Chương 19 Tống Đàn Ký Sự (Bản Dịch)

Ô Lan mới ăn một chén, no, nhưng không hoàn toàn no.

Nhưng dựa theo lượng cơm của gia đình, tối nay tuyệt đối ăn no, vì thế cô một mực cự tuyệt: "Sủi cảo sáng mai sẽ ăn." Thôi nào, nếm thử món rau dại này ngày hôm nay trước! "

Nàng cầm một nhúm rau Mã Lan, tể thái, cải xoong cùng rau sam, muốn tiết kiệm việc, cũng thuần túy là vì thử hương vị, cho nên sau khi luộc chín thì mỗi loại rau đều lấy cùng một phần nguyên liệu trộn đều.

Giờ phút này ớt đỏ, vừng trắng, giấm tương màu nâu đen cùng thân lá non màu xanh lá cây đan xen với nhau, một mùi thơm chua cay phả vào mặt.

Tống Tam Thành lập tức không do dự, vội vàng duỗi đũa gắp một miếng đưa vào miệng ——

"A!"

Tươi ngon, cay, chua, giòn... Các loại hương vị đan xen cùng một chỗ, Tống Tam Thành muốn ngừng ăn cũng không được, một đũa cũng có thể gắp đi nửa đĩa thức ăn.

Ngon...

"Cái này quá ngon miệng đi, sớm biết nấu một nồi cơm là được rồi." ông ấy rất tiếc nuối.

Ô Lan lại nhìn bụng hắn: "Đừng ăn đừng ăn, không sợ ăn no đến nút bụng sao —— để tôi nếm thử! "

Sau lần nếm thử này, cả nhà cũng đều trầm mặc.

Nửa chừng, Ô Lan mới do dự hỏi: "Cái này... Mười tệ có rẻ quá không? "

Tống Đàn quyết định: "Thuộc loại bán rẻ —— nghe con đi, 20 tệ một bó! Buổi sáng đi bán, bán không được cũng không sợ, buổi trưa ăn cơm xong khách khứa nhất định còn có thể trở lại!

Bây giờ, kiếm tiền quan trọng hơn!

Ô Lan lại trong nháy mắt hối hận: "Sớm biết vậy mỗi thứ chỉ mẹ chỉ rút vài cây nếm thử! ”

......

Sáng sớm hôm sau.

Thật sự là sáng sớm, năm giờ rưỡi Tống Đàn đã bị gọi dậy, Tống Tam Thành còn định khiêng rau giúp nàng, kết quả phát hiện khuê nữ nhà mình một tay một giỏ, Kiều Kiều lại ôm một giỏ, bảy tám mươi bó rau dại liền lên xe.

"Thật không cần ta đi theo sao?"

"Không cần, có Kiều Kiều đây rồi, Kiều Kiều có thể hỗ trợ, đúng không?" Tống Đàn cự tuyệt hắn.

Kiều Kiều ở bên cạnh hứa với siêu to: "Vâng! Có Kiều Kiều là đủ! "

Tống Tam Thành mờ mịt duỗi tay đứng ở nơi đó, đột nhiên sinh ra một cỗ chua xót "già nua".

Cho đến khi Ô Lan gọi hắn: "Vẫn còn một ít sủi cảo trong nồi, ông có ăn không?" "

Ăn! Hắn liền ném nỗi buồn đột ngột này đi ngay lập tức.

......

Chú Vương lái xe tải là người quen trong thôn, lúc này vừa lái xe vừa tò mò: "Đàn Đàn à, cháu đây là đi bán rau ở nội thành à?”

Tống Đàn gật đầu: "Vâng ạ, hiện tại trời lạnh, rau dại ăn rất tươi ngon nha. Bán không hết lấy về tự mình ăn, cũng không phí gì. "

Cũng đúng.

Chú Vương gật gật đầu: "Rất tốt, hiện tại người trẻ tuổi nào nỡ chịu khổ như vậy chứ? Cha mẹ cháu thật sự có phúc! "

Hai bên thương lượng thổi phồng, đợi đến khi xe đậu bên cạnh khu chợ nổi tiếng trong phố cổ, thời gian còn chưa tới bảy giờ.

