Chương 25 Trường Dạ Dư Hỏa (Bản dịch)

Chương 25: Huấn Luyện Dã Ngoại 1

Hai tháng trôi qua trong nháy mắt.

　　Trong thang máy dẫn lên tầng 647, Long Duyệt Hồng mặc một chiếc áo sơ mi polyester nhìn mình phản chiếu trên bức tường kim loại của thang máy, làm động tác siết chặt cơ ngực:

　　"Loại huấn luyện cường độ cao này thực sự rất hữu ích. Ta nghĩ ta có thể đánh bại một lúc năm người sau khi tốt nghiệp, không, ba."

Vóc dáng hắn trông đã ổn và trở nên nam tính hơn rất nhiều.

　　Thương Kiến Diệu quan sát khe cửa thang máy:

　　"Này, ta đã cải tạo gen nhưng vẫn chỉ có 1 mét 75. Tất cả chỉ cỡ trung bình mà thôi..."

　　"..."

Long Duyệt Hồng nhất thời không biết nên làm sao.

Hắn hít một hơi thật sâu và thở ra một cách nặng nề:

　　"Thật là, hai tháng nay ta đều ăn thịt, sao ta không cao thêm chút nào hết?"

　　Trong lúc trò chuyện, cả hai bước ra khỏi thang máy và rẽ vào phòng 14 một cách nhẹ nhàng.

　　Họ không biết sáng nay sẽ huấn luyện cái gì, cũng không xác định nên thay quân phục của Bộ an ninh hay mặc quần áo thuận tiện hơn cho việc chiến đấu, vì vậy họ phải đi gặp Tưởng Bạch Miên trước trước khi thay đồ.

　　Lúc này, cả Tưởng Bạch Miên và Bạch Thần đều đã đến. Cả hai quây quần bên cạnh một cái bàn màu nâu đỏ, nghiêm túc quan sát một thứ gì đó.

　　“Chào buổi sáng, đội nhóm!”

Thương Kiến Diệu và Long Duyệt Hồng đã quen với việc la hét.

　　Tưởng Bạch Miên ngẩng đầu vẫy tay:

　　"Lại đây, ta có chuyện muốn nói với ngươi."

　　Long Duyệt Hồng liếc nhìn Thương Kiến Diệu, thấy rằng hắn dường như không biết chuyện gì đang xảy ra.

　　Hai người họ bước tới và thấy một tấm bản đồ không quá rõ né được Tưởng Bạch Miên trải trên bàn.

　　Tưởng Bạch Miên chỉ vào bản đồ, sau đó cười nói:

　　"Chương trình đào tạo hôm nay là: Huấn luyện dã ngoại!"

　　“Hả?”

Long Duyệt Hồng kêu lên.

　　Hắn biết việc huấn luyện dã ngoại sớm muộn gì cũng sẽ đến nhưng chưa từng nghĩ tới sẽ đột ngột thế này, cũng không cho hắn có thời gian chuẩn bị!

　　Thương Kiến Diệu không nói, nhưng trên mặt không giấu được nét cười.

　　Tưởng Bạch Miên nhìn quanh và nói:

　　"Vốn dĩ ta định bắt đầu vào hai ngày sau, nhưng tình cờ có một nhiệm vụ nhỏ được phía trên giao xuống. Cần chuyển một thiết bị lọc nước cho người vô gia cư ở một khu định cư hoang vu, vì vậy chúng ta hãy khởi hành ngay hôm nay.”

　　"Bạch Thần, nói cho họ biết đích đến và lộ trình chung đi."

　　Bạch Thần vẫn đeo chiếc khăn màu xám, một tay vịnh mép bàn, một tay gõ vào một địa điểm trên bản đồ và nói:

　　"Đây là thị trấn Kỳ Phong, cách công ty khoảng 300 km, có đường cái đã được sửa chữa, không có nguy hiểm gì. Chúng ta thay phiên nhau lái xe có thể đến nơi. Đáng tiếc, trong vùng đầm lầy đen không có đường tốt. Chỉ có một đoạn đường ngắn từ cựu thế giới vẫn còn được bảo tồn tốt. Chỉ là có rất nhiều cỏ dại và vết nứt trên đường, nhưng không nhiều. "

　　Cả Thương Kiến Diệu và Long Duyệt Hồng đều biết cụm từ vùng hoang dã đầm lầy đen ám dùng để ám chỉ khu vực nguy hiểm bên ngoài công ty.

　　Nó chiếm diện tích rất lớn, cực bắc giáp băng nguyên, đông bắc giáp với Cứu thế quân, đông là nằm trong phạm vi của Bạch Kỵ sĩ đoàn. Đi xa hơn về phía đông nam sẽ tiến vào Tối Sơ thành.

　　Về phía nam là một vùng hoang vu khác cùng một số ngọn núi.

　　Bạch Thần tiếp tục giải thích:

　　"Ngươi có thể thấy có một Đầm lầy lớn giữa chúng ta và thị trấn Kỳ Phong. Nhiều nơi được đánh dấu bằng các biểu tượng nguy hiểm cấp độ cao. Theo kinh nghiệm của ta, những nơi này hoặc không có đường, là đầm lầy thuần túy hoặc bị biến dạng và rất đáng sợ, có một hoặc một nhóm quái vật sinh sống. Cũng có thể có tàn tích của cựu thế giới, loại mà ngươi một đi không trở lại.

　　“Nếu bỏ qua những vùng ô nhiễm nặng thì không có nhiều tuyến đường để lựa chọn. Hơn nữa phải loại trừ hai tuyến đường thường được các công ty sử dụng và lập trạm gác. Nếu không sẽ không đạt được mục đích khi tham gia huấn luyện dã ngoại.

　　“Kết hợp các điều kiện trên và hoàn cảnh địa lý của đầm lầy lớn, ta đã lên kế hoạch với hai tuyến đường: Cả hai tuyến đều đi qua Đầm lầy lớn. Thời gian di chuyển như nhau. Mất một tuần hoặc thậm chí hai tuần để đến được thị trấn Kỳ Phong, tùy thuộc vào tình thời tiết. Hay ngươi thích con đường nào hơn? Hay ngươi muốn đi vòng qua đầm lầy? Như thế sẽ mất nhiều thời gian nhưng mức độ nguy hiểm cũng không giảm được bao nhiêu. Chà, hiểu biết của ta về đầm lầy không quá nhiều. Taa chưa đến nhiều nơi như thế. Các ngươi có ý kiến gì không?”