Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Phải có việc mới đến được sao ?

Phiên bản Dịch · 2343 chữ

Sống như một quý tộc thật nhàn hạ so với việc phải làm việc chăm chỉ ở Hàn Quốc.

Sau khi ngủ nướng vào buổi sáng, tôi sẽ rửa mặt bằng nước hoa hồng, thay một bộ váy đẹp với sự giúp đỡ của một người giúp việc, và sau đó ăn sáng. Tôi nhàn nhã giết thời gian bằng cách đọc sách, thêu thùa, hoặc uống trà và trò chuyện với những cô gái trẻ khác. Nói tóm lại, đó là đỉnh cao của sự nhàn rỗi ! Đây là cuộc sống thất nghiệp mà tôi rất mong muốn ở Hàn Quốc.

“Àu, tôi sẽ không cần bất kỳ điều ước nào nếu tôi có thể sống như thế này mỗi ngày,” tôi thì thầm khi đung đưa trên một chiếc ghế bập bênh. Có điều gì tuyệt vời hơn việc đọc một cuốn sách mỗi ngày ở một nơi đầy nắng? Tôi ậm ừ một mình khi cắn một miếng bánh quy yến mạch mà Florinda mang cho tôi.

Có tiếng gõ cửa.

“Vào đi,” tôi nói. Cửa mở, có người bước vào phòng. Đánh giá bằng âm thanh của bước chân, tôi có thể biết đó là Florinda.

"Chuyện gì vậy, Florinda?" Tôi nói mà không rời mắt khỏi cuốn sách của mình.

“À, thưa tiểu thư. Làm sao cô biết đó là tôi? "

Làm sao tôi biết được? Cô ấy là người duy nhất vào phòng tôi. Nhưng tôi đã đưa ra một câu trả lời nghe có vẻ ấn tượng hơn.

"Tôi đã nghe tiếng bước chân của bạn trong nhiều năm, làm sao tôi không biết?"

“Chà, thưa tiểu thư… Tôi rất xúc động,” cô ấy nói với giọng ướt át. Sau một lúc, cô nhớ ra lý do tại sao mình vào. "Bạn có một vị khách."

Tôi lật một trang sách. "Một vị khách? ai vậy?"

"tiểu thư Dorothea ạ."

“…”

Trước hai từ đó, tôi ngừng lật trang sách, rồi nhìn lên Florinda.

" CHỊ nói là ai cơ?" Tôi hỏi bằng một giọng trầm lắng.

“tieu thu Dorothea. Của gia đình Cornohen. ”

Tôi cau mày. Cô ấy đến đây mà không được mời. " có chuyện gì xảy ra à?"

"Cô ấy không nói bất cứ điều gì về điều đó, chỉ rằng cô ấy đến để gặp tiểu thư."

“…”

Thông thường, bạn nên nói trước với ai đó khi bạn sắp đến thăm nhà họ. Dorothea không có khái niệm lịch sự. Tôi nhớ đã nghe cách bố mẹ cô ấy coi thường bố mẹ tôi như thế nào, và có vẻ như điều đó đã truyền từ Dorothea sang Maristella.

Tôi thở dài ngao ngán. Tôi muốn đuổi cô ấy ra ngoài, nhưng rất tiếc là tôi không thể.

"Vậy bây giờ cô ấy đang đợi ở đâu?" Tôi hỏi.

"Cô ấy đang ở trong phòng khách."

"…Tôi hiểu rồi."

"Tôi nên nói gì với cô ấy?" Florinda hỏi.

Tôi lắc đầu trước câu nói của cô ấy. Cô ấy không cần bận tâm. "Tôi sẽ xuống tầng ngay bây giờ."

Tôi nhặt chiếc khăn choàng đen treo trên ghế và quàng qua vai, sau đó đi về phía phòng khách. Nó nằm ở một góc trên tầng một. Tôi giữ bước chân chậm rãi, và khi đến trước cửa phòng khách, tôi hít một hơi thật sâu và gõ cửa. Đúng ba giây sau, cánh cửa mở ra.

