Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Không Phải Chỉ Có Khôi Hài

Phiên bản Dịch · 1479 chữ

Tác Giả: Ngã Tối Bạch

Dịch Giả: SS2201AS

Phim này không có chút nào nghiêm túc, càng khó để suy luận ra tình tiết tiếp theo, nhưng kỳ quái là không có ai cảm thấy không ổn, ngược lại chỉ cảm thấy thú vị.

Chơi ác!

Quỷ dị!

Nghịch ngu!

Loại phong cách này nhất quán xuyên suốt nội dung cốt truyện.

Tứ Đại Tài Tử xuất hành, một lời không hợp cởi quần áo...

Còn có Như Hoa quay đầu, hình tượng móc mũi kinh điển còn cười e ấp...

Khung bình luận nghênh đón một đợt cao trào, từ số lượng đến xem, tựa hồ càng ngày càng đông, tình tiết gây cười trong phim cũng càng lúc càng mãnh liệt.

Nội dung cốt truyện tiến vào phần chính.

Đường Bá Hổ vì lẫn vào Hoa phủ tiếp cận Thu Hương, cùng người đi đường so ai thảm hơn.

Đường Bá Hổ tìm người giả chết, bán mình lấy tiền chôn cất cho bố.

Người đi đường lại đẩy một nhà bảy người chết tới, con chó của đối phương cũng nghẹn ngào một tiếng rồi lăn ra chết...

"Phốc!"

Đặng Trì không nhịn được cười ra tiếng.

Mà khi Đường Bá Hổ nắm con gián, hô to tiểu Cường, hơn nữa thời điểm gào khóc, tiếng cười của Đặng Trì đã không ngừng được.

Cuối cùng, người đi đường vì để thảm hơn, lại một gậy tự đập chết mình, Đặng Trì đã cười đến đau bụng rồi!

Giờ khắc này hắn và đám bạn trên mạng bắn bình luận không khác gì nhau...

"Thần con mẹ nó tiểu Cường!"

"Chó lại lăn ra chết, ha ha ha không được không được! Cười chết ta rồi!"

"So thảm đại hội sao?"

"Con hàng này lại đem chính mình gõ chết rồi..."

"Quá liều mạng quá liều mạng!"

"Hữu tình nhắc nhở, khi xen bộ phim này ngàn vạn lần chớ ăn đồ ăn, càng đừng uống nước! Đừng hỏi ta làm sao biết!"

"Ngươi không nói sớm! Mệt sức vừa mới đang uống nước, bây giờ sặc không chịu được!"

"Ta không được ta không được, cười phun!"

"..."

Thật lâu, Đặng Trì mới ngưng được nụ cười.

Đối với người cho tới bây giờ chưa xem qua vô ly đầu điện ảnh mà nói, một khi sóng điện não không thể chống đỡ, vậy hiệu quả của « Đường Bá Hổ Điểm Thu Hương » là cực kỳ kinh khủng!

Đặng Trì gần như quên chính mình lần trước phóng khoáng cười to là lúc nào.

Đương nhiên cũng không phải toàn bộ comment đều là khen ngợi.

Cũng có một chút bình luận đang nói:

"Đồ chơi gì đây?"

"Loạn thất bát tao."

"Hoàn toàn không hiểu được."

"Phim này một chút nội hàm cũng không có."

"..."

Những comment này Đặng Trì tự động bỏ qua.

Chọc gậy bánh xe nơi nào cũng có.

Ở phân loại phim hài ngươi đi tìm nội hàm, người anh em có phải là đi nhầm Studios rồi hay không?

Hơn nữa ngươi cũng nhìn lâu như vậy rồi, còn nhìn không hiểu phong cách bộ phim này sao?

Ngược lại tuyệt đại đa số người khi xem đến đây, đều đã cười dừng không được.

Mà trong vô số tiếng cười của người xem, Đường Bá Hổ tiến vào Hoa phủ.

Lúc này nội dung cốt truyện đã đi sâu vào tình tiết chính.

Hoa phu nhân và Đường gia có thù oán, thật sự cực kỳ ghét Đường Bá Hổ...

Mà Đường Bá Hổ tâm tâm niệm niệm thích Thu Hương, nàng cũng thầm mến đại tài tử Đường Bá Hổ, còn đọc thơ mà Đường Bá Hổ sáng tác:

"Hoa đào Ổ bên trong hoa đào Am,

Hoa đào Am hạ đào Hoa Tiên.

Đào Hoa Tiên nhân trồng cây đào,

Lại hái hoa đào đổi tiền rượu."

Nhìn đến đây, tiếng cười Đặng Trì bỗng nhiên có chút thu liễm, biểu tình cũng thoáng qua một tia cổ quái ——

Bài thơ này, là Biên Kịch viết?

Vô luận trước mặt nội dung cốt truyện biết bao quỷ dị, sóng não Biên Kịch thần kỳ dường nào, đều không có cách để cho người ta coi thường trình độ đoạn thơ này.

Người hơi có chút tu dưỡng văn học cũng có thể nghe ra ý cảnh của bài thơ!

Biên Kịch bộ phim này, được đấy!

Những người có cùng cảm thụ như Đặng Trì không phải số ít, khung comment rõ ràng đã bị kinh động:

"Bài thơ này trình độ rất cao!"

