Chương 219 Toàn Chức Nghệ Thuật Gia (Dịch)

Tác Giả: Ngã Tối Bạch

Dịch Giả: Huyền Ruby

Biên: SS2201AS

Không nghĩ tới bài hát này, lại là Tiện Ngư sáng tác cho Trần Chí Vũ.

Tiện Ngư .

Đây chính là người trong lòng Trương Kỳ nghĩ tương lai có thể trở thành Khúc phụ, là một trong những nhà soạn nhạc hàng đầu!

Cảm giác mong đợi của Trương Kỳ đột nhiên được kéo lên.

Click vào để phát.

Giọng ca đặc trưng của Trần Chí Vũ, thoải mái và trầm ấm vang lên:

[Sáng nay rời giường, tự nhìn mình trong gương...

Chợt phát hiện, đầu tóc mình mới tỉnh ngủ trông như shit...]

Trương Kỳ vui vẻ.

Phong cách của ca khúc rất thú vị, khiến cho người nghe cảm thấy thoải mái.

Về phần "shit"... hình như là ngôn ngữ riêng của một châu nào đó?

Ca khúc tiếp tục phát:

[Thay đổi một chút, liền có khác biệt rất lớn

Bằng sức mạnh này, tôi có thể thay đổi cả thế giới…]

Trương Kỳ gật đầu một cái.

Bài hát này không tồi.

Dù chưa nghe xong lời một, nhưng Trương Kỳ đã có đánh giá sơ bộ, sự kết hợp giữa ca sĩ và nhạc khí rất tốt, còn về phương diện soạn nhạc lại càng xuất sắc.

Đúng rồi, soạn nhạc cũng là Tiện Ngư.

Trong lòng cảm khái, đồng thời bên tai vẫn vang lên ca khúc:

[Gần đây thấy khá phiền, tâm trạng hết sức down

Mỗi ngày xem tin tức thôi cũng rất muốn hét lên thật to.

Nhưng chửi thề cũng vô dụng, người khác nhìn vào sẽ đánh giá

Ta phát hiện chỉ có thay đổi bản thân, mới có thể tạo ra sự khác biệt lớn...]

Đây là hát về tâm tình của chính mình sao?

Trương Kỳ trầm ngâm suy nghĩ.

Mọi người trò chuyện về đề tài "Vạn niên lão nhị" đều cảm thấy vui vẻ, còn Trần Chí Vũ đại khái sẽ cảm thấy phiền muộn đi.

Ca từ trong bài hát được thể hiện rất tinh tế.

Từ góc độ này mà nói, bài hát của Tiện Ngư có thể coi như là vì Trần Chí Vũ mà chế tác riêng rồi.

Ca khúc phát tới đây, đã dần chuyển sang phần khác:

[Những bằng hữu thế hệ mới, chúng ta cùng nhau cố gắng nào

Mọi người cùng nhau nói thật to...]

Phần chủ đạo của bài hát xuất hiện.

[Tôi có thể thay đổi cả thế giới,

Thay đổi chính mình,

Thay đổi tính cách khác thường,

Thay đổi cả sự hẹp hòi,

Nhất định phải vĩnh viễn cố gắng, không bao giờ buông bỏ,

Mới có thể thay đổi cả thế giới và thay đổi chính mình!]

...

Trương Kỳ nở nụ cười!

Soạn nhạc tốt, biểu diễn hay đã tạo nên một bài hát tuyệt vời!

Hắn rất thích bài hát này!

Mặc dù tuổi tác đã không còn nhỏ, nhưng Trương Kỳ là một người có tâm hồn của người trẻ tuổi, nên thể loại như vậy rất phù hợp với thẩm mỹ của Trương Kỳ, hắn thích ca khúc là điều đương nhiên!

Lúc này.

Đoạn thứ hai chủ đạo trong bài hát vang lên.

Trương Kỳ mang theo nụ cười và nghe bài hát, dường như đang đắm mình trong gió xuân thì có cảm giác như bị tia nắng của ánh mặt trời quất vào mặt.

[Một sự thay đổi nhỏ sẽ tạo nên sự khác biệt lớn,

Nhiệt huyết của tôi và bạn, cũng có thể thay đổi cả thế giới,

Phải tự mình làm thôi,

Lập trường chính trị thì không có, ngay cả khi thế giới này khiến tôi rất căng thẳng..."

Nụ cười của Trương Kỳ bỗng nhiên vụt tắt.

Các cơ vốn được thả lỏng đột nhiên lại trở nên căng thẳng.

"Chờ một chút..."

Hắn bỗng nhiên ý thức được điều gì đó, ánh mắt lộ ra vẻ kinh ngạc!

Tất nhiên, ca khúc sẽ không bởi vì hắn nói chờ hắn, liền có thể dừng lại, ca khúc vẫn tiếp tục, cho đến tận khi kết thúc.

Mà lúc này.

Trương Kỳ đã không nhịn được đứng bật dậy.

Hắn chợt lấy điện thoại di động ra, bấm vào chân dung của một người bạn cũ, rồi gửi một tin nhắn: "Ta khuyên ngươi nên nghe qua bài hát « Thay đổi chính mình » này."

Đối phương hỏi: "Là bài hát mới sao?"

