Chương 48 Trạch Nhật Phi Thăng (Dịch)

Hứa Ứng cũng ngẩng đầu nhìn lên, một vầng trăng lớn như cái đấu đang treo ở bờ bên kia Nại Hà, ánh trắng thanh tịnh mà tĩnh mịch, không giống nhân gian.

Dưới ánh trăng, thiếu nữ càng xinh đẹp.

Trái tim Hứa Ứng đập thình thịch loạn xạ, lặng lẽ gọi ngài Chuông. Quả chuông lại không phát ra bất cứ âm thanh nào, cứ như đã chết. Nhưng xưa nay quả chuông luôn lải nhải, giục Hứa Ứng tu luyện để nó đánh cắp khí huyết, sai khiến Hứa Ứng như con lừa kéo cối xay.

“Ngài chuông lại rộng lượng rồi.”

Hứa Ứng lấy lại bình tĩnh, đi lên phía trước, cúi người nói cám ơn: “Đa tạ cô nương cảnh tỉnh, nếu không ta đã chẳng nhìn ra đó là một đám hồ yêu.”

Ánh mắt của thiếu nữ trong quan tài rất hiền hòa, hạ xuống gương mặt y, giọng nói cũng rất dịu dàng: “Ngươi không nhìn ra bọn chúng là vì ngươi chưa luyện được Thiên Nhãn. Mắt chứa thần quang, nội quan nhật nguyệt. Ý chuyển như mài kính, tam quang tụ mi tâm. Đó là bí quyết của Thiên Nhãn.”

Hứa Ứng nghe vậy nói: “Mắt chứa thần quang là chỉ thần thức, nội quan nhật nguyệt là chỉ hai mắt, ý như mài kính là thần thức như gương, tam quang là ánh sáng nhật nguyệt, còn một quang là gì?”

Thiếu nữ kinh ngạc nói: “Ngộ tính của ngươi khá lắm. Còn một quang ở chỗ lõm trên mi tâm của ngươi, tên là thiên quang. Ngươi lại tập trung tinh thần, thần thức đặt giữa nhật nguyệt, phải nhớ một điều, ý chuyển như mài kính là có thể mở được thiên nhãn, nhìn ra biến hóa của yêu ma.”

Cô nói đến đâu, Hứa Ứng làm đến đấy.

Hứa Ứng tập trung tinh thần, thần thức tiến vào khu vực Hi Di, bay tới giữa nhật nguyệt, vận chuyển thần thức, chỉ trong chốc lát mà thần thức đã được y đánh bóng như một tấm gương sáng.

Đột nhiên, có ánh sáng từ trên trời chiếu xuống, chính là luồng sáng thứ ba, thiên quang!

Cùng lúc, hai con mắt y mở ra, mắt trái mắt phải chiếu rọi ngoại vật, cũng phản chiếu vào khu vực Hi Di. Hào quang của hai mắt trái phải chiếu lên mặt kính thần thức, tiếp xúc với thiên quang, dị biến lập tức xảy ra!

Hứa Ứng đón ánh sáng quan sát, thế giới đã khác hẳn!

Chỉ thấy bờ bên phải Nại Hà xuất hiện một vệt giao thoa giữa cõi âm và dương gian, như vệt hoàng hôn khi buổi sáng và buổi tối giao nhau!

Ở nơi hai thế giới âm dương va chạm trùng điệp, còn có một vết rách khổng lồ, mặt đất và không gian của hai thế giới va chạm ép lẫn nhau, thanh thế kinh người!

Thời khắc này Hứa Ứng và thiếu nữ trong quan tài đang ở rìa khe hở!

Khe hở đang không ngừng mở rộng.

Trong khe hở đó có tiếng động ầm ầm vang lên, như trâu như rồng, rõ ràng là gầm của quái vật. Hứa Ứng nhìn xuống dưới, chỉ thấy có thân thể khổng lồ trắng trẻo vô cùng đang bơi lội trong khe nứt, như ẩn như hiện, cứ như có quái vật khổng lồ đang bị chôn sống dưới đất, cố gắng trốn thoát!

Chỉ có điều mỗi khi y tập trung quan sát lại chỉ thấy tảng nham thạch khổng lồ như lớp vảy!

Y còn thấy rõ cảnh cõi âm xâm lấn, thấy quỷ hồn du đãng trong Nại Hà!

Hứa Ứng sợ hết hồn: “Luyện thành Thiên Nhãn có thể chứng kiến quỷ thần, chưa chắc đã là chuyện tốt.”

Quỷ hồn vẫn giữ dáng vẻ trước khi chết, có một số quỷ hồn chết quá đáng sợ, rất dễ kinh động linh hồn mình.

Vì vậy người tu luyện Thiên Nhãn không hay mở Thiên Nhãn, ngoài dễ thấy quỷ ra còn dễ quấy nhiễu bản thân, khiến linh hồn bất an.

Quan trọng hơn nữa là vận dụng Thiên Nhãn sẽ hao tổn rất nhiều thần thức, bây giờ Hứa Ứng còn chưa biết cách tu luyện thần thức, giúp thần thức lớn mạnh, không thể mở Thiên Nhãn liên tục được.

Y nhân lúc thần thức còn chịu được, nhìn về phía thiếu nữ trong quan tài, không khỏi giật mình.

Thiếu nữ nói: “Ngươi thấy rồi?”

Hứa Ứng gật đầu, chỉ thấy phía sau thiếu nữ, không ngờ lại có một thần nhân thiếu nữ, lớn như dãy núi, trấn thủ trên không trung, khiến người ta có cảm giác hùng vĩ vô cùng!

