Chương 47 Tiên Giả (Bản Dịch)

Khôn Đồ chưa rõ tình hình, không dám tùy tiện đối cứng, chỉ có thể tung người nhảy ra, đáp xuống chỗ cạnh Ương Thiền.

Thân ảnh màu trắng nện xuống giường ngà lập tức đánh sập chiếc giường, đoạn nghiêng đầu qua phía khác, nhìn Ba Đạt ở gần nhất, há cái miệng to như chậu máu ra gào thét một tiếng đầy vẻ điên cuồng.

"Gào…"

Ba Đạt trợn trừng mắt, thấy được hình dạng đại khái của bóng trắng kia. Đó là một thứ có vẻ ngoài giống người nhưng không phải người, cả người mọc đầy lông trắng, ngũ quan mơ hồ nhìn không rõ.

"Nhân Tiêu, là Nhân Tiêu..." Hắn lập tức hoảng sợ la toáng lên.

Lời còn chưa nói hết, hắn đã cuống quýt bật dậy, chân không ngừng bước mà chạy lách qua bên cạnh Khôn Đồ và Ương Thiền, lao ra bên ngoài.

Ương Thiền vốn không cảm thấy sợ lắm, thấy hắn vừa la vừa trốn như vậy, lập tức cũng bắt đầu sinh ý muốn lui, có điều nàng còn chưa kịp đi đã bị Khôn Đồ tóm cánh tay giữ lại.

"Sợ cái gì? Đừng quên chúng ta tới đây để làm gì." Khôn Đồ giận dữ gầm lên với nàng.

Lúc này Ương Thiền mới phản ứng kịp, nhớ ra mục đích của bọn họ vốn là đi tìm và săn giết Nhân Tiêu.

"Hừ, đều do thứ hèn nhát Ba Đạt kia, hại ta cũng hoảng sợ theo." Ương Thiền khinh thường mắng một câu, ổn định lại tâm thần.

Vượn trắng do Viên Minh thi triển Phi Mao thuật hóa thành, thấy bọn chúng không bị dọa lui, thầm thở dài tiếc nuối, nhưng hắn không hề chùn bước mà lần nữa nhảy lên, vung hai nắm tay nện mạnh xuống đất.

Một tiếng "Ầm" vang lên.

Nền ngôi đền chấn động dữ dội, mặt đất dưới chân Khôn Đồ và Ương Thiền cũng lập tức nứt vỡ, kéo theo vô số đất đá bắn lên.

Cùng lúc đó, những vết rạn trên cột đá cạnh hai người nhất cũng nhanh chóng tăng thêm rồi theo một tiếng "Ầm" mà vỡ vụn ra, kéo theo nửa phần mái nhà đổ sụp xuống, vô số mảnh ngói và bụi đất cũng rào rào trút xuống.

Hai người Ương Thiền vội vàng lui về sau, bước lùi cho tới khi ra khỏi ngôi đền.

Giữa màn bụi đất mịt mờ, Viên Minh ôm thân thể đang nằm của Trần Uyển, sửa sang qua loa quần áo của nàng xong thì lập tức tung người nhảy lên trên mái nhà.

Một quyền vừa rồi kia không phải là lực lượng mạnh mẽ của hắn, cũng không phải hắn thật sự có thể dùng một quyền đánh sập cả nửa ngôi đền, là do hắn phối hợp dùng Mộc Thứ thuật đánh sâu vào cột đá đã mục nát, nên mới có một màn dọa người như vậy.

Mắt thấy có cơ hội chạy trốn, dĩ nhiên Viên Minh không dám trì hoãn.

Nhưng khi hắn vừa xông qua mái nhà, cảm nhận được nước mưa rơi lên người, bỗng hắn phát hiện trên đỉnh đầu có một bóng đen xuất hiện, che nước mưa rơi xuống.

Viên Minh ngửa đầu nhìn lên, gặp ngay một cặp đèn lồng màu xanh lục tỏa sáng giữa trời đêm, ở phần rìa quầng sáng yếu ớt màu xanh lục kia còn thấy có từng miếng vảy hình thoi màu đỏ thẫm.