Trương Kỳ nghiêm túc gõ chữ:

"Không chỉ là bài hát mới, ngươi nghe xong chúng ta liền nói chuyện."

Đối phương trả lời: "Được."

Trương Kỳ hít một hơi thật sâu, sau đó đeo tai nghe trong tay lên, rồi nghe lại một lần nữa bài hát « Thay đổi chính mình ».

Với tâm trạng và suy nghĩ khác nhau, cảm xúc khi Trương Kỳ nghe lại bài hát này lần nữa đã hoàn toàn khác!

"Quả nhiên..."

Hắn lẩm bẩm nói.

Lúc này, chuông điện thoại di động đột nhiên vang lên.

Trương Kỳ cầm điện thoại di động lên nhìn một cái, là người bạn cũ kia gọi tới.

Hắn cười một tiếng, tâm tình đầy phức tạp nhận điện thoại: "Ta nghe?"

Đối phương nói chắc như đinh đóng cột: "Bài hát này ta muốn chắc rồi!"

Trương Kỳ dường như cũng không kinh ngạc: "Thật tuyệt phải không?"

Giọng nói của đối phương có chút kích động:

"Ca khúc này thật đỉnh cao, điểm quan trọng nhất là bài hát này lại có thể hát ra thực trạng của Tần Tề."

Không sai, lời bài hát này chính là thực trạng của Tần Tề!

Từ sau khi Tần Tề thống nhất, nhân dân hai nơi đều phải trải qua những thay đổi mang tính kinh thiên động địa.

Nói chung, vẫn theo chiều hướng tốt.

Tuy nhiên, vẫn còn một số mặt trái.

Các quan niệm về khu vực và rào cản văn hóa thực ra vẫn tồn tại!

Mà nội dung ca khúc « Thay đổi chính mình » là gì?

Trương Kỳ cảm khái nói:

"Bài hát này, lúc đầu mới nghe ta còn cho là ca sĩ hát nói phải thay đổi chính mình, nhưng nghe đến phần sau mới phát hiện, bài hát này không hề đơn giản, cái gì mà muốn thay đổi chính mình chứ, bài hát này ngụ ý rất sâu xa, lời và nhạc đều rất tuyệt vời, hơn nữa lại có thể gãi đúng chỗ ngứa! Ví dụ như câu ‘mỗi ngày đều xem tin tức thôi cũng rất muốn hét lớn tiếng lên’, ca từ của đoạn này, mới đầu ta cũng không suy nghĩ gì nhiều, nhưng sau đó nghĩ sâu xa một chút đây không phải là ban đầu lúc tin tức Tần Tề sẽ thống nhất được đưa ra sao?"

Đối phương cũng nhất trí đồng tình:

"Thay đổi chính mình sẽ tạo ra sự khác biệt lớn, có một thế hệ bạn bè mới hãy vui lên, hãy cố gắng lên, Tần Tề thống nhất, chúng ta thực sự nghênh đón một thời đại mới. Thay đổi khoảng cách, thay đổi tính hẹp hòi, đoạn này ta nghe xong liền cảm thấy có chút xấu hổ, tất cả mọi người đều là người Lam Tinh, nhưng khi chúng ta thống nhất, trong lòng lại vẫn đem Tần Tề tách ra để so sánh. Cuối cùng, mọi người vẫn chưa đủ đoàn kết, nhân dân hai châu vẫn có khoảng cách, chính phủ hai châu quả thật cũng rất hẹp hòi, nhất là trong chính sách tự bảo vệ văn hóa của châu mình."

"Ta không phải cũng nghĩ như vậy sao." - Trương Kỳ cười khổ:

"Không có lập trường chính trị, cho dù thế giới này khiến ta rất lo lắng, ta cũng muốn tự điều chỉnh lại mình. Cái này thực sự là tự nói về bản thân ca sĩ sao? Đây là đang nói về nhân dân hai châu như chúng ta rồi..."

"Phân tích từng câu từng từ, bài hát này căn bản không phải nói riêng một ai."

Người bạn cũ cũng cảm khái:

"Tất cả mọi người đều cho rằng khi Tần Tề thống nhất thì mọi chuyện sẽ đều ổn, nhưng không ai muốn thừa nhận cả hai châu đều tồn tại mâu thuẫn, bài hát này ta rõ ràng nghe ra được mùi vị châm chọc, ca từ rất to gan, nhưng ta rất thích."

"Ngươi nghĩ nó sẽ thế nào?"

"Ta sẽ phổ biến bài hát này một cách rộng rãi."

"Việc tuyên truyền giao cho ngươi giải quyết, còn việc phê bình ca khúc cứ giao cho ta, như vậy ca khúc này có thể được phổ biến rộng rãi, ca khúc này đã viết ra tâm ý của chúng ta, chúng ta không nên giả bộ câm điếc."

"Nên làm như vậy."

Sau khi cúp máy.

Trương Kỳ mở văn bản trên máy tính, tâm tình có chút kích động gõ ra một hàng chữ:

“Thế giới này cần phải thay đổi bắt đầu từ cá nhân chúng ta. Sau khi Lam Tinh thống nhất, mọi người nên làm gì? Hãy nghe qua bài hát này, có lẽ bạn có thể lĩnh ngộ được điều gì đó…”

.