Chương 226 Toàn Chức Nghệ Thuật Gia (Dịch)

Tác Giả: Ngã Tối Bạch

Dịch Giả: SS2201AS

"Tiếp tục nghe." - Dương Phong vẻ mặt nhăn nhó nói.

Mặc dù hắn cảm thấy câu chuyện này không đáng tin cậy, nhưng lần trước thời điểm vừa mới bắt được « Tru Tiên », cũng cảm thấy loại hình như Tiên Hiệp không đáng tin cậy...

Có kinh nghiệm lần trước, lần này Dương Phong không dám đưa ra phán đoán quá sớm.

Lão Trương gật đầu một cái, không nói gì.

Nghe tiếp, hai người có chút nhập thần.

【 Ông nội Hồ Quốc Hoa của ta có rất nhiều trò ma mãnh, để đối phó với cậu của mình, sau khi về nhà, ông liền vào thôn tìm một tay thợ chuyên làm mấy thứ người giấy, ngựa giấy (chính là loại để đốt cho người chết). Lão thợ này tay nghề rất cao, chỉ cần là thứ có thể tả ra được là lão có thể làm ra giống hệt như thế.

Theo yêu cầu của ông nội, lão hàng mã làm ra một cô gái bằng giấy phết hồ, sau đó dùng màu nước vẽ lên lông mày, mắt, mũi, áo quần, đầu tóc, nhìn từ xa, thì ôi thôi, trông giống y như người thật vậy...】

"Tê."

Lão Trương cảm thấy có chút không được tự nhiên.

Dương Phong cũng có chút nổi da gà, luôn cảm giác loại này người giấy như vậy hơi khiến người ta sợ hãi.

Hết lần này tới lần khác, hai người lại tò mò tình tiết phát triển tiếp của câu chuyện.

Vì vậy trong bầu không khí yên lặng lúc này, chỉ có giọng đọc AI đang tiếp tục:

【 Mấy hôm sau, ông cậu quả nhiên đến thật, lại còn mua vải vóc bánh trái thăm cô cháu dâu, ông nội mang những lời nhẽ đã toan tính ra từ trước lần nữa thoái thác, kêu rằng vợ không khoẻ, không tiếp khách được, rồi vén rèm để cậu đứng ngoài nhìn, sau đó lại lập tức buông xuống ngay.

Ông cậu không vừa lòng, tự nhủ cái thằng ranh con này lại đối phó với cậu mày như thế sao? Không được! Hôm nay dứt khoát phải gặp được cháu dâu mới thôi, có bệnh thì cho tiền mời thầy lang đến chữa!

Ông nội sống chết níu ông cậu lại không cho vào, nhưng càng níu kéo thì ông cậu càng sinh nghi, đôi bên cứ thế co kéo, cuối cùng không ngăn được, ông cậu chạy xộc vào nhà trong, vừa nhìn lên giường, suýt nữa chết khiếp, một bộ mặt đàn bà trắng bệch, còn phết đỏ tròn hai má, mông lớn chân nhỏ rõ ràng là một nử tử, ông nội tâm lý đột nhiên sững lại, trời ơi, đây không phải người giấy ta tìm người làm sao? Nó thế nào lại sống...】

Dương Phong cùng lão Trương giật cả mình.

Nói kinh khủng ngược lại cũng chưa tới, nhưng luôn cảm thấy loại chuyện này, để cho người nghe có chút tê dại da đầu, cả người không được tự nhiên, giống như những cố sự lưu truyền ở nông thôn mà người già hay kể khi còn bé.

Không khỏi làm người ta sợ hãi.

Người trong sách cũng giống vậy:

【 Hồ Quốc Hoa nhìn nữ nhân ngồi đối diện chính mình kia, cảm thấy tâm lý chán ghét như ăn phải con ruồi, da đầu cũng không nhịn được nổi lên từng trận tê dại, người giấy này mặt đặc biệt trắng bệch, một chút huyết sắc không có, những vết đỏ thắm trên mặt đều là dùng phấn bôi lên... 】

Vừa vặn lúc này tắc đường.

