư Odeletta đến nói chuyện với cô ấy, và tôi đã dễ dàng bỏ đi. Bây giờ tôi phải tìm Dorothea thật và để mắt đến cô ấy. Tôi lo lắng rằng Dorothea đã gặp Thái tử khi tôi đang nói chuyện với Odeletta.

'Đó không chỉ là một bất ngờ.'

Tiểu thư Odeletta. Tôi thậm chí còn không biết rằng Odeletta có những tình cảm này với Maristella, và đây là lần đầu tiên tôi nghe thấy sự ưu ái của Maristella dành cho cô ấy.

'Cuốn tiểu thuyết dù sao cũng là vấn đề. Tác giả đã viết câu chuyện theo một cách hoàn toàn thiên vị. '

Tôi đang đi một mình thì bất ngờ đụng phải ai đó. Tiệc đông người nên tôi xin lỗi trước mà không cần suy nghĩ.

“Ồ, tôi xin lỗi,” tôi nói một cách tự động, rồi đi về phía trước. Đột nhiên, một giọng nói gọi tôi từ phía sau.

"Thưa tiểu thư. Xin cô đợi đã. ”

Tôi quay lại, và những gì tôi nhìn thấy khiến tôi khó thở.

'Anh ấyđẹp đến mức vô thực.'

Tôi có thể thề thốt rằng người đàn ông trẻ tuổi này đẹp trai như thế nào. Anh ấy đang nhìn tôi. Anh ta là người mà tôi đã đụng phải? Ôi chúa ơi!

Tôi cố gắng thư giãn khuôn mặt căng cứng của mình và nuốt nuớc bọt. Tôi chưa từng thấy người đàn ông nào như thế này trong đời. Đó thực sự là một khuôn mặt người? Anh ấy trông giống như một tác phẩm điêu khắc Hy Lạp cổ đại sống động hơn, như một câu nói sáo rỗng.

"Chuyện gì ... gì vậy?" Giọng tôi run lần đầu tiên kể từ khi tôi đến đây. Cứ tưởng sẽ không bao giờ nhìn thấy một khuôn mặt như vậy, nhưng có rất nhiều giả thiết hôm nay đã bị phá hủy.

“Cái này rơi ra rồi,” người đàn ông trẻ tuổu nói. Anh ấy tiến lại gần tôi và nâng một thứ gì đó lên mặt tôi. Trái tim tôi đập loạn nhịp khi ở gần anh. Mọi nguời hãy tin tôi, nhìn gần anh ấy còn đẹp trai hơn.

"Ồ, cảm ơn." Tôi nhận lấy vật nhỏ bé mà người đàn ông chìa ra. Nhìn kỹ, nó có vẻ là một trong những viên kim cương nhỏ từ vai tôi. Chắc nó đã rơi ra khi chúng ta vô tình đụng mặt nhau.

Người đàn ông lịch sự nói. “Ta nghĩ nó rơi ra từ lúc chúng ta đụng nhau trước đó. Nếu cô muốn, ta sẽ đền bù cho cô… ”

Bồi thường cho tôi? Nhìn khuôn mặt đẹp của anh ấy cũng đủ đền bù rồi, và tôi cười như không có chuyện gì xảy ra.

“A-à không. Chà, nó có thể là… ”

Đôi mắt tôi đột nhiên mở to khi tôi nhận thấy một vết đỏ lớn, và tôi chỉ vào chiếc áo khoác màu kem của anh ấy để cảnh giác.

“Có cái gì đó trên áo khoác của bạn…”

Cùng lúc đó, tôi nhận ra ly cocktail trên tay anh ấy. Nó không còn nhiều chất lỏng, nhưng ai cũng có thể biết được… nó hẳn đã tràn ra khi chúng tôi va vào nhau. Khi tôi nhận ra điều đó, mặt tôi đỏ lên vì một lý do khác.