Không chờ hắn nhìn cho rõ, một tràng những tiếng "xi xi" vang lên, đồng thời mảng bóng đen kia nhanh chóng hạ xuống, để lộ ra một cái đầu trăn cực lớn đang há cái miệng to như chậu máu, cắn thẳng xuống phía Viên Minh.

"Linh thú của Ương Thiền." Viên Minh ngưng người, vung tay đấm lên một quyền.

Một tiếng “bốp” trầm đục vang lên, con trăn lớn màu đỏ lửa bị hắn đấm cho thụt đầu lại, đồng thời thân ảnh Viên Minh cũng rơi từ trên không xuống.

Hai người vừa mới rơi xuống đất, từ chỗ xa xa trong màn mưa chợt có tiếng gào của Ba Đạt vang lên: "Khôn Đồ sư huynh, Ô Bảo chết rồi, không thấy thú nô tên Viên Minh kia đâu."

Khôn Đồ nghe vậy ngay lập tức phát giác.

"Mắc lừa rồi, bên trong không phải Nhân Tiêu gì cả, là tên thú nô khoác mao kia." Hắn gầm lên giận dữ, lập tức vỗ túi linh thú bên hông.

Một luồng sáng xanh từ trong túi bay ra, theo đó là một con sói xanh cao to, thân dài hai trượng hiện ra.

Không chờ Khôn Đồ ra lệnh, sói xanh đã lắc lắc đám lông bờm, gồng cơ bắp toàn thân lên, cặp mắt đỏ sậm của nó lóe lên ánh sáng mờ mờ, há miệng hướng phía ngôi đền gào một tiếng vang trời.

"Gào..."

Theo tiếng gào điên cuồng này, một đợt cuồng phong từ trong miệng sói xanh phóng ra, tạo ra vô số phong nhận tỏa ánh sáng xanh cắt nát màn mưa, hình thành những luồng khí xoáy mà mắt thường cũng có thể thấy được, đập thẳng vào ngôi miếu đổ nát.

Trong tiếng “ầm ầm”, đá vụn và mảnh ngói bay tứ tung vào trong ngôi đền.

Viên Minh cảm nhận được cỗ lực lượng cuồng bạo kia, chỉ có thể vội vàng lách người, lao qua núp sau bức tượng thần kỳ quái ở bên cạnh để tránh né.

Chuỗi phong nhận cuồng bạo kia càn quét thẳng lên vách tường còn chưa đổ phía sau miếu, đục ra một lỗ hổng lớn trên bức tường lung lay sắp đổ.

Viên Minh nhìn lỗ hổng trên vách tường phía sau, khoảnh khắc hắn vừa định trốn đi, hắn lại thấy ngay một quầng sáng màu xanh đen đang cấp tốc từ trong màn đêm bên ngoài lao về phía bên này.

Sau khi biết được trong miếu không phải Nhân Tiêu mà chỉ chỉ là một thú nô khoác mao, Ba Đạt lập tức không còn sợ hãi nữa, cũng gọi linh thú của mình ra.

Con lợn rừng với đám lông đen dày cứng rợn người kia tỏa ánh sáng đen, nó tung bốn chân lao như điên về phía Viên Minh, trên hai cái nanh sắc nhọn của nó còn tỏa ánh sáng óng ánh, trông như có bôi độc dược.

Viên Minh thấy thế, tức thì áp một bàn tay lên trên mặt đất, đồng thời pháp lực trong đan điền phun trào, truyền thẳng xuống dưới mặt đất.

Mộc Thứ thuật bất ngờ phát động.

Chỉ thấy đột nhiên đất đá ở chỗ mặt đất cách hắn hơn hai trượng nứt tung ra, đồng thời ba cây gai gỗ màu xanh to cỡ đùi bò trồi lên, rồi như ba cây cọc buộc ngựa đâm xéo tới nghênh đón con lợn rừng lông đen.

Một tiếng "rầm" vang lên.

Lợn rừng lông đen húc thẳng lên gai gỗ màu xanh, lập tức một vòi máu tươi từ trên người nó bắn tóe lên, nhưng ba cây gai gỗ cũng bị nó húc cho hoàn toàn vỡ nát.

