Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

30 Tết

Phiên bản Dịch · 1611 chữ

Editor: Tựa Thuỷ Lưu Niên

Chương 67: 30 Tết

Lâm Thanh Hoà nhướng mày: “Ví dụ mẹ chồng ốm đau, em có thể không ra tiền chữa bệnh?”

Chu Hiểu Mai ngây ngốc cả người.

Lâm Thanh Hoà: “Vốn dĩ em gả vào thành đã bị tính là trèo cao, ít nhất thì ở trong mắt những người thành phố là như vậy. Mà đã là trèo cao thì em buộc phải mang ơn đội nghĩa, hầu hạ cho mẹ chồng, đối xử tử tế với em trai em gái chồng, bằng không người ta sẽ nói em là người không biết phép tắc, gia đình không có gia giáo. Cô út, cô hiểu ý chị không?”

Chu Hiểu Mai cắn răng nói: “Bọn họ dám!”

Lâm Thanh Hoà bình tĩnh: “Ngốc, một khi ván đã đóng thuyền, em đấu tranh nổi không? Bất quá thì ly hôn, nhưng em phải xác định mình có chịu được miệng lưỡi thiên hạ không đã.”

Chu Hiểu Mai: “Ăn Tết xong em sẽ lập tức chia tay với anh ta.”

Lâm Thanh Hoà: “Từ từ đã, chị chỉ phân tích từ góc độ khách quan, còn em phải suy xét kỹ rồi hắng quyết định, chia tay hay tiếp tục tuỳ thuộc vào bản thân em. Nhưng chị tin cô út xứng đáng với người tốt hơn thế.”

Chu Hiểu Mai dường như suy sụp: “Nhưng mà…xuất thân của em kiếm đâu ra người tốt hơn.”

“Xuất thân làm sao? Bần nông thời này không phải là dòng dõi tốt nhất hả? Ra ngoài đố ai dám đụng cô đấy.”

Lâm Thanh Hoà cười rồi nói: “ Hơn nữa cô út nhà ta muốn ngoại hình có ngoại hình, muốn công việc có công việc, lại đang tuổi xuân phơi phới, tại sao tự uỷ khuất chình mình đâm đầu vào cái gia đình như vậy?”

Chu Hiểu Mai được chị dâu an ủi, thần sắc đã khôi phục ít nhiều.

Lâm Thanh Hoà rót ly nước ấm uống, nói từ nãy tới giờ khát khô cả họng rồi.

“Kể chị nghe đi, anh bạn kia theo đuổi em như thế nào?”

Chu Hiểu Mai: “Anh ấy tặng em một cái kẹp tóc.”

“Sau đó.” Lâm Thanh Hoà gật đầu, ý bảo cứ tiếp tục.

Chu Hiểu Mai nhìn Lâm Thanh Hoà rồi lắc đầu: “Hết rồi.”

Lâm Thanh Hoà trừng mắt: “Em nói đối phương chỉ tặng em một cái kẹp tóc là em liền đồng ý làm bạn gái người ta??”

Rất rõ ràng Lâm Thanh Hoà bị sốc nặng.

Chu Hiểu Mai khó hiểu: “Vâng.”

“Má nó.” Đúng là trần đời này dạng người nào cũng có.

Chu Hiểu Mai vốn cảm thấy bình thường nhưng thấy thái độ kinh ngạc của chị tư, cô bất tri bất giác nói: “Anh ấy còn chưa đưa em đi xem phim lần nào.”

Lâm Thanh Hoà cười lạnh: “Chỉ bỏ ra có một hai hào mua cái kẹp tóc mà định lừa một cô nương trinh trắng có công việc lương cao về làm trâu làm ngựa hầu hạ cả đại gia đình nhà hắn. Haha, tên này tính toán cũng giỏi lắm.”

Lại nói tiếp: “Em không cần suy nghĩ thêm nữa, thằng đàn ông như này phải đá ngay và luôn chứ còn để làm gì, để làm mắm à?”

Đúng là sống trong xã hội nghèo nàn, con người ta sẽ giữ được nét hồn nhiên chất phát nhưng mà như thế này thì lại thành chất phát quá đáng !

Đều là công nhân nhà xưởng, tán gái chỉ bằng một cái kẹp tóc? Hỏi vợ mà làm như giỡn chơi, qua loa đại khái, cưới về rồi còn đối xử với con gái nhà người ta tới mức nào nữa?

Chu Hiểu Mai: “Hình như khi chị gả cho anh tư, hai người là qua mai mối.”

“Cô còn dám so với chị à? Chị có nhà riêng, cô gả qua đó liệu có không? Nếu cô thích thì cứ đi theo anh ta, chui vào cái nhà bé tí như cái lỗ mũi mà sống chung với cả đại gia đình ấy. Đảm bảo ngày nào cũng vui vẻ náo nhiệt gà bay chó sủa. Thôi được rồi, chị không nói nhiều nữa, cô muốn gả cho ai thì gả, nhưng mà tới lúc đó đừng quay qua trách chị không nhắc trước là được. Hôm nay chị nói ra những lời này cũng là vì quý trọng tình cảm chị em nhiều năm, cuộc đời là của em, đi con đường nào em tự chọn.”

Chu Hiểu Mai trước khi về còn không quên dặn: “Chị đừng nói gì với mẹ đấy nhá.”

Lâm Thanh Hoà xua tay đuổi: “Tôi nói chuyện này làm gì, cô mau về đi. Đúng là không có tiền đồ, nhìn đã mắc mệt.”