Nói là chợ thật ra cũng không có quy hoạch đứng đắn, chỉ là bên bờ sông, bốn phương tám phần, mọi người liền ăn ý ở chỗ này gánh đồ đến bán.

Tống Đàn thậm chí cũng không cần nộp phí quầy hàng gì, đem giỏ rau bày ra trước người, lại lấy ra hai cái ghế nhỏ gấp lại, một xấp túi nilon, coi như là đầy đủ rồi.

"Chị, để em bán cho!”

Kiều Kiều không thể chờ đợi.

Tống Đàn vội vàng nhường vị trí cho hắn: "Được, Kiều Kiều bán —— biết bao nhiêu tiền không? "

“Biết!”

Kiều Kiều xoa xoa tay: "20 tệ một bó, không trả giá! "

Chỉ cần biết điều này.

Tống Đàn suy nghĩ một chút, dán hai mã QR ngày hôm qua in ở thôn —— một mã thu tiền.

Và một: Nhóm bán rau dại, quét mã để kết bạn vào nhóm, khi nào có rau dại tươi, sẽ báo trước.

Nàng dám lấy sự nghiệp tu chân của mình ra thề, khách nào hôm nay ăn rau dại nhà nàng, tuyệt đối sẽ trở thành khách quen.

......

Hôm nay thời tiết tốt, bảy giờ mặt trời mặc dù chưa mọc, nhưng bầu trời đã mơ hồ có thể nhìn thấy mặt trời mọc, trong chợ người qua kẻ lại, rất nhiều bà nội trợ mặc áo ngủ nhung san hô hoặc áo khoác lông vũ cũ.

Hai chị em ngoan ngoãn khéo léo ngồi trên chiếc ghế xếp nhỏ gọn, hai người tướng mạo tương tự, con ngươi đen bóng, làn da trắng như tuyết, bộ dạng vừa xinh đẹp lại vui vẻ, vừa là diện mạo hòa khí nhất.

Hơn nữa còn trẻ như vậy.

Nhìn lại chợ này, đừng nói là bày sạp, người bán rau cũng không có mấy người trẻ tuổi.

Người qua lại mua đồ ăn, không khỏi đem ánh mắt chiếu qua.

Lại tiện thể nhìn vào giỏ rau trước mặt ——wow, cái gìđây? Mùa này cư nhiên đã có rau dại tươi ngon như vậy, còn thu thập chỉnh tề!

"Cô nương, rau này bán như thế nào?"

Ngày tết rau xanh đắt đến muốn chết, hơn nữa tới lui đãi khách, mọi người vừa nhìn thấy rau dại, đầu tiên liền nhớ tới sủi cảo tươi ngon.

Dì này vừa hỏi, giống như mở đầu, chung quanh cũng chậm rãi có người vây quanh.

"Cháu biết, cháu biết! Rau tể thái, 20 nhân dân tệ một bó, một cân! "

Kiều Kiều đã không thể chờ đợi để trả lời.

Hắn ngồi trên băng ghế, hơi ngửa đầu nhìn dì trước mặt, vừa ngoan vừa đáng yêu, đầu tròn đen bóng, không có một lão dì nào có thể kháng cự.

Huống chi...

Người lớn nói chuyện, cùng giọng điệu của tiểu hài tử, không giống nhau.

Dì vừa hỏi kinh ngạc nhìn thằng bé một cái, tựa hồ nhận ra cái gì đó. Lại thấy Kiều Kiều vẫn cố chấp nhìn chằm chằm mình như cũ, vì thế khẽ nhíu mày:

"Cái này cũng quá đắt, 10 tệ được không?"

"Không thể không thể," Kiều Kiều lắc đầu giống như đánh trống, một lần nữa nhấn mạnh:

"Sủi cảo rau tể thái, cháu ăn ba bát vào buổi sáng!" "

Hắn sở trường, so ra một bộ dáng ba ba.