Mà tốc độ của nó cũng chỉ chậm lại một chút chứ không hề ngừng lại mà lao thẳng tới.

Trong lòng Viên Minh trùng xuống, vội vàng lăn người qua sườn bên cạnh tránh né.

Mấy linh thú của đám đệ tử ký danh này trông không khác mấy so với hung thú mà hắn săn giết hàng ngày, nhưng chiến lực thực tế của chúng lại cách nhau trời vực, không phải thứ hắn có thể dễ dàng đối phó.

Chưa nói còn chủ nhân của bọn chúng, mỗi kẻ đều là đệ tử Bích La động đường đường chính chính, có thể học tập các loại công pháp bí thuật của tông môn.

Trong lòng Viên Minh chợt cảm thấy có chút hối hận, không nên nóng đầu xuất thủ vội vã để bản thân gần như rơi vào tuyệt cảnh, ít nhất cũng nên tìm thời cơ thích hợp hơn.

Một tiếng "Ầm" thật lớn vang lên.

Con lợn rừng ngang ngược húc tới kia vừa đâm thẳng vào bức tượng hung thần có hình dáng cổ quái kia, khiến cho bức tượng đất sét đổ sụp, vỡ ra tung tóe, đến ngay cả cái bệ đỡ tượng cũng bị hất văng ra ngoài.

Va chạm kịch liệt khiến con lợn rừng lông đen có chút choáng váng, nó lắc lắc đầu, phân biệt phương hướng một chút rồi lại bất thình lình lao đến chỗ Viên Minh.

Còn con trăn màu đỏ lửa ở phía trên cũng há miệng ra, bổ xuống phía hắn.

Thân bị hãm ở giữa vòng vây, Viên Minh tức tốc đảo mắt nhìn quanh hòng tìm ra một lối thoát. Đúng lúc này, hắn phát hiện ở phía dưới bức tượng thần mới bị con lợn rừng lông đen húc đổ kia lại xuất hiện một cái cửa động tối om.

Tâm trí hắn quay cuồng suy tính chốc lát, rồi lập tức đưa ra quyết định.

Chỉ thấy hắn thu hồi Phi Mao thuật, đưa hai tay ôm ngang người Trần Uyển mà vọt tới trước, tránh thoát đòn tấn công của mãng xà lớn rồi lao thẳng về phía con lợn rừng lông đen.

Ngay khi song phương sắp va chạm, hắn bỗng hạ thấp trọng tâm, lợi dụng ưu thế của hình thể, ngả người trượt qua khoảng trống dưới bụng con lợn rừng lông đen, lao tới phía cửa động kia.

Viên Minh đưa mắt nhìn sâu vào không gian đằng sau cửa động, chỉ thấy bên trong tối như hũ nút, có một cơn gió lạnh lẽo từ bên trong thổi ra, còn lại thì nhìn không ra là sâu bao nhiêu.

"Cẩu nô bộc, còn không khoanh tay chịu trói?" Tiếng Khôn Đồ chợt truyền đến. Hắn cũng đã dẫn theo linh thú sói xanh vọt vào.

Viên Minh không còn thời gian suy nghĩ, lập tức ôm Trần uyển, thả người nhảy xuống cửa động.

Sau khi rơi được khoảng ba bốn trượng, hắn đáp người lên trên một bờ dốc, tiếp đó không tự chủ phi tốc trượt nghiêng xuống phía dưới.

Khôn Đồ thấy thế liền vội vàng lao qua, sau khi tới kiểm tra kích thước cửa động một hồi, hắn lại quay qua gọi Ương Thiền: "Mau! Sai trăn lửa của ngươi đi vào, hôm nay nhất định phải giết bọn chúng, nếu không đợi khi quay lại tông môn, chúng ta sẽ rất thảm."

Mặt mũi Ương Thiền căng thẳng, không chút do dự mà điều khiển trăn lửa chui vào trong hang động.

Trừ khi bọn họ mạo hiểm đích thân đuổi theo, nếu không thì linh thú duy nhất có thể chui vào động này cũng chỉ có con trăn lửa kia mà thôi.