Thần nhân kia và thiếu nữ rất giống nhau, mặt mày cũng vậy, nhưng có thần quang xán lạn, hào quang chói mắt!

Có thể thấy rõ từng ánh hào quang chiếu ra từ cơ thể cô, nhỏ bé như sợi lông, dài khoảng một xích!

Thân thể cô không hạ xuống đất, dưới chân có mây khói, lơ lửng trên không trung,nhìn thì cực kỳ hùng vĩ, nhưng lại không chiếm bất cứ không gian nào.

Sau lưng cô có thần quang tạo thành băng, không gắn vào người mà lơ lửng trên không trung.

Thiếu nữ trong quan tài có một loại khí chất ngây thơ quyến rũ, còn thần nhân phía sau lại thể hiện vẻ uy nghiêm lẫm liệt, thần thánh tới không thể khinh nhờn!

Hứa Ứng cố nén nỗi khiếp sợ trong lòng, dò hỏi: “Sau lưng cô là cái gì vậy?”

“Nguyên Thần. Tương lai ngươi cũng sẽ có.” Thiếu nữ nói.

“Ta cũng sẽ có?” Hứa Ứng vừa mừng vừa sợ.

“Bây giờ ngươi đang là Thải Khí kỳ, khai thác tinh khí thái dương, bồi bổ thể chất, hồn phách và nguyên khí. Sau khi tiến vào Khấu Quan kỳ, mở được Vĩ Lư huyền quan, cũng là mở được cánh cửa luyện khí, đường tới Thông Thiên hà. Tiến thêm bước nữa là Giao Luyện kỳ, thủy hỏa luân phiên rèn luyện, cùng xây đan đỉnh. Sau đó phá quan hai lần, mở ải Giáp Tích, tăng cường sinh mệnh, cũng là tăng cường tuổi thọ.”

Thiếu nữ nói không nhanh không chậm: “Tiếp đó là Trọng Lâu kỳ, bay qua mười hai tầng lầu. Dao Trì kỳ, thoát thai hoán cốt, tu tới Nguyên Thần. Thần Kiều kỳ bay qua Thần Kiều, lại qua ba ải, phá Ngọc Chẩm thiên quan, phụng thiên thừa vận.”

Hứa Ứng nghe tới mê mẩn nói: “Sau đó thì sao?”

Thiếu nữ nói: “Sau đó thì phi thăng thành tiên. Có điều, con đường này đã gãy.”

Hứa Ứng vẫn đang say mê, nghe vậy không khỏi ngân người: “Đã gãy? Có chuyện gì xảy ra?”

“Bị một tên đại ác nhân ngăn chặn, cắt đứt con đường thành tiên.”

Ánh mắt thiếu nữ toát lên vẻ buồn bã, lập tức sửa sang tâm trạng, nhìn Vô Vọng sơn trong bóng đêm nói: “Ngươi biết vô vọng là có ý gì không?”

Cô không đợi Hứa Ứng đáp lời đã nói thẳng: “Kẻ vô vọng chính là bất ngờ. Cái gọi là vô vọng tức là không hẹn mà gặp. Ta vốn tưởng trên đời này chỉ có một luyện khí sĩ là ta, không ngờ lại gặp được ngươi. Chúng ta là đồng loại.”

Cô mỉm cười nói: “Không ngờ sau ba ngàn năm lại có người đi lên con đường luyện khí sĩ. Đường ta đi không cô độc.”

Cô đứng trước quan tài đen, tay áo phất phơ,nói: “Ba ngàn năm trước, ta thả thuyền trên Nại Hà, ba ngàn năm sau, ta lên thuyền ở nơi này. Chiếc thuyền của ta, đã đến.”

Cô vừa nói xong, đột nhiên mặt sông Nại Hà dâng lên mãnh liệt, sóng lớn cuồn cuộn, một chiếc thuyền lầu đột nhiên vọt khỏi làn nước, nhảy lên mặt sông!

Trên sàn chiếc thuyền lầu này, hàng trăm bộ xương cầm đao kiếm xiên móc, đang đánh đi đánh lại, không ngờ chiếc thuyền lầu này đi mấy ngàn năm dưới nước lại đột nhiên nhô lên, ai nấy ngây người.

Thiếu nữ phất ống tay áo một cái, lạnh lùng nói: “Lũ quỷ trộm cắp các ngươi dám chiếm thuyền báu của ta, còn không mau cút đi?”

Cô vung ống tay áo, đám xương khô trên thuyền lầu không tự chủ được bay lên, rơi vào Nại Hà.

Thân hình thiếu nữ bồng bềnh bay lên, hạ xuống mũi thuyền. Hứa Ứng đứng bên bờ sông Nại Hà, chỉ thấy thuyền lầu lao ầm ầm về phía mình. Trên sàn thuyền có nước sông Nại Hà không ngừng đổ uống, như thác nước tuôn trào, cảm giác cực kỳ áp lực.

Thuyền lầu dừng lại, thiếu nữ thò đầu ra ở mũi thuyền, cười nói: “Đêm nay ta định làm một chuyện lớn, còn thiếu một trợ thủ. Chúng ta gặp nhau ở Vô Vọng, tức là hữu duyên. Ngươi đi theo ta làm chuyện lớn này. Ngươi yên tâm, sau khi trời sáng ta sẽ đưa ngươi về.”

Hứa Ứng nhún vai nhảy lên, hạ xuống thuyền, cười nói: “Chuyện gì?”

“Tiễn thần.”