"Tra xét một chút, là nguyên tác của biên kịch."

"Tay ngươi tốc độ nhanh vậy, độc thân đã bao nhiêu năm rồi?"

"Biên Kịch chính là Tiện Ngư... Ta con mẹ nó phục rồi, Tiện Ngư văn tài quá kinh khủng, bài thơ này tuyệt!"

"Khó trách ca từ của Tiện Ngư cũng viết tốt như vậy!"

"Tại sao ta cảm giác, Tiện Ngư có chút ý tứ giống như Đường Bá Hổ?"

"Ngươi đừng nói, thật đúng là... Hắn viết lời viết nhạc là phong phạm đại gia... Nhưng hắn viết kịch bản lại phi thường nhảm nhí phi thường đùa ác, rất có vài phần ý tứ chơi đùa phong trần như Đường Bá Hổ..."

"..."

Người xem hoặc nhiều hoặc ít có chút khiếp sợ.

Nhưng đây không phải kết thúc, bởi vì Đường Bá Hổ chính mình lại tự đọc mấy câu thơ cho Thu Hương nghe, tựa hồ thật sự cùng Thu Hương đọc là một bài thơ:

"Thế nhân cười ta quá điên,

Ta cười người khác nhìn không thấu.

Không thấy Ngũ Lăng (1) hào kiệt mộ,

Vô hoa vô tửu cuốc làm điền." (2)

Ồn ào!

Xôn Xao!

Bùng nổ!

Nếu như nói, nghe được Thu Hương đọc mấy câu thơ kia, mọi người chỉ là cảm thấy kinh ngạc và ngoài ý muốn, như vậy khi mấy câu này xuất hiện, tâm tình rất nhiều người xem đã là ngạc nhiên cùng rung động!

"Lại tới?"

"Nghe thơ choáng luôn rồi!"

"Biên Kịch là thực sự mẹ nó thần tiên à!"

"Cùng Thu Hương đọc đoạn kia là cùng một bài đúng không?"

"Tên vừa nãy nói bộ phim này không nội hàm đứng lại cho lão tử! Mấy câu thơ kia có đủ nội hàm hay là không?"

"Vốn cho rằng là một bộ phim thuần khôi hài... Bây giờ mới biết Biên Kịch thiên tài như thế nào!"

"Chắc như đinh đóng cột! Đường Bá Hổ chính là Tiện Ngư, Tiện Ngư chính là Đường Bá Hổ!"

"..."

Lúc này, con mắt của Đặng Trì đã trừng giống như một quả trứng gà!

Hô hấp cũng không nhịn được dồn dập hơn vài phần...

Thế nhân cười ta quá điên, ta cười người khác nhìn không thấu?

Vừa mới bắt đầu gặp gỡ Đường Bá Hổ, chỉ là để cho Đặng Trì có thêm vài phần cảm động lây, mà mấy câu thơ này lại như là dùng một cây đao sắc bén trực tiếp đâm vào tim Đặng Trì!

Hắn cảm giác, chính mình thật sự có tâm tình gì, đều bị bài thơ này viết ra tinh tế!

Khôi hài?

Coi Biên Kịch chỉ có thể viết khôi hài, đó mới thật là khôi hài!

Biên kịch này giấu quá sâu!

Trình độ văn học của hắn, trình độ thi từ, trực tiếp để cho bộ phim này tăng lên một tầng cao khác!

.

(1) Ngũ Lăng: Trước Nguyên Đế nhà Hán, mỗi lần xây lăng mộ của hoàng đế, phải quy hoạch phạm vi khu đất, rồi giao cho một huyện trông nom khu lăng viên. Trong đó Cao Đế là Trường Lăng, Huệ Đế là An Lăng, Cảnh Đế là Dương Lăng, Vũ Đế là Mậu Lăng. Cả năm huyện đều ở bờ bắc sông Vị. Nay là phụ cận của thành phố Hàm Dương.

(2) Đào Hoa Am Ca - Đường Dần

Đào hoa ổ lý đào hoa am,

Đào hoa am lý đào hoa tiên.

Đào hoa tiên nhân chủng đào thụ,

Hựu trích đào hoa hoán tửu tiền.

Tửu tỉnh chỉ tại hoa tiền toạ,

Tửu tuý hoàn lai hoa hạ miên.

Bán tỉnh bán tuý nhật phục nhật,

Hoa lạc hoa khai niên phục niên.

Đãn nguyện lão tử hoa tửu gian,

Bất nguyện cúc cung xa mã tiền.

Xa trần mã túc quý giả thú,

Tửu trản hoa chi bần giả duyên.

Nhược tương phú quý tỉ bần giả,

Nhất tại bình địa nhất tại thiên.

Nhược tương bần tiện tỉ xa mã,

Tha đắc khu trì ngã đắc nhàn.

Biệt nhân tiếu ngã thái phong điên,

Ngã tiếu tha nhân khán bất xuyên.

Bất kiến Ngũ Lăng hào kiệt mộ,

Vô hoa vô tửu sừ tác điền.

Bạn đang đọc Toàn Chức Nghệ Thuật Gia (Dịch) của Ngã Tối Bạch
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi SS2201AS
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt đọc 143

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.