Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

【 Sùng Trinh năm đầu 】

Phiên bản Dịch · 3011 chữ

"Sùng Trinh năm đầu hạ, ngoại thành hạn hán, đất cằn ngàn dặm." —— Minh Sử ngũ hành chí .

. . .

Thời đại này, bách tính thời gian không dễ chịu.

Từ Vạn Lịch những năm cuối đến nay, không tới thời gian hai mươi năm, nước hạn hán nạn châu chấu dồn dập tới, thăng đấu tiểu dân khổ không thể tả.

Chính là Kinh Sư thủ thiện chi địa, cũng không được may mắn thoát khỏi.

Thiên Khải năm đầu, Tân Hoàng đăng cơ, Kinh Đô châu chấu đầy trời.

Sùng Trinh năm đầu, Tân Hoàng đăng cơ, Kinh Đô đất cằn ngàn dặm.

Tại rạn nứt hoang vu đồng ruộng ở giữa, một nhóm dân đói ngay tại du đãng, âm u đầy tử khí cũng như cái xác không hồn.

Mạ giống sớm đã khô bại, cỏ dại cũng không được công việc, vỏ cây càng bị lột cái sạch sẽ, muốn ăn cục đất còn phải vất vả tìm dưới nước nuốt.

Triệu Sĩ Lãng kéo lấy cả nhà già trẻ, trộn lẫn đang chạy nạn đội ngũ ở giữa, mờ mịt hướng về phía trước tập tễnh mà đi.

Năm ngoái, mẹ già chết bệnh.

Năm nay, trưởng tử bệnh bỏ đói mà chết.

Ngay tại vài ngày trước, người một nhà thụ thương Thiên Quyến chú ý, lại bờ sông tìm được mảng lớn cỏ đuôi chó.

Hạt cỏ nấu cháo, bớt lấy chút ăn, dùng ăn hai ngày phương hết.

Cả nhà đều đau tiếc con thứ Triệu Hãn, hạt cỏ cháo ăn đến nhiều nhất, ngược lại bởi vậy chuyện xấu, Triệu Hãn đã vài ngày không có đi ị. Hạt cỏ vào bụng bên trong kết cứng, kéo không ra đến, chờ chết mà thôi.

Chạng vạng tối, toàn gia ngủ ngoài trời hoang dã.

Triệu Sĩ Lãng kéo lấy trưởng nữ Triệu Trinh Lan, đến phụ cận lục tìm cỏ hoang cành khô nhóm lửa. Thê tử Triệu Trần Thị, kéo lấy thứ nữ Triệu Trinh Phương, tiếp tục trợ giúp nhi tử Triệu Hãn bài tiết.

"Hãn, lại dùng chút khí lực!" Triệu Trần Thị cầm trong tay một đoạn nhánh cây, tại nhi tử hậu môn cẩn thận đâm chọn.

Triệu Hãn cởi quần ngồi xổm trên mặt đất, hai tay nắm lấy cỏ khô, sử xuất lực khí toàn thân, mang theo tiếng khóc nức nở nói: "Mẹ, hài nhi kéo không ra đến."

"Nhanh, nhanh" Triệu Trần Thị rưng rưng nói, nhi tử hậu môn đã bị đâm ra huyết.

Qua nửa ngày, chỉ nghe Triệu Hãn một tiếng kêu đau, sau đó trực tiếp té xỉu ở nguyên địa.

Triệu Trần Thị vui vẻ nói: "A ra đây, a ra đây!"

Cả nhà sớm đã không có còn lại ăn uống, chỉ có thể nấu chút nửa khô rễ cỏ, liền nước nóng uống xong lung tung đỡ đói.

Chính là rễ cỏ, đều phải vận khí tốt mới có thể đào được, gia nhân đều bởi vì dinh dưỡng không đầy đủ mà toàn thân phù thũng.

Hắn nhà tình huống khá tốt, chỉ là phù thũng mà thôi. Một chút dân đói đói đến quá lâu, chẳng những mỡ hao hết, liền ngay cả cơ bắp đều đã héo rút, xương bọc da rất giống thây khô.

Vào đêm, quần tinh sáng chói.

