Chương 9 Thân Gửi Cô Bạn Của Tôi

Tôi đã rất ngạc nhiên và trả lời nhanh chóng. “Không, thưa tiểu thư Odeletta. Em gái tôi vẫn chưa đến đây. ”

"Bạn có chắc không?" Odeletta hỏi.

"Tại sao cậu lại hỏi như vậy?" Dorothea càu nhàu, và Odeletta bối rối đáp lại.

"Tôi vẫn không hiểu."

“Có gì để không hiểu—!”

“Chà, tiểu thư Maristella không phải là em gái của cậu, vậy tại sao cô lại quyết định xem cô ấy có nên nói chuyện với tôi không? Tại sao tôi phải xin phép cô, khi cô không phải là thành viên của gia đình tiểu thư Maristella? ”

“Đó là điều hiển nhiên,” Dorothea nói một cách ngạo nghễ. "Đó là bởi vì Marie là bạn của tôi."

“Nhưng ngay cả khi cô ấy là em gái của bạn, bạn không thể tự do hạn chế hành vi của tiểu thư Maristella, người đã trưởng thành. Thậm chí ít hơn với bạn bè, ”Odeletta chỉ ra.

Vẻ mặt của Dorothea trở nên u tối. " tiểu thư Odeletta, không phải cô đang nói quá gay gắt chứ?"

“Tôi không biết phần nào là quá khắc nghiệt, tiểu thư Dorothea. Ngay cả một người bạn cũng có những ranh giới mà họ muốn bảo vệ. Và tôi đã hỏi tiểu thư Maristella, không phải bạn. Tôi nghĩ rằng bạn đã nhầm lẫn ”.

"Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn?" Dorothea nói lắp bắp.

“Tôi không nghĩ rằng bạn đã nghe thấy tôi, vì vậy tôi sẽ nói lại lần nữa. Cô nhầm rồi, Quý cô Dorothea. Cô không sở hữu tiểu thư Maristella, ” tiểu thư Odeletta kết luận chắc nịch, rồi quay về phía tôi. Cái nhìn dịu dàng mà cô ấy hướng về tôi khác hẳn so với khi cô ấy nhìn Dorothea. Tôi bối rối trước sự thay đổi đột ngột trong ánh mắt của cô ấy, nhưng tôi không thích điều đó và tôi mỉm cười nhẹ.

“Tiểu thư Maristella, tùy bà quyết định. Nếu bạn không thích tôi, bạn có thể từ chối tôi ”.

Tất nhiên tôi thích Odeletta hơn Dorothea. Không giống như Dorothea, người đã khiến bụng tôi sôi lên ngay khi cô ấy mở miệng, những lời của Odeletta đã xuyên qua trái tim tôi. Hơn nữa, tôi cũng muốn nói chuyện với Odeletta; tuy nhiên, tôi cần phải thực hiện kế hoạch của mình mà tôi đã thiết lập trước đó. Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi không may mắn và Thái tử và Dorothea yêu nhau khi tôi đang nói chuyện với Odeletta?

Tuy nhiên, tôi không lo lắng lâu. Nếu tôi nhớ không lầm câu chuyện, cặp đôi này đã yêu nhau khi mặt trời sắp lặn. Hiện tại, trời vẫn còn là ánh sáng ban ngày khi trời rất sáng. Ngay cả khi tôi không ở bên cạnh Dorothea, tôi sẽ không phải lo lắng lúc này.

Sau khi tôi đưa ra quyết định của mình, tôi mỉm cười và gật đầu.

“Đúng vậy, tiểu thư Odeletta. Tôi đồng ý với bạn."

Khuôn mặt Odeletta rạng rỡ trước phản ứng tích cực của tôi. “Cảm ơn vì đã nói điều đó, tiểu thư Maristella,” cô ấy vui vẻ nói. “Bạn có muốn đến đó và nói chuyện không? Ở đây hơi ồn ào ”.

“Tôi không phiền. Chúng ta có thể làm bất cứ điều gì bạn thích ”.

“Chờ một chút, Marie! cậu bỏ rơi tớ à? ” Dorothea nắm lấy cánh tay tôi, và tôi quay lại và mỉm cười thản nhiên với vai cô ấy.

“Thật là thô lỗ nếu tớ từ chối cô ấy, Roth. Tớ cũng muốn nói chuyện với tiểu thư Odeletta, ”tôi nói.