Bên trong hang động cũng không bằng phẳng, khắp nơi đều có đá nhô ra, Viên Minh ở trong va đập tứ phía, cả người đầy những vết thương chồng chất nhưng không dám dừng lại nửa khắc.

Lúc này, hắn chợt nghe sau lưng có tiếng động truyền đến, lập tức cảm thấy không ổn.

Ngay sau đó, một tiếng gào thét từ phía sau truyền đến. Chỉ thấy con trăn lửa kia đã đuổi theo, hơn nữa còn đột nhiên hà miệng máu phun ra một luồng lửa, tạo thành một đợt sóng lửa lan tràn khắp hang động.

Viên Minh chỉ cảm thấy nhiệt đột bốn phía bỗng tăng cao, trong lòng hắn rùng mình, chỉ có thể nhanh chóng thôi động Mộc Thứ thuật tạo ra ba cây gai gỗ to lớn ở phía sau hòng ngăn cản sóng lửa.

Lửa đỏ hừng hực len qua khe hở cạnh gai gỗ mà hung mãnh phóng tới, ngọn lửa cháy trên lưng hắn, thiêu đốt dữ dội khiến hắn đau rát tới độ muốn ngưng thở.

"Bịch!"

Tiếng gai gỗ bị đụng gãy từ sau lưng truyền đến, đồng nghĩa con trăn lửa vẫn đang tiếp tục truy đuổi hắn. Chỉ sau chốc lát, cái miệng to như chậu máu của nó đã tới sát ngay sau lưng Viên Minh.

Cảm giác được nhiệt độ cực cao từ trong miệng nó tỏa ra, Viên Minh dùng một tay nắm thật chặt trường kiếm, dự định làm hành động chống cự cuối cùng.

Đúng lúc này, bỗng nhiên hắn cảm nhận được thân thể mềm mại trong ngực khẽ động, dường như Trần Uyển sắp tỉnh lại.

"Này! Không muốn chết thì mau mau nghĩ cách!" Viên Minh lớn tiếng gọi.

Lúc này Trần Uyển đầu óc mê man, hai mắt còn mờ mịt mơ mang, có điều khi thấy tình cảnh phía sau thì con ngươi hơi co rút lại, nàng vô thức đưa tay sờ trong tay áo, xong ném thứ gì đó về phía cái miệng máu ở đằng sau.

"Vù."

Chỉ thấy một viên đạn kim loại lớn bằng hạt đào bay ra, đồng thời đường vân trên vỏ đạn chợt lóe lên ánh sáng lửa, bên trong nhìn như có vô số chấm lửa chớp động, nhoáng cái đã chui vào trong con trăn lửa.

Chớp mắt tiếp theo, Trần Uyển co cả người lại, rúc vào trong ngực Viên Minh.

Viên Minh còn chưa kịp phản ứng, sau lưng đã nghe có tiếng nổ "Ầm ầm" vang lên.

Sau lưng hắn đột nhiên nổ tung ra một đoàn lửa cháy hừng hừng, xé cái đầu con trăn lửa thành bảy tám phần, đồng thời sóng lửa nóng rực thoáng xung kích lên sau lưng Viên Minh, đẩy hắn trượt như tên bắn xuống dưới.

Sóng lửa bạo tạc phía sau nhanh chóng tuôn tới cả hai đầu trên dưới hang động, lực chấn động cường đại không ngừng tác động khiến hang động trong nháy mắt liên tiếp sụp đổ.

Đất đá rơi xuống phủ kín hang động, đất đá hóa thành dòng lũ cuồn cuộn chảy xuống, truy kích hai người Viên Minh.

Lực chấn động cường đại hỗn hợp với tiếng nổ lớn ở trong không gian đóng kín phát huy ra dao động cộng hưởng mạnh nhất, sóng xung kích đó vừa tác động tới Viên Minh lập tức khiến thức hải của hắn chấn động, mặt mũi tối sầm, lập tức ngất đi.

Trần Uyển trong ngực hắn cũng không khá hơn chút nào, dưới tác động của sóng xung kích, nàng lại lần nữa rơi vào hôn mê...