Triệu Sĩ Lãng mặc một thân cũ nát vải đay y phục, ngắm nhìn bầu trời, tự lẩm bẩm: "Huy hoàng Đại Minh, sơn hà thất sắc, không khí ma quỷ bộc phát, đất nước sẽ không phải là đất nước. Chúng ta nho sĩ, vì đó làm gì được? Vì đó làm gì được a!"

Triệu Sĩ Lãng đúng là nho sĩ, đời đời kiếp kiếp đều là nho sĩ, bởi vì Triệu gia hộ tịch là nho tịch (cùng thương tịch giống nhau, đều là Dân Tịch cấp dưới chi nhánh).

Hơn mười năm trước, Triệu gia gia cảnh coi như giàu có.

Nhưng hắn khoa cử tốn hao rất nhiều, gia nghiệp sớm đã suy bại. Những năm gần đây liên tiếp thiên tai, năm ngoái Triệu mẫu bệnh nặng, lại mượn vay nặng lãi chữa bệnh. Cuối cùng không có người, nợ cũng trả không nổi, chỉ có thể bán đất gán nợ.

Vừa mới bắt đầu, còn có thể tìm tộc nhân cùng bằng hữu vay tiền, khả thi ở giữa dài ai chịu nổi? Tại thân hữu trong mắt, Triệu Sĩ Lãng cũng như Ôn Thần, cả đám đều tránh không kịp.

Lại qua một ngày, chạy nạn đội ngũ tới đến Thiên Tân, ngăn cách kênh đào cùng tường thành xa xa tương vọng.

— QUẢNG CÁO —

Bờ sông có quan thân thiết lập lều cháo tế dân chúng, Triệu Sĩ Lãng cả nhà xếp hàng chờ cháo.

Có thể là, gần phát cháo mấy trăm người, liền có Tiểu Lại hô to: "Ngày hôm nay cháo hết, ngày mai lại đến."

Lều cháo phụ cận tức khắc tiếng khóc chấn thiên, có dân đói tiến lên phía trước dây dưa, bị sai dịch đánh cho thoi thóp.

Bắc Trực Đãi đất cằn ngàn dặm, hơn mười vạn dân đói tụ tập tại Bắc Kinh cùng Thông Châu.

Thì là triều đình muốn cứu tế bách tính, cũng không tới phiên Thiên Tân bên này, mỗi ngày phát cháo vài trăm người làm bộ dáng mà thôi, duy nhất có một điểm cứu trợ thiên tai khoản sớm bị tham ô.

Bất ngờ, một đoàn người tiên y nộ mã mà đến, người cầm đầu hô: "Lão gia nhà ta thu vào con gái nuôi, mười hai tuổi trở lên, mười sáu tuổi trở xuống, khuôn mặt mỹ lệ người trực thước rưỡi đấu!"

Có nữ nhi dân đói, nhao nhao tiến lên phía trước hỏi ý, sau đó kéo nữ nhi nhảy vào khô nông cạn kênh đào bên trong rửa mặt.

Tuổi vừa mới mười bốn Triệu Trinh Lan, nói với phụ mẫu: "Cha, mẹ, đem nữ nhi bán đi. Bớt lấy chút ăn, nửa đấu gạo có thể ăn rất nhiều ngày."

Triệu Sĩ Lãng cùng Triệu Trần Thị, đều vùi đầu trầm mặc không nói.

Triệu Trinh Lan gạt ra nụ cười: "Thế nào đi nữa là chết, đem nữ nhi bán được đại hộ nhân gia, liền làm nha hoàn cũng có thể sống xuống dưới."

Triệu Trần Thị thở dài nói: "Lan nhi, này không phải gì đó nhà giàu gia đinh, rõ ràng là buôn bán phụ nhân người môi giới."

Triệu Sĩ Lãng cắn răng nói: "Ta Triệu gia thế hệ trong sạch, chính là cử nhà chết đói. . ."

"Phụ thân, đại đệ đã không có, nhị đệ chết không được, Triệu gia còn muốn hắn truyền hương hỏa, " Triệu Trinh Lan khẩn cầu, "Cha, mẹ, các ngươi coi như cấp nữ nhi lưu con đường sống, nữ nhi cũng không muốn chết đói a."

Triệu Sĩ Lãng quay đầu nhìn về phía Triệu Hãn, nhi tử ngay tại trong hôn mê, hơn nữa sốt cao không ngừng, lại không ăn cái gì hẳn phải chết không nghi ngờ.