Dương Phong cùng lão Trương lại không nóng nảy, chỉ là nghe giọng AI tiếp tục đọc lên cố sự « Ma Thổi Đèn ».

Câu chuyện người giấy chỉ là mở đầu.

Phía sau giọng nói kể tới con chuột hút thuốc phiện, vừa quỷ dị đồng thời vẫn có đôi chút khôi hài .

Tinh Tuyệt Cổ Thành quá nửa phần trước nói về bối cảnh và các trọng điểm cần lưu ý trong câu chuyện, chủ yếu là một cái dàn ý, xây dựng bình đài để phát triển, cũng không có tình tiết liên quan rõ ràng đến chủ tuyến.

Nửa bộ này giống như truyền thuyết dân gian, loại hình linh dị hương thôn dã đàm hay được lưu truyền.

Tới nửa bộ sau, đội khảo cổ tiến vào sa mạc tìm Tinh Tuyệt Cổ Thành bắt đầu, chạm tới những kiến thức địa lý, nguyên tố văn hóa đặc sắc tươi sáng.

Tây Vực sa mạc, Khổng Tước Hà, song Thánh Sơn, tam Thập Lục Quốc, Lâu Lan nữ thi, Đôn Hoàng bích họa... vân vân đều được hiện ra.

Tắc đường rất lâu.

Khi con đường lần nữa được thông xe, cố sự đã kể tới đoạn gay cấn.

Cái gì bánh chưng, cái gì đảo đấu, cái gì hung thần, còn có loại như Mạc Kim Giáo Úy... vân vân, đều được giới thiệu cặn kẽ.

Cùng lúc đó.

Tình tiết huyền nghi khủng bố sau khi cố sự được biên lại cũng xuất hiện, trình độ kinh dị trực tiếp nghiền ép người giấy ở phần mở đầu, cho tới khi xe đậu ở trước hẻm nhỏ gần nhà Lão Trương, lão Trương còn cảm thấy sau lưng lạnh lẽo.

"Tiểu Dương này..."

"Thế nào?"

"Ngươi tiễn ta một chút..."

"Không phải đã tới nhà ngươi rồi sao?"

"Ngươi nhìn cái hẻm nhỏ sâu hun hút kia, có giống lối đi trong huyệt mộ hay không, ta nhớ trong đó còn có cả mèo hoang..."

"Ta chiếu đèn pha cho ngươi..."

Giờ phút này, trong lòng Dương Phong cũng loạn tung tùng phèo, mơ hồ sợ hãi.

Thời điểm vừa nãy khi lái xe, hắn vừa vặn nghe đến đoạn dọa người, không nhịn được hơi hoảng hốt làm chệch tay lái, vẫn là lão Trương nhắc nhở mới kịp thời đạp chân phanh.

"Cũng được."

Lão Chu do do dự dự xuống xe, nói lải nhải nhắc nhở Dương Phong khi về lái xe cẩn thận một chút, lại không nhịn được nói:

"Đem bản thảo tiểu thuyết gửi cho ta, quy củ ta biết, sẽ không tiết lộ."

Dương Phong không nhịn được nói: "Sợ đến như vậy rồi còn muốn đọc?"

Lão Chu sâu xa nói: "Sách này của Sở Cuồng, lại khai sáng một cái lưu phái mới, vừa dọa người vừa kích thích muốn đọc tiếp..."

"Được rồi."

Dương Phong thừa nhận lão Chu nói đúng.

Bộ « Ma Thổi Đèn » kia căn bản cũng không phải là cái gì Tiên Hiệp, đây là một bộ phi thường kích thích, đồng thời phi thường dọa người, hơn nữa phi thường mới mẻ - Tiểu thuyết trộm mộ!

Ngôi thứ nhất?

Có lẽ không phải vấn đề lớn...

Trước câu chuyện đủ xuất sắc, vậy thì lối viết tiểu thuyết sẽ không phải trọng điểm, bây giờ Dương Phong tương đối lo lắng một vấn đề, « Ma Thổi Đèn » có thể hay hù được tiểu bằng hữu hay không?

.