“Nhưng bạn đã nói rằng bạn sẽ ở lại với tôi. Lúc nãy cậu đã hứa với tớ mà! ”

"Tớ sẽ trở lại ngay. Tôi hứa."

"Điều đó khác với những gì cậu đã nói trước đó!"

“Tớ không biết tình hình lại thành ra như thế này. Cậu không thể hiểu được sao? " Cuối cùng, tôi nói câu mà Dorothea yêu thích nhất.

"Tớ nghĩ tớ là bạn thân nhất của cậu."

“…”

Dorothea không nói nên lời khi tôi dùng lời lẽ của cô ấy với cô ấy. Tôi đã cười.

"Chà, tớ sẽ quay lại." Tôi cố tình quay sang Odeletta với một cái nhìn thân thiện. "Đi thôi, tiểu thư Odeletta?"

Tôi hơi lo lắng vì tình huống này xảy ra ngoài kế hoạch. Điều gì sẽ xảy ra nếu nó không đi theo cách mà tôi muốn? Tuy nhiên, tôi không muốn tiết lộ sự lo lắng của mình cho Odeletta, vì vậy tôi biểu cảm thờ ơ nhất có thể.

“Cảm ơn cô đã nói với tôi rằng cô muốn nói chuyện trước, tiểu thư Odeletta. Tôi không ngờ điều này lại xảy ra ”. Tôi nở một nụ cười ở cuối, và Odeletta đáp lại bằng một biểu hiện ấm áp tương tự, hoàn toàn khác với khi cô ấy tương tác với Dorothea.

“Tôi rất vui vì cô nghĩ vậy, tiểu thư Maristella. Thực ra, tôi đã có một thứ để trả lại cho bạn ”.

Một cái gì đó để trở lại? Tôi bối rối nghiêng đầu, và Odeletta rút ra một thứ gì đó và đưa cho tôi. Đó là một chiếc khăn tay màu trắng, một thứ màu trắng trơn để dành cho hàng thêu màu đen ở mép. Nhìn kỹ, tôi thấy rằng nó được viết tắt là "MJB"

Tôi nhanh chóng nhận ra ý nghĩa — Maristella Janice La Bellafleur.

"Đây là chiếc khăn tay của Maristella."

Câu hỏi đặt ra là, tại sao trên đời chiếc khăn của Maristella lại nằm trong tay Odeletta? Tôi nhận chiếc khăn một cách tình cờ nhất có thể.

“Cảm ơn, tiểu thư Odeletta. Tôi đã quên mất nó, ”tôi thì thầm.

Thực ra, không phải tôi quên - mà là tôi không biết.

Tiểu thư Odeletta lắc đầu, trông giống như một con cún nhỏ dễ thương. “Không hề, tiểu thư Maristella. Nó luôn làm tôi bận tâm vì tôi không thể mang nó về cho bạn nhanh chóng sau khi tôi đã nợ bạn lần trước. Tôi rất vui vì tôi có thể trả lại nó ngay bây giờ ”.

Vì lý do gì mà tôi cho cô ấy mượn? Điều đó không có trong tiểu thuyết. Tôi muốn hỏi, nhưng tôi quyết định mím chặt môi lại. Cô ấy có thể phát hiện ra rằng tôi không phải là Maristella thật. Tuy nhiên, may mắn thay, Odeletta đã giải thích nó trước, chấm dứt sự tò mò của tôi.

“Tôi đã rất xấu hổ khi làm đổ súp sầu riêng trong bữa tiệc trà của dinh thự Baxter. Tôi không mang theo khăn tay. Nhưng tất cả mọi người đều lo lắng rằng khăn tay của họ sẽ bị bẩn, vì vậy không ai cho tôi mượn một chiếc. Tôi… tôi hơi buồn vào lúc đó ”.

À, đó có phải là những gì đã xảy ra không? Đó là lần đầu tiên tôi nghe nói về điều này. Cuốn tiểu thuyết không hề đề cập đến một bữa tiệc trà tại dinh thự Baxter. Tuy nhiên, tôi mỉm cười và giả vờ là biết đến nó.

"Đúng. Đúng rồi."

“Vào lúc đó, bạn đã đưa cho tôi chiếc khăn của bạn mà không do dự. Tôi đã rất xúc động. Cảm ơn rất nhiều, ” tiểu thư Odeletta nói với đôi mắt lấp lánh.