"Tôi xin lỗi! Xin hãy tha thứ cho tôi— ”

“Không hề, thưa tiểu thư. Không sao đâu, ”người đàn ông nói với giọng trấn an, nhưng theo quan điểm của tôi thì nó không ổn chút nào. Tôi rưng rưng nước mắt không biết phải làm gì, khi nhớ lại chiếc khăn tay mà tôi nhận được từ Odeletta. Ồ, đó là nó! Tôi nhanh chóng rút khăn tay ra và định lau áo khoác cho anh ấy.

"Cô đang làm gì đấy?" người đàn ông hỏi với giọng bối rối, nhưng tôi tiếp tục lau áo khoác của người đàn ông mà không quan tâm.

“Chờ một chút,” tôi nói, “Tôi sẽ lấy khăn tay lau sạch nó càng sớm càng tốt—”

“Nhưng rồi khăn tay của cô sẽ bị bẩn. Nó có màu trắng, vì vậy vết đỏ sẽ không dễ dàng bay đi ”.

"Không sao cả, nó rẻ!"

Geez, chuyện gì xảy ra với Odeletta và anh chàng này đang lo lắng vô ích về chiếc khăn tay vậy?

Tôi phớt lờ giọng nói khó hiểu của người thanh niên và tiếp tục lau áo khoác của anh ta. Thật không may, dù tôi chà xát nhiều đến đâu, vết bẩn vẫn không chảy ra. Tôi phớt lờ những tiếng động hoang mang của người đàn ông và tiếp tục làm sạch anh ta tốt nhất có thể. Thật không may, chiếc áo khoác đã không trở lại trạng thái ban đầu mặc dù tôi đã cố gắng hết sức.

“Tôi xin lỗi, thưa ngài. Tôi đã phạm một sai lầm lớn như vậy ”. Tôi không thể tin rằng tôi đã làm điều này với một người đàn ông đẹp trai. Tôi tiếp tục ăn năn.

“Tôi rất xin lỗi. Cái áo khoác đó trông đắt tiền. Tôi sẽ đền bù thiệt hại cho ngài. "

Tôi không biết nhiều về sự giàu có của Bellafleur, nhưng tôi có thể bù đắp cho chiếc áo khoác này, phải không? Người đàn ông gật đầu, trông còn bối rối hơn tôi.

“Không sao đâu, thưa tiểu thư. Cô không cần phải lo lắng quá nhiều, ”anh nói một cách trấn an.

"Nhưng quần áo của ngài đã hoàn toàn bị dính bẩn rồi."

"Ta ổn. Ta lo lắng hơn về chiếc khăn tay của cô”.

"Thật là, nó không có gì đâu!" Tôi bật khóc. "Vì vậy, đừng lo lắng về nó quá nhiều."

"Vậy nếu cô không phiền, ta muốn tặng cô một món quà."

"…Huh?" Chuyện này bất ngờ như có món quà trên trời rớt xuống. Tôi đờ đẫn chớp chớp mắt, người đàn ông nhìn chằm chằm vào tôi.

"Liệu ta có thể hỏi quý danh của cô là gì không?"

“Uh…” Tôi quá choáng váng để trả lời ngay lập tức. Tuy nhiên, tôi không nghĩ có lý do gì để không nói với anh ấy. “Tên tôi là Maristella Janice La Bellafleur.”

Tôi nghĩ sẽ là bất lịch sự nếu không hỏi anh ấy như vậy, và vì vậy tôi đã làm như vậy. "Ngài tên là gì?"

"Ah." Đôi mày của người đàn ông nhướng lên nhìn tôi. "Cô không biết tên ta?"

"…Gì?" Làm thế nào tôi có thể biết tên của anh ta? Đây là lần đầu tiên tôi nhìn thấy anh ấy trong ngày hôm nay. Tôi lắc đầu, và người thanh niên có vẻ bối rối hơn trước câu trả lời của tôi.

“Ồ. Cô có thể không biết, ”anh ta lẩm bẩm. "Tên tôi là-"

"Marie!"

