Chương 9 Tối Cường Mạt Thế Tiến Hóa (Dịch)

Dịch giả: Nguyên Dũng

…

Liệu có phải mỗi lần giết một zombie sẽ nhận về một món đồ ăn không? Nếu như vậy Khương Nghị sẽ không bao giờ cần phải lo lắng về chuyện thiếu thực phẩm nữa! Sau khi ăn uống no nê, hắn khoác ba lô lên lưng, cầm thanh Đao cắt sọ nhẹ nhàng mở cửa, mùi hôi thối nồng nặc bốc lên, Khương Nghị cẩn trọng giẫm lên một đống thi thể gầy gò chỉ còn da bọc xương, ra ngoài rời khỏi ký túc xá...

Hắn nóng lòng muốn quay trở về, nói với Giai Tư rằng mình cũng đã trở thành một người có năng lực, điều này sẽ cho phép cô có một cuộc sống ổn định hơn, và cũng sẽ không còn vì chuyện cung cấp tạo ra nước mà mệt mỏi mỗi ngày nữa!

Khương Nghị rất thích Trần Giai Tư, không phải vì cô ấy quá xinh đẹp, mà là từ khi còn học trung học phổ thông, Trần Giai Tư luôn nằm trong tốp những học sinh năng động và có chí tiến thủ nổi tiếng trong toàn trường. Mặc dù thành tích học tập của cô cũng thường thường, nhưng tính cách vui vẻ tích cực của Trần Giai Tư được rất nhiều người yêu mến!

Còn Khương Nghị khi đó vẫn khá hướng nội, hắn không bao giờ nghĩ rằng năm lớp 11 mình sẽ nhận được lời tỏ tình từ Trần Giai Tư! Nói thật, lúc ấy Khương Nghị thậm chí còn có chút hoảng hốt!

Mặc dù ngoại hình không tệ, nhưng Khương Nghị trong mắt những bạn cùng trường chỉ là kiểu biết mặt mà không nhớ tên, nếu có ai nhắc tới hắn sẽ luôn là những câu như: “Ồ, cậu đang nhắc tới học bá ở lớp XX đấy à…”

Có thể được người khác tỏ tình, Khương Nghị không khỏi cảm động, sau vài lần qua lại chuyện trò, cả hai coi như đã thiết lập mối quan hệ, nhưng bởi vì lúc đó đang ở trong thời kỳ quan trọng của cuộc đời, cho nên cả hai cũng chỉ dừng ở mức quan tâm nhau chứ chưa làm gì quá đà.

Thành tích học tập của Trần Giai Tư rất tầm thường, cho nên Khương Nghị đã chủ động kèm cặp bạn gái, ấy thế mà trước kỳ thi tuyển sinh đại học, Khương Nghị đã thành công bổ túc kiến thức cho Trần Giai Tư vốn chỉ có học lực trung bình, thi đỗ Đại học Công nghệ Long Tỉnh với thành tích xuất sắc!

Mặt khác với điểm số tuyệt đối như Khương Nghị tùy ý đăng ký cũng đủ để vào các trường đại học lớn ở thủ đô, nhưng vì Trần Giai Tư không muốn hai người họ yêu xa, Khương Nghị bèn nghiến răng nộp đơn vào Đại học Công nghệ Long Tỉnh!

Cứ như vậy, chuyện tình cảm của hai người vẫn vô cùng ổn định, thậm chí Khương Nghị còn có dự cảm, nếu cứ tiếp tục, sau khi tốt nghiệp đại học, rất có thể cả hai sẽ kết hôn với nhau! Thật đáng tiếc là mọi kế hoạch đã bị hủy hoại bởi ngày tận thế chết tiệt này...

Ký túc xá của Trần Giai Tư ở tầng 3, Khương Nghị tay nắm chắc thanh đao và cẩn thận đi về phía cầu thang ở góc tường! Hắn sẽ không kiêu ngạo cho rằng mình sở hữu dị năng và có hệ thống năng lực siêu phàm mà đắc ý chủ quan, không sợ thứ gì. Hiện tại toàn bộ ngôi trường này, gần bốn phần năm sinh viên đã biến thành zombie, tràn lan khắp khuôn viên! Mà lại cứ mỗi ngày qua đi lại có những người sống sót liên tục bị nhiễm bệnh và gia nhập binh đoàn zombie...

Nếu không nhờ diện tích khuôn viên rộng lớn, số lượng zombie khổng lồ kia đã sớm tàn sát hết thảy người ở đây rồi. Đến bây giờ cũng đã có người phát hiện, có thể là bởi vì mùa hè thời tiết quá nóng nực, cho nên ban ngày zombie không hoạt động quá sôi nổi, các giác quan cũng không nhạy bén! Chỉ khi màn đêm buông xuống, chúng mới đặc biệt hoạt động mạnh, chui ra từ mọi ngóc ngách tối tăm để săn mồi...