“Nó không nhiều lắm. Đừng lo lắng về điều đó, ”tôi trấn an cô ấy, cảm thấy đau lòng khi tôi làm như vậy. Thật kỳ lạ khi tôi đã làm một việc tốt đối với nhân vật yêu thích của mình. Nếu điều đó xảy ra, tôi có thể hiểu tại sao Odeletta lại ưu ái tôi lúc này. Hơi nực cười khi những cô con gái quý tộc lại tránh làm bẩn chiếc khăn tay của mình ở mức độ đó. Nó chỉ là một chiếc khăn tay.

Odeletta cúi đầu thú nhận. “Nhưng thực ra, trước đó, tôi… tôi đã có thành kiến ​​với cậu. Tôi rất tiếc vì điều đó ”.

"Định kiến?" Tôi hỏi.

“À…” Odeletta đỏ mặt nói. “Bởi vì bạn luôn ở bên Lady Dorothea… Tôi không thể không nhận thấy rằng cô ấy không thích tôi. Cô ấy luôn thẳng thắn và coi thường tôi… ”

“Haha…” Tôi cười lo lắng. Tôi xấu hổ, nhưng tôi không biết phải nói gì.

“Nhưng bằng cách nào đó, bạn luôn đi cùng với tiểu thư Cornohen. Tôi đã nghĩ rằng bạn sẽ không thích tôi. ”

Không! Tuyệt đối không! Tôi lắc đầu từ chối. “Không, thưa tiểu thư Odeletta. Tôi chưa bao giờ nghĩ như vậy. Bạn đã sai tôi. ”

“Ồ, vậy à? Tôi rất vui vì bạn đã nói điều đó, ”Odeletta nói, đan hai tay vào nhau như thể cô ấy hài lòng với lời nói của tôi. Cô ấy trông rất dễ thương đến nỗi tôi gần như ôm cô ấy như tôi đã làm với Martina. May mắn thay, tôi đủ nhận thức để ghi nhớ cách cư xử của mình và kiềm chế bản thân.

“Nhưng tôi có một câu hỏi…” Odeletta cẩn thận đánh liều.

"Xin hãy hỏi."

"Tại sao bạn lại ở xung quanh một người như Lady Cornohen?"

“…”

Ôi, tiểu thư Odeletta. Đó là điều mà tôi cũng thực sự tò mò. Thành thật mà nói, tôi cũng không biết tại sao, vì cuốn tiểu thuyết chưa bao giờ bao gồm những điều như vậy. Tại sao Maristella lại kết bạn với một cô gái như Dorothea, thậm chí đến mức cô ấy làm như muốn hiến gan, túi mật và mọi thứ cho cô ấy? Nếu tôi biết lý do, tôi có thể cố gắng hiểu Maristella, nhưng hiện tại, tôi không có khuynh hướng coi cô ấy như một người bạn chung.

Tuy nhiên, tôi vẫn phải trả lời, vì vậy tôi chỉ nói, “Mối quan hệ giữa gia đình tôi và nhà Cornohens đã có từ thời ông cố của tôi. Vì vậy, tự nhiên chúng tôi là bạn của nhau ”. Đó là câu trả lời hợp lý nhất mà tôi có thể nghĩ ra. Tuy nhiên, việc nói dối và nói rằng tôi thích Dorothea làm tổn thương lòng tự hào của tôi.

"Ồ, tôi hiểu rồi." May mắn thay, Dorothea có vẻ tin câu trả lời của tôi. “Vậy có mối liên hệ sâu sắc nào giữa gia đình Cornohen và Bellafleur? Đó sẽ là trường hợp nếu mối quan hệ được truyền từ ông cố của bạn, phải không? ”

Đó là một câu hỏi khá đơn giản, và tôi hơi xấu hổ. Tại sao cô ấy lại hỏi về mối quan hệ giữa hai gia đình? Tuy nhiên, tôi không thể hành động như thể tôi không biết gì cả.

“Có vẻ như vậy,” tôi nói một cách mơ hồ.

“Ồ…” Nhưng Odeletta trông không hài lòng, như thể cô ấy đang mong đợi điều gì đó khác và rồi đột nhiên thất vọng. Để so sánh, cô ấy có khuôn mặt của một đứa trẻ vừa nghe nói rằng ông già Noel không thể đến dự lễ Giáng sinh.

"Có chuyện gì không?" Tôi hỏi.

"Không nó không giống thế…"

"Biểu hiện của bạn trông không tốt."

“Chà…” Odeletta ngập ngừng một lúc. "Liệu tôi có thể gần gũi với bạn không?"

…Gì?