"Ôi, Marie!" Dorothea ré lên khi chào đón tôi. Tôi nghĩ rằng người phụ nữ kia sẽ không đến thăm trong một thời gian vì sự khó chịu của cuộc gặp gỡ cuối cùng của chúng tôi, nhưng rõ ràng tôi đã nhầm.

Tôi gượng cười và đi đến bàn Dorothea đang ngồi. "Điều gì mang cậu đến đây?"

“phải có việc gì thì tớ mới đến được sao? Tớ xin lỗi, Marie. ”

“…”

Đó có thể là một chuyến thăm thân thiện, nhưng vấn đề là tôi không muốn gặp cô ấy chút nào. Tôi thậm chí không muốn cô ấy đến thăm ngay cả khi cô đã có kinh doanh.

"Có thực sự là không có gì không, Rothe?" Tôi hỏi cô ấy.

“Ừm, thì… có lẽ tớ nên cho rằng đó là chuyện... Nhân tiện, mọi người trong gia đình cậu đang ở đâu? Ngôi nhà thật yên tĩnh ”.

Bá tước Bellafleur đến Cung điện Hoàng gia, còn nữ bá tước Bellafleur và Martina đến một cửa hàng trong thành phố. Tuy nhiên, tôi không muốn chia sẻ bất kỳ cuộc trò chuyện chit nào với Dorothea, vì vậy tôi trả lời một cách mơ hồ.

“Mọi người đều đi hết rồi. Chỉ còn lại một mình tớ ở nhà ”. Tôi thêm vào trong một nụ cười cảnh báo. “Tớ cũngđang cân nhắc xem có nên đi chơi hay không, nhưng cuối cùng, tỡ quyết đinh ở lại ngôi nhà trống vắng này. Vì vậy, vui lòng liên hệ với tớ trước khi cậu đến thăm, nếu không, tớ có thể ra ngoài và chuyến thăm của cậu có thể vô ích. "

“Được rồi,” Dorothea thờ ơ đáp. Tôi cảm thấy đôi chút khó chịu vì cô ấy dường như không nghe những gì tôi đang nói, nhưng tôi cứ để cho qua chuyện. Trên thực tế, cuộc gặp gỡ này là một may mắn so với lần trước.

“Thiết kế của phòng khách này hơi xấu. Cậu không thể thay đổi nó thành một cái gì khác? ”

“…”

Không, tôi không cần phải so sánh chuyến thăm này với lần trước. Cô ấy thậm chí còn thô lỗ hơn trước. Chà, tôi không thể ngờ Dorothea sẽ thay đổi, đúng không?

“Đó là bởi vì mắt nhìn của cậu không được tốt thôi,” tôi cáu kỉnh với cô ấy. “Thật ra, tớ thích chiếc bàn cổ này. Nó rất có trọng lượng. Giống như một quý tộc ”.

Dorothea trông vẫn không có vẻ gì là cô ấy đang lắng nghe tôi, và tôi hoang mang tự hỏi làm thế nào mà Maristella lại có thể coi người phụ nữ này như một người bạn tốt nhất. Có lẽ ngay cả khi cô ấy không phải là một kẻ ngốc, cô ấy cũng sẽ nhận ra.

Sau đó, Dorothea chìa ra thứ gì đó về phía tôi. Tôi vẫn còn khó chịu, nhưng tôi chấp nhận nó với một cái nhìn khó hiểu.

"Tại sao cậu lại đưa cái này cho tớ?"

"cậu không có một cái, phải không?"

“…”

Tôi cố gắng che giấu vẻ mặt bất mãn của mình. “cậu không thể làm vậy, Rothe. Tại sao cậu lại cho tớ cái của cậu? "

Những gì Dorothea đưa cho tôi là một lời mời — lời mời tham dự bữa tiệc sinh nhật của Thái tử, sẽ sớm diễn ra ở Hoàng cung. Dorothea nhận được một lời mời, nhưng không phải tôi, mặc dù tôi cũng có địa vị cao như cô ấy.

Dorothea cười toe toét trước câu hỏi của tôi. "Hãy đến bữa tiệc với tớ, Marie."