Lâu không nói gì, Triệu Sĩ Lãng quay người nhìn về phía chân trời, nhắm mắt chảy xuống hai hàng trọc lệ, khua tay nói: "Đi thôi."

Triệu Trần Thị rưng rưng lôi kéo tay của nữ nhi, mang theo tiếng khóc nức nở nói: "Lan nhi, vi nương ngươi rửa mặt."

Tuổi gần sáu tuổi tiểu nữ nhi Triệu Trinh Phương, yên lặng nhìn xem đây hết thảy, tựa hồ gì đó đều hiểu, lại tựa hồ gì đó cũng đều không hiểu.

Bắc Vận Hà đã khô đến không có cách nào đi thuyền, hai mẹ con cẩn thận trượt vào đường sông, nước sông rửa sạch Triệu Trinh Lan gương mặt, thanh tú mà làm cho người ta trìu mến, chỉ là gương mặt đói đến sơ qua lõm xuống.

Lại nghe người môi giới hét: "Không thu, không thu, con gái nuôi đã thu đủ."

Triệu Trần Thị đột nhiên thở một hơi dài nhẹ nhõm, cuối cùng tại khỏi cần bán nữ nhi, có thể suy nghĩ lại một chút cả nhà ăn uống không lấy, lại lập tức sa vào bi thương buồn rầu trong đó.

Triệu Trinh Lan đi ra phía trước, đối người môi giới nói: "Ta biết chữ."

Người môi giới đầu tử nghe vậy lập tức quay người, nhìn chằm chằm Triệu Trinh Lan quan sát một trận, gật đầu nói: "Cũng đúng cái mỹ nhân phôi tử."

Triệu Trinh Lan còn nói: "Cha ta là tú tài, ta tổ tiên có người làm quan."

"Vẫn là thư hương môn đệ." Người môi giới cao hứng trở lại.

Triệu Trinh Lan thuyết đạo: "Ta trực ba đấu gạo."

"Hắc hắc, ba đấu gạo? Thời đại này, chính là quan lại tiểu thư, tối đa cũng chỉ trị giá một đấu." Người môi giới ném ra hai túi gạo, đều là có thể chứa nửa đấu cái túi nhỏ, một túi gạo đại khái có thể có năm sáu cân.

Triệu Trinh Lan không có lại cò kè mặc cả, nàng giải khai hệ túi dây thừng, lộ ra màu vàng nâu gạo lâu năm, gạt ra nụ cười đối với mẫu thân nói: "Mẹ, nữ nhi đi, ngươi cùng phụ thân phải bảo trọng."

"Lan nhi, ngươi cũng phải bảo trọng." Triệu Trần Thị bôi nước mắt nói.

Người môi giới nhóm kéo lấy thiếu nữ rời đi, Triệu Trần Thị kéo lấy hai túi gạo đi gặp trượng phu.

Sáu tuổi Triệu Trinh Phương, lúc này mới ý thức được gì đó, kêu khóc nói: "Tỷ tỷ, tỷ tỷ, ta muốn tỷ tỷ!"

Triệu Trần Thị mặt kéo thích dung, trấn an tiểu nữ nhi nói: "Phương Nhi chớ khóc, tỷ tỷ đi qua ngày tốt, tỷ tỷ là đi qua ngày tốt."

"Ta muốn tỷ tỷ, ta muốn tỷ tỷ!" Triệu Trinh Phương vẫn là khóc không ngừng.

Triệu Sĩ Lãng nhìn xem trên mặt đất hai túi gạo, lại nhìn về phía nỉ non tiểu nữ nhi, không khỏi bi thương từ đó đến, ngồi xổm trên mặt đất nghẹn ngào khóc rống.

Bất ngờ, Triệu Trần Thị rút ra một bả rỉ sét dao phay, giống bảo hộ thằng cu gà mái già giống nhau, hung dữ hét: "Các ngươi muốn làm gì? Lăn, mau cút!"

Lại là một nhóm dân đói, ngấp nghé bọn hắn hai túi gạo, chính nhìn chằm chằm bốn phía.

Cái khác bán nữ đổi gạo dân đói, nếu không có gia nhân hương đảng che chở, cũng nhiều bị phụ cận dân đói vây quanh. Chân chính bỏ đói lên tới liền người đều ăn, huống chi chỉ là giết người cướp gạo.