Chu Hiểu Mai chu mỏ: “Chị tư, sao chị lại như thế aa!”

“Tôi làm sao?” Lâm Thanh Hoà hừ lạnh: “Xét về phương diện này cô phải lấy chị đây ra làm gương. Không phải chị vỗ ngực tự khen chứ ở cái nhà này chị dâu cô nói một không ai dám nói hai. Nếu cô muốn một cuộc sống thoải mái, cô phải học khôn. Chị mà là cô ấy hả, đã sớm đá gã khốn kiếp đó vào xó xỉnh từ đời nào rồi. Một cái kẹp tóc mà học đòi người ta cưới vợ, cô nghĩ mình là cải trắng à?!”

Nghe những lời này Chu Hiểu Mai rất chán nản. Nhưng cô hiểu chị tư nói vậy là vì muốn tốt cho mình. Thôi vậy, đợi qua tết quay về thành làm việc phải tìm anh ta nói cho rõ ràng.


Lâm Thanh Hoà vẫn là không nhịn được, thì thầm với Chu Thanh Bách: “Trần đời em chưa thấy ai như hắn, một cái kẹp tóc mà muốn đem người ta về hầu hạ cả đại gia đình, hắn tưởng cái kẹp tóc kia làm bằng vàng chắc.”

Chu Thanh Bách không mấy quan tâm loại chuyện này nhưng anh rất vui vì vợ mình đối xử tốt với Hiểu Mai.

Lâm Thanh Hoà vẫn tiếp tục phun trào: “Người thành phố thì là cái thá gì mà dám khinh thường Hiểu Mai nhà mình. Đất chật người đông, tất cả cùng chui rúc trong một cái phòng, nói một câu khó nghe chứ một người đánh rắm không phải cả nhà cùng thối um lên à, ở đó mà kiêu ngạo. Xí !”

Chu Thanh Bách phụ hoạ một câu: “Đúng là không rộng rãi bằng nông thôn.”

Trên thực tế, tình hình ở nông thôn cũng chẳng mấy dễ dàng, muốn xây một gian phòng người ta phải tích cóp nửa đời hoạ may mới đủ tiền.

Tuy nhiên điểm này không ảnh hưởng anh nịnh nọt vợ, vợ nói phải là phải !

Lâm Thanh Hoà: “Không những chỗ ở chật chội mà ăn uống lại còn khó khăn. Cái gì cũng cần phiếu, chợ đen thì đắt cắt cổ, không bằng một góc nông thôn.”

Xả một tràng với Chu Thanh Bách, Lâm Thanh Hoà mới hạ hoả, sủi cảo cũng được gói xong xuôi.

Chu Thanh Bách: “Tết năm nay em không về ngoại à?”

Lâm Thanh Hoà vô cảm nói: “Không về, về sau em cũng không về. Ngoài cậu ba ra, em đoạn tuyệt quan hệ với tất cả bọn họ.”

Thực chất cô không phải là nguyên chủ, thế nên cô không dại gì bám gót Lâm Gia tự ngược đãi bản thân mình, tốt nhất là làm cho bọn họ tránh càng xa cô càng tốt.

Chu Thanh Bách nghĩ cô chỉ là nhất thời tức giận nên mới nói vậy, qua cơn là hết thôi.

Tuy nhiên vấn đề ở đây không phải là còn giận hay hết giận, mà cô thực sự không muốn dính dáng tí gì với bọn người bạch nhãn lang Lâm Gia, làm gì có chuyện cô tự mò tới cửa nhà đó lần nữa.

Kể cả có bị người ta chỉ trỏ đàm tiếu cô cũng mặc kệ. Dù sao nhà này đã có Chu Thanh Bách trấn giữ, sẽ không ai dám đến gây chuyện. Với lại cô là phụ nữ tuỳ hứng một chút có sao đâu.

Chiều 30, hai vợ chồng Chu Thanh Bách dắt các con sang Chu gia ăn cơm tất niên.

Tất nhiên không đi người không, Lâm Thanh Hoà kêu Chu Thanh Bách bưng hai khay đồ ăn sang, một là thịt heo viên, một là trứng da hổ.

Hai khay thức ăn này đã tô điểm cho mâm cơm tất niên năm nay càng thêm phong phú và nhiều màu sắc.

Người lớn còn không nhịn được mà cứ hướng mắt về phía này, huồng hồ bọn trẻ con.

Chu Hiểu Mai vừa nhai thịt viên vừa luôn miệng khen ngợi: “Chị tư, đây đều là chị làm hả? Sao trước giờ em không biết tay nghề của chị lại giỏi thế nhỉ?”

“Không phải một mình chị làm, anh tư của cô cũng giúp rất nhiều.” Lâm Thanh Hoà nói với Chu Hiểu Mai xong rồi quay qua ông bà Chu: “Cha, mẹ, hai người nếm thử đi, mùi vị cũng được lắm đấy ạ.”

Ông bà Chu đều vui vẻ khen ngon. Nhìn con cháu quây quần quanh mâm cơm đoàn viên, đặc biệt là cô con dâu “không hiểu chuyện nhất” Lâm Thanh Hoà đang có xu thế ngày một tốt hơn, tâm tình của hai ông bà già vô cùng tốt.

Bạn đang đọc Thập Niên 60: Làm Giàu, Dạy Con (Bản Dịch) của Nam Phương Lệ Chi
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi TựaThủyLưuNiên
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt thích 13
Lượt đọc 1437

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.