"sao cậu không đi với cha mẹ của cậu?" Thông thường, theo phong tục, các quý tộc trẻ vẫn phải dự tiệc cùng gia đình, ngay cả khi họ đã tách ra để đi dự tiệc khác. Tôi tò mò nhìn cô ấy.

“Cả hai đều quá bận rộn với công việc,” cô ta bĩu môi.

“Họ có thực sự phải làm việc vào ngày hôm đó không? Họ chỉ ngủ hoặc đang làm việc. "

“…”

Tôi không biết phải trả lời như thế nào nên đành ngậm miệng. Dorothea tiếp tục.

"Vậy hãy đi cùng nhau, Marie."

“…”

Tôi muốn trả lời, "Tôi xin lỗi, Rothe," và tôi thực sự đã cố gắng. Nhưng sau đó, một điều gì đó tôi đã quên hiện lên trong tâm trí tôi. 'Có phải Dorothea và Thái tử đã gặp nhau lần đầu tiên tại bữa tiệc này không? " Sau đó, trong nguyên tác, Dorothea sẽ trở thành vợ lẽ của Thái tử. Trừ khi có điều gì bất thường xảy ra, tôi sẽ theo cô ấy vào Hoàng cung với tư cách là người hầu gái của cô ấy. Sau đó, tôi sẽ chết bằng máy chém, sau khi bị buộc tội sai là cố gắng giết Công chúa Odeletta.

'Không!'

Tôi không thể như vậy một lần nữa. Tôi trong lòng lắc đầu. Bây giờ tôi đã trở thành Maristella, điều đó không thể xảy ra. Vậy thì chỉ có một cách.

'Tôi phải ngăn hai người gặp nhau.'

Tuy nhiên, cấu trúc của thế giới này có thể cố gắng duy trì chính nó. Nếu vậy, tôi không có lựa chọn nào khác ngoài việc ngăn chặn nó bằng sức người. Tôi phải ở cạnh Dorothea và bằng cách nào đó ngăn cản hai người gặp nhau. Nó có thể hơi hèn nhát, nhưng tôi không có lựa chọn nào khác. Tôi sẽ bị dội một gáo nước nóng nếu hai người yêu nhau như trong câu chuyện gốc, và Odeletta, người sẽ trở thành công chúa, sẽ rơi vào cảnh khốn cùng. Tôi đã muốn ở càng xa Dorothea càng tốt, nhưng lần này tôi phải di chuyển để đảm bảo tương lai của mình.

Tôi nở một nụ cười mỏng. “Được rồi, Rothe. Tớ sẽ đi với cậu. ”

"Có thật không?"

"Thật."

“Kyaaa! Cậu là người tuyệt nhất, Marie! ” Dorothea hét lên tột độ, và lao về phía trước để ôm tôi. Đôi mắt tôi mở to khi tiếp xúc bất ngờ. Nếu cô ấy biết ơn như vậy, có lẽ cô ấy có thể thử và đảm bảo rằng tôi không ngã?

“Tớ biết cậu sẽ đến, Marie. Tất nhiên vì cậu là bạn thân nhất của tớ. ”

“…”

Cô ấy chỉ là người bạn tốt nhất của tôi khi nó phù hợp với cô ấy. Tiêu chuẩn về một người bạn của cô ấy là người làm theo ý mình. Tôi thở dài trong lòng.


Bá tước Bellafleur không đưa ra phản ứng đặc biệt nào khi tôi nói với ông ấy rằng tôi sẽ đến dự tiệc sinh nhật của Thái tử với Dorothea, nhưng Martina công khai không đồng ý. Cô ấy có lẽ đã nghĩ nếu tôi đã quên lời hứa không làm người giúp việc của Dorothea.

Tôi không thể nói cho Martina biết lý do thực sự - rằng tôi đang cố gắng ngăn cản Dorothea và Thái tử gặp nhau - vì vậy tôi đã cố gắng xoa dịu cô ấy bằng cách phát minh ra một điều hợp lý.