Triệu Sĩ Lãng không lo được bi thống, quơ lấy gấp rút lên đường cây côn, nỗ lực chết bảo toàn nhà cứu mạng lương thực.

"Cộc cộc, cộc cộc cộc. . ."

Một trận tiếng vó ngựa truyền đến, từ xa mà đến gần, cưỡi ngựa người tất cả đều kéo lấy binh khí.

Hơn hai vạn dân đói sững sờ đứng tại chỗ, đội kỵ mã rất nhanh chạy tới. Một người nhíu mày hỏi: "Không phải nói hôm nay muốn phát cháo sao?"

Không người trả lời.

Kia người tung người xuống ngựa, nắm lên một cái dân đói hỏi: "Phát cháo ở đâu?"

Dân đói hoảng sợ trả lời: "Đã xong."

"Mẹ nó, này còn chưa tới buổi trưa, làm sao có thể thi hành xong? Lừa gạt quỷ đâu!" Người kia giận dữ.

Khác một cái cưỡi ngựa giả thuyết: "Đại ca, ta không thể một chuyến tay không, xem khổ cáp cáp trên người còn có hay không béo bở."

Bọn gia hỏa này là Mã Phỉ, nghe nói Thiên Tân Thành bên ngoài muốn phát cháo, lập tức cưỡi ngựa chạy tới cướp lương thực.

Bọn hắn không dám đánh tiến Thiên Tân Thành, lại có lá gan ở ngoài thành cướp lương thực, ngược lại đóng quân Thiên Tân cũng là chút lính dỏm.

"Hương vị gì?"

"Bên kia có người nấu cháo!"

Mấy cái Mã Phỉ nghe vậy tiến lên, cướp đi dân đói bán nữ có được lương thực. Dân đói nhóm muốn phản kháng, bị Mã Phỉ liên tiếp vung đao chém chết.

Lại có Mã Phỉ hô to: "Còn có người nào lương thực, hết thảy giao ra!"

"Chạy a!"

Giết người gặp huyết, phụ cận dân đói kinh hoảng đào mệnh.

Cách khá xa, cũng không biết phát sinh chuyện gì, ngược lại cùng theo trốn cho phép không sai. Không tới một lát, hoảng sợ nhanh chóng truyền bá ra, hơn hai vạn dân đói đần độn u mê như ong vỡ tổ chạy trốn.

Mã Phỉ chuyên chằm chằm trên người có cái bao người, mặc kệ bên trong chứa gì đó, ngược lại trước đoạt tới lại nói.

Triệu Sĩ Lãng cõng lên hôn mê phát sốt nhi tử, chính mình cầm lấy một túi gạo, để thê tử cầm một túi gạo, che chở nữ nhi kinh hoảng chạy trốn.

"A!"

Sau lưng truyền đến thê tử tiếng kêu thảm thiết, Triệu Sĩ Lãng vội vàng quay đầu nhìn lại.

Lại thấy Triệu Trần Thị đã trúng đao ngã xuống đất, lương thực cũng bị Mã Phỉ cướp đi. Hắn muốn rách cả mí mắt, buông xuống nhi tử, hai mắt đỏ bừng nói: "Ác tặc, ta liều mạng với các ngươi!"

Triệu Trần Thị nhịn đau la lên: "Gia chủ, không cần quản ta, mau trốn, mau trốn!"

Hai cái đùi không chạy nổi bốn chân, Triệu Sĩ Lãng biết rõ khó mà may mắn thoát khỏi, hắn quơ lấy gậy gỗ xông về đi: "Ác tặc, nạp mạng đi!"

— QUẢNG CÁO —

Mã Phỉ cười lạnh một tiếng, nhấc chân đem Triệu Sĩ Lãng gạt ngã.

Triệu Sĩ Lãng ra sức bò lên, Mã Phỉ một đao đánh xuống, tiếp tục lại cho hả giận như bổ mấy đao, Triệu Sĩ Lãng ngã trong vũng máu không động đậy được nữa.

"Phụ thân, phụ thân!"

Triệu Trinh Phương nhào tới, gắng sức lay động thân thể của phụ thân.

"Ồn ào cực kì." Mã Phỉ cử đao muốn chém.