Tống Đàn cũng cười theo: "Đúng vậy, dì, đây đều là rau hôm qua cháu mới đào, ăn vào đặc biệt tươi ngon, hai mươi tệ thật sự không đắt. "

Hơn nữa một bó một cân này, chỉ có nhiều hơn chứ không ít hơn, hiện tại rau nhà kính đắt bao nhiêu nha! Mùa xuân đến, chúng ta nên ăn một miếng rau dại tươi non, vừa sảng khoái và ngon miệng. "

Một lần nữa chỉ vào mã QR bên cạnh: "Nếu dì không yên tâm, quét mã vào nhóm." Nếu không ngon, trực tiếp vô WeChat tìm cháu, cháu sẽ hoàn lại tiền cho dì. "

Lời này nói đặc biệt có tự tin, dì trước mặt trong nháy mắt đưa ra quyết định.

Chỉ là cái trong giỏ sau trước mặt, có quá nhiều sự lựa chọn!

Cái này mua loại nào?

Dì ấy đang rối rắm.

Nhưng dì hơi chần chừ, Kiều Kiều liền cúi đầu, đáng thương ngửa đầu nhìn dì:

"Dì, dì không muốn mua sao? Kiều Kiều đã đào nó! "

Trái tim dì tan chảy, tất cả mọi người ở đây cũng nhìn thấy vấn đề, ngay lập tức đáp ứng: "Mua! "

Nhưng dì không biết mua loại nào, làm sao bây giờ?"

Kiều Kiều mờ mịt nháy mắt: "Vậy thì ăn thử một miếng đi!”

Đôi khi cậu mua đồ ăn nhẹ cũng đau đớn như vậy.

"Ôi chao!" Một nhóm người ở phía trước của quầy hàng cười vui vẻ: "Đứa trẻ này, cũng tại lòng tham lam của tôi." Tất cả đều là hai mươi đô một bó, vậy mua một lần phải 100 tệ. "

Kiều Kiều lại không phục: "Kiều Kiều ăn liền hai ngày. "

“Rau, làm sủi cảo."

" Hành dã, cá chép hầm, trứng chiên!”

"Mã... Mã..." cậu bé quên mất tên rau.

Tống Đàn vội vàng sờ sờ đầu hắn: "Kiều Kiều thật tuyệt vời! "

Sau đó tay chân lưu loát cầm lấy thức ăn lên cho mọi người xem: "Rau Mã Lan này xào thịt hoặc trộn lạnh, cải xoong cũng tươi ngon, mã xỉ uyển lại càng thanh nhiệt tiêu hỏa..."

"Rau dại nhà cháu, cam đoan ăn một lần sẽ muốn lần thứ hai."

Từng loại ăn bị nàng lật qua lật lại lấy ra cho mọi người xem, từng gốc cây tươi non, lá xanh biếc, không có nửa điểm tổn thương.

Hơn nữa xung quanh đều là người thường xuyên đi chợ mua đồ ăn, dùng tay cầm liền biết rau cả cô nương này không cân thiếu —— nói 20 tệ một cân, còn là rau dại trong thôn vừa mới đào, quả thật cũng không tính là đắt.

Mọi người càng nhìn càng động lòng, lại nhìn bó rau trong tay ——

"Nào, rau này cho ta hai cân, con trai ta liền thích ăn sủi cảo!"

"Ta cũng muốn hai cân —— lại thêm một nắm hành dã kia, ôi chao, thật sự là hành dã, mùi vị xông lên! Đã hơn mười năm ta không được ăn! "

“Ta cũng muốn! Mã Xỉ Uyển này gói thêm cho ta một bó nữa, thứ này tiêu viêm lợi tiểu..."

"Rau Mã Lan hạ hỏa mới tốt, ta muốn cái này, cho ta hai bó —— rau tể thái ta cũng muốn!"

"Cải xoong! Cải xoong này thật ngon, ta muốn ba bó, về nhà ta cho con gái một bó! ”