Giọng nói cuối cùng mà tôi muốn nghe đã bật ra vào lúc này. Tôi quay đầu sang một bên, và thấy Dorothea đang nhìn chằm chằm vào tôi với vẻ mặt đen tối. Sao đột nhiên cô ấy lại ở đây?

"Dorothea?" Tôi hỏi với vẻ mặt khó hiểu.

"Marie, chuyện này là sao?" Giọng Dorothea run lên khi cô ấy sải bước đến chỗ tôi với vẻ mặt không tin.

"Có chuyện gì vậy, Dorothea?"

"Có chuyện gì với cậu vậy?" Dorothea lạnh lùng đáp trả.

"Làm sao cậu dám ở cùng Thái tử?"

…Gì?

"Thái tử?"

K-không thể nào! Không đời nào! Tôi nhìn chằm chằm vào người đàn ông trước mặt với đôi mắt tròn xoe. Khuôn mặt của người đàn ông vô cảm và không nói gì, nhưng tôi đã sững sờ nhận ra ngay khi nhìn thấy khuôn mặt của anh ta.

'hôm nay thực sự có rất nhiều điều bất ngờ xảy ra.'

Có vẻ như người mà ly cocktail mà tôi vô tình làm đổ là nam nhân vật chính, Thái tử Xavier. Tôi thậm chí chưa bao giờ xem xét khả năng này. Tôi tê tái nhìn anh ta một lúc, và xác nhận câu trả lời của mình. Vâng, tôi đã đúng.

'mái Tóc bạch kim tỏa sáng giống trăng tròn và đôi mắt xanh trong veo như biển sâu.'

Tại sao tôi không nhìn anh ấy cẩn thận hơn trước? Tôi đỏ mặt vì xấu hổ. Chà, một tiểu thư tham dự nhiều bữa tiệc nhận ra Thái tử là lẽ thường, vậy tôi có thể viện cớ gì? Không, có ai còn tin không? Điều này thậm chí còn xấu hổ hơn khi Odeletta hỏi tôi tại sao tôi lại quanh quẩn với Dorothea.

Tôi nhìn Xavier với vẻ mặt hoang mang, trong khi anh ấy nhìn lại với khuôn mặt vô cảm. Anh ấy nổi điên lên vì tôi không nhận ra anh ấy sao? Hay anh ấy nghĩ tôi đang nói đùa? Sự im lặng kéo dài, chỉ làm tôi thêm lo lắng.

"Marie."

“…”

"Marie!" Dorothea hét vào mặt tôi. "Làm sao cậu dám ở cùng Thái tử."

"…Gì?" Đợi tí. Cô ấy vừa nói gì vậy? Tôi nhìn lại cô ấy với vẻ mặt ngu ngốc hơn trước.

Sao cậu dám? Sao cậu dám?

Tôi chết lặng. Tại sao cô ấy lại nói như vậy khi tôi ở cùng Thái tử? Maristella là một quý tộc, phải không? Và Dorothea cũng là một quý tộc, và cha của chúng ta đều là bá tước, phải không? Tôi đã không trơ ​​tráo trong tình huống này, phải không?

Tôi định quay lại với Dorothea, nhưng ai đó đã nói trước khi tôi nói.

"Tiểu thư của tôi." Đó là giọng của Xavier. Tôi quay sang anh ấy, và anh ấy trông khá sững sờ. Tuy nhiên, ánh mắt của anh ấy hướng về Dorothea, không phải tôi. Tôi nhanh chóng tóm tắt tình hình. Nếu người thanh niên này thực sự là Thái tử của đế chế… thì…

'Tôi đang ở trong tình huống nữ chính và nam chính ban đầu gặp nhau!'

Không! Tôi gào thét trong nội tâm. Tình huống mà tôi muốn ngăn chặn đang diễn ra trước mặt tôi ngay bây giờ.

Bạn đang đọc Thân Gửi Cô Bạn Của Tôi của Leen le
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi FleurDuSoleil
Phiên bản Dịch
Thời gian
Cập nhật
Lượt đọc 24

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.