Chương 39 Trường Dạ Dư Hỏa (Bản dịch)

Chương 39: Giao Dịch Không Thành 1

Nghe lời nhắc nhở của Bạch Thần, Tưởng Bạch Miên đang nói chuyện với Thương Kiến Diệu và Long Duyệt Hồng đưa mắt nhìn về phía trước.

　　Cây cối hai bên đường thưa thớt lạ thường, bên trái là đầm lầy, sình lầy, nhiều muỗi, bên phải là cỏ dại mọc um tùm, còn có một chiếc ô tô đen đầy bùn đậu ngoài trời.

　　Với kiến thức của Tưởng Bạch Miên, không khó để nhận ra đây là một chiếc xe địa hình, rõ ràng là nó đã được cải tiến nhiều lần, dù chủ động hay bị động thì tông màu và cách thiết kế đều không đồng nhất.

　　Có ba người đang đứng bên ngoài chiếc xe địa hình, một người mặc áo khoác cũ, một người khoác áo lông thú, một người mặc áo khoác len ngắn màu đen nhăn nhúm.

　　Họ đang hút thuốc lá tự chết, trên tay là các loại vũ khí khác nhau. Trong đó bao gồm súng lục Liên Hợp 202, khẩu súng tiểu liên có biệt danh Bạo Vũ và một khẩu súng trường từ cựu thế giới.

　　Bên cạnh ba người này có hai chiếc mô tô hạng nặng, màu đen, sơn hoa văn màu đỏ, tạo cho người ta cảm giác khá phô trương.

　　Hai người đàn ông ngồi mỗi người ngồi trên xe máy đội mũ bảo hiểm nhưng không kéo kính che xuống, mỗi người cầm một khẩu súng tiểu liên loại nhỏ.

　　“Các người nhìn thấy gì?”

Giang Bạch Miên không hề hoảng sợ mà chớp lấy cơ hội hỏi Thương Kiến Diệu và Long Duyệt Hồng.

　　Hạ cửa kính xe xuống, Thương Kiến Diệu nhìn phía trước, lập tức trả lời:

　　"Được ăn ngon."

　　"..."

Long Duyệt Hồng muốn nói ra phán đoán của chính mình nhưng bị câu nói của Thương Kiến Diệu phân tán suy nghĩ, đột nhiên quên mất mình đang định nói gì.

　　Tưởng Bạch Miên không chỉ trích Long Duyệt Hồng, nàng gật đầu:

　　"Quan sát tốt."

　　Da mặt của năm người đó rất thô nhưng không vàng vọt và hóp vào.

　　Điều này cho thấy ít nhất họ được sự đảm bảo về thực phẩm và quần áo.

　　Điều này chứng tỏ năm người này không phải những kẻ lưu lạc nơi hoang dã trung bình!

　　Vào lúc này, Long Duyệt Hồng cuối cùng cũng có cơ hội nói cách nghĩ của mình, hắn nhanh chóng nói:

　　"Trang bị tốt!"

　　Dù là chiếc xe địa hình đã qua nhiều lần chỉnh sửa hay mô tô hạng nặng hoặc quần áo, vũ khí trên người của họ, tất cả đều cho thấy sự khác biệt của họ.

　　Giang Bạch Miên nhẹ nhàng gật đầu nói:

　　"Sơ bộ có thể phán đoán bọn họ là một tổ hợp Thợ săn di tích, hoặc là tổ hợp cường đạo nơi hoang dã, đôi khi cả hai không có gì khác nhau cả.”

　　Ngay khi nàng ấy nói xong, Bạch Thần nói thêm:

　　“Cách cải tiến xe địa hình cho thấy nó bị cháy dầu. Điều này có nghĩa những người đó rất quen thuộc với khu vực này, biết nơi nào thêm xăng hoặc tự tin thoát ra khỏi nơi hoang dã trước khi hết xăng."