Cho nên, chỉ cần ban ngày không làm ầm ĩ, bên ngoài căn bản sẽ không gặp phải đại lượng zombie công kích! Đó là lý do tại sao Khương Nghị gây ra nhiều tiếng động lớn như vậy trong ký túc xá, nhưng chỉ có vài mống thây ma vây bắt hắn.

Nhưng đừng nghĩ rằng ban ngày là an toàn, zombie chỉ là không thích ánh sáng mặt trời, chứ không phải là sợ nó! Nếu có con người sống đến gần, chúng sẽ không ngại lao ra vây bắt dưới trời nắng nóng!

Khương Nghị hiện giờ mới chỉ có cấp 2, hắn không cho rằng mình có thể chiến đấu với một bầy xác chết. Thậm chí bởi vì thuộc tính thấp, khiến hắn nếu phải đụng độ với một zombie cũng đã là rất miễn cưỡng.

“Hy vọng không gặp phải zombie!”

Khương Nghị đi men theo cầu thang xuống lầu, trong lòng thầm có chút vui vẻ, hắn thật sự không gặp phải con zombie nào! Nhưng ngay vào lúc chuẩn bị chạm vào cánh cửa ký túc xá, một bóng đen đột nhiên từ trên trời rơi xuống, nặng nề đập vào phía ngoài cửa!

Khương Nghị tuyệt vọng nhìn sàn bê tông đối diện với cánh cửa, một cô gái trẻ xinh đẹp ngã xuống đất với cơ thể trần truồng bê bết máu, tay chân co quắp và run rẩy một cách kỳ lạ... ánh mắt nhìn chằm chằm vô định vào khoảng không xa xăm, vừa không cam tâm vừa bất đắc dĩ!

“Thôi xong!”

Khương Nghị chửi thầm một tiếng, xoay người bỏ chạy vào phòng bảo vệ trống không! Sau đó, hắn liền nghe thấy tiếng chân điên cuồng chạy và gầm rú bên ngoài tòa nhà ký túc xá! Hắn nhướn người đưa mắt lên bệ cửa sổ lén lút nhìn ra ngoài, vừa trông thấy cảnh tượng bên ngoài tim hắn giật thót một cái…

Một cỗ thịt tươi mới mẻ đã hấp dẫn tất cả đám zombie đang ẩn nấp xung quanh tòa nhà, giờ đây một lượng lớn zombie đã tập trung ở cửa ký túc xá, điên cuồng lao về phía thi thể tự sát!

Khương Nghị chỉ liếc mắt một cái, liền phát hiện ngoài cửa có ít nhất mười mấy con zombie đang tụ tập bên ngoài lột da cỗ thi thể kia!

“Chết tiệt thật, muốn chết sao không chết sớm đi lại chọn đúng lúc này!”

Khương Nghị hận đến nghiến răng nghiến lợi, chỉ một chút nữa hắn đã chạy được ra khỏi ký túc xá.

Mà hắn thực sự không ngờ rằng còn người sống sót trong tòa nhà ký túc xá này! Nhưng ngẫm lại cũng phải thôi, bản thân các nữ sinh cũng tương đối yếu đuối, đối mặt với thời kỳ loạn lạc này, thay vì chạy trốn, trốn trong ký túc xá sẽ an toàn hơn!

Tuy nhiên, bên cạnh việc thức ăn và nước uống dần cạn kiệt, cộng với nỗi sợ hãi khi phải ở một mình trong ổ zombie đã khiến nhiều người nảy sinh vấn đề về tâm lý, thế nên hiện tượng tự sát như này cũng không có gì lạ, thậm chí chính hắn còn nhìn thấy nhiều lần những người bị rối loạn tinh thần hoảng sợ tự lao vào đám zombie.

“Grao!”

Một tiếng gầm to bất ngờ rống lên khiến Khương Nghị đang sầu não giật mình, vội vàng ngẩng đầu nhìn ra, chỉ thấy ngoài cửa một đám zombie đang ăn thi thể đột nhiên trở nên hỗn loạn, một đạo thân ảnh nổi trội đột nhiên xông vào, đánh bay hai con zombie, thậm chí còn nhấc bổng một con zombie lên trời, gầm thét rồi xé nát nó, máu thịt hôi thối thấm đẫm thân thể, mà như thế lại khiến nó càng thêm hưng phấn, những zombie bình thường chung quanh đều sợ hãi co rút lại! Sau đó, con zombie thân hình to lớn mới hài lòng đi đến bên xác chết nằm trên mặt đất, ngồi xổm ở đó rồi moi trái tim của cô gái ra nhét vào miệng!