Khi đến ngày sinh nhật của các Hoàng tử, tôi quyết định mặc một chiếc váy trắng tương phản với mái tóc đen của Maristella. Đôi mắt đỏ của cô ấy tạo ra một bầu không khí bí ẩn. Sau khi đội những món trang sức giống như bông hoa bằng bạc trên mái tóc đen dài của mình, cũng như vòng cổ và hoa tai cùng màu, tôi đã sẵn sàng đi. Khi nhìn mình trước gương toàn thân, tôi thở hắt ra.

"Oh. Nó rất đẹp. ”

Thật xấu hổ khi mô tả bản thân như thế này, nhưng không có mô tả nào khác là đúng. Tất nhiên, tôi có thể nói điều đó một cách tự tin hơn khi tôi nhận xét về cơ thể của Maristella hơn là của chính tôi. Tôi mỉm cười và ngắm nghía từng góc độ của mình từ trong gương, khi tiếng gõ cửa làm tôi đứt quãng.

"là ai vậy?"

"Là tôi, thưa tiểu thư."

a là Florinda. Tôi thở phào nhẹ nhõm. "Mời vào."

Cánh cửa mở ra và cô ấy nhanh chóng bước vào, và có một phản ứng kinh ngạc tương tự.

“ôi chúa ơi, đó là cô sao, tiểu thư của tôi? ngài trông quá đẹp."

“Cảm ơn vì lời khen, Florinda. Có chuyện gì không? ”

"À, không, tiểu thư Dorothea đã đến."

"Oh." Một vẻ mặt không được hoan nghênh thoáng hiện trên khuôn mặt tôi, nhưng tôi nhanh chóng gạt đi. Thay vào đó, tôi bước ra khỏi phòng với một nụ cười rạng rỡ. Khi tôi đi xuống cầu thang và ra khỏi cửa, tôi thấy Dorothea đang đợi tôi ở phía trước xe ngựa giống như lần đầu tiên tôi đến đây.

"cậu đây rồi, Marie!" Cô ấy đang cười rạng rỡ và mang một biểu cảm ngây thơ. Chiếc váy của cô cùng màu với mái tóc đỏ rực lửa của cô. Tôi biết chiếc váy đó. Đó là chiếc váy mà Dorothea mặc ban đầu khi cô và Thái tử yêu nhau.

'Nếu cô ấy tham dự bữa tiệc mặc chiếc váy đó, Thái tử sẽ yêu cô ấy ngay từ cái nhìn đầu tiên.'

Đó chính xác là những gì cuốn tiểu thuyết đã nói. Odeletta trở thành công chúa thông qua một cuộc hôn nhân chính trị, trong khi Dorothea trở thành vợ lẽ của Thái tử, và hai người đã chiến đấu với nhau một cách cay đắng. Sau đó tôi chết thay cho Dorothea.

Đọc các chương mới nhất tại fanpage FLEUR DU SOLEIL TEAM.

'Tôi không thể để điều đó xảy ra.'

Tôi không thuần khiết như Maristella, cũng không ngây thơ, và bởi vì tôi không thích Dorothea, nên tôi không muốn chết vì cô ấy. Tôi hạ quyết tâm khi cuộn đôi găng tay trắng mỏng manh của mình lên đầu ngón tay.

Kể từ bây giờ, tôi sẽ triệt để phá hủy cuốn tiểu thuyết gốc. Nhân vật đóng vai chính sẽ là Maristella, không phải Dorothea. Nhân vật phản diện, kẻ bị hủy diệt, sẽ là Dorothea, không phải Maristella. Các vai trò sẽ được thay đổi. Điều đó sẽ không tốt chỉ cho một lần?

"Xin chào, Rothe." Tôi đi về phía Dorothea với một nụ cười rạng rỡ.

Coi chừng đấy Dorothea. bây giờ chuyện này đã bắt đầu rồi!!

Bạn đang đọc Thân Gửi Cô Bạn Của Tôi của Leen le
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi FleurDuSoleil
Phiên bản Dịch
Thời gian
Cập nhật
Lượt đọc 15

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.