Khác một cái Mã Phỉ ngăn lại nói: "Lão Thất, đủ rồi, Tiểu Nữ Oa cũng giết? Giật đồ quan trọng."

Mã Phỉ lúc này mới thu vào đao, nắm lên hai túi gạo, hệ tại thân ngựa tiếp tục giết người cướp của.

Trong nháy mắt, hơn hai vạn dân đói chạy tứ tán không còn, chỉ để lại mấy trăm bộ thi thể.

Có chút là Mã Phỉ giết, càng nhiều thì hơn chết tại từ cùng nhau giẫm đạp. Còn có chút dân đói, đã đói đến thoi thóp, thực tế không còn khí lực đào mệnh, chỉ nằm tại nguyên địa chờ lấy chết đói.

Thiên Tân Thành bắc, có một tòa tạm thời dựng cầu gỗ.

Thủ cầu quan binh, toàn bộ hành trình mắt thấy đây hết thảy, nhưng không có người nguyện ý tới cứu giúp.

Không những như vậy, bọn hắn còn giơ đao lên kiếm, giết chết bất luận cái gì nỗ lực qua cầu dân đói. Vô luận dân đói, vẫn là Mã Phỉ, đối Thiên Tân mà nói đều là họa lớn!

Triệu Trinh Phương cuống họng đều khóc ách, có thể phụ mẫu vẫn là không có đáp lại. Nàng biết rõ, cha mẹ là ngủ thiếp đi, một tháng trước, đại ca cũng ngủ thiếp đi không có tỉnh lại.

Tiểu cô nương đói đến phát hoảng, mờ mịt đứng tại chỗ.

Không biết qua bao lâu, Triệu Trinh Phương cất bước đi hướng phụ cận thi thể. Nơi đó có đống lửa còn chưa ngừng diệt, tàn phá trong cái hũ có cháo, trên mặt đất cũng đổ một chút hạt gạo.

Đem dính lấy máu tươi hạt gạo, cẩn thận bào tiến cái hũ. Triệu Trinh Phương học lấy mẫu thân bộ dáng, thu thập mấy cái trong cái hũ nước, quỳ ở nơi đó chờ lấy nấu cháo uống.

Cũng không biết nấu không có đun sôi, Triệu Trinh Phương không nhịn được, nàng một bên rưng rưng nức nở, một bên nuốt nước miếng, dùng tay đem cái hũ bưng ra đống lửa.

"A!"

Tiểu cô nương hai tay đều bị bỏng tới bong bóng nước, lại nhịn đau không có đem cái hũ vứt bỏ, mà là cẩn thận từng li từng tí để dưới đất.

Sau đó, nàng ngẩn người, quay người nhìn xem cha mẹ, một mực ngốc đứng đến cháo nguội đều không có hoàn hồn.

Bỗng dưng, Triệu Trinh Phương bất ngờ nâng…lên cái hũ, tới đến phụ mẫu bên người, đong đưa phụ thân thi thể nói: "Phụ thân, không được ngủ. Mau dậy đi húp cháo, uống cháo liền không đói bụng."

Phụ thân không có trả lời.

Nàng lại đi lay động mẫu thân thi thể: "Mẹ, húp cháo, húp cháo liền không đói bụng. Mẹ, mau dậy đi húp cháo a. . . Ô ô, oa oa oa. . ."

Một cỗ to lớn hoảng sợ đánh tới, tiểu cô nương bắt đầu gào khóc.

Dần dần, khóc đến mệt, không còn khí lực.

"Nước, nước, khát quá. . ."

Tiểu cô nương quay đầu nhìn lại, lại là Triệu Hãn tại gian nan nói chuyện. Nàng xóa sạch nước mắt, mừng rỡ tiến lên: "Nhị ca, nhị ca, mau dậy đi húp cháo!"

Nửa đêm gặp Đại Thần xuất phẩm, mới 3 chương thôi nhưng ta phải đào rồi, không thì mất a. Đại gia đánh cái cất chứa nha. Cuối tuần vui vẻ ạ!!!

Mời các bạn đọc: "Ta Muốn Làm Thiên Đao!" Hài hước, kiếm hiệp. "Huyết Họa Tu Chân Giới!" Sát phạt. Không thánh mẫu!

Yêu Thần Lục

Bạn đang đọc Trẫm của Vương Tử Quân
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi Mr. Robot
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt đọc 96

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.