Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Nửa cân hồng trang

Phiên bản Dịch · 2319 chữ

Lạn Đà Sơn?

Nơi đó có một loại người sùng kính cực đoan, vào Lạn Đà Sơn trước là những nhân vật thế tục thân phận đều cao không thể chạm, có thể là Quốc Vương Cam Lộ Phạn, có lẽ là Vương tử của Sư tử Quốc, hoặc là Hoàng Tộc Khổng Tước Vương Triều, đều so ra lừng lẫy hiển quý. Chỉ bất quá về sau khi tiến vào Lạn Đà Sơn khổ tu, sau lại xuất thế, liền ngã vào bụi đất, cùng các vị tăng lữ phổ thông không khác nhau là mấy, giới luật của Lạn Đà Sơn phong phú, không thể mặc tơ lụa, cà sa không thể có nếp uốn, không thể ăn chắc bụng, đi ngủ chỉ có thể cong chân nằm co ro tại một mét vuông vải nệm, quy củ nhiều, đủ để cho nhân sĩ Trung Nguyên nghẹn họng nhìn trân trối. Thế tử Điện hạ nghe nói có một truyền kỳ về Lạn Đà Sơn, tỷ như có mấy vị tăng lữ du hành nếu bên đường nhìn thấy vật phẩm bị đánh rơi, liền tại vật phẩm mà vẽ một đường vòng, sau đó ngồi tại một bên, thường thường sẽ khổ cực mà đợi mấy ngày có lúc cũng không có kết quả, bất quá thông thường mà nói hòa thượng Lạn Đà Sơn vẽ vòng tròn, không có ngoại nhân nổi lên lòng tham. Thậm chí, Lạn Đà Sơn đến nay còn sống một vị hòa thượng đã họa địa vi lao (tự làm khổ mình) ba mươi bốn năm, vấn đề là thế nhân cũng không biết vị Phật sống này chuyển thế đắc đạo đến cùng đang chờ cái gì.

Bởi vậy đến Lạn Đà Sơn tu hành tương đương khảm lên mình một chữ vàng, ở đâu đều nổi tiếng. Có mấy con lừa cạo trọc giả dạng phương trưởng, đều thích mở miệng câu đầu tiên chính là "Bần tăng từ Lạn Đà Sơn mà đến" .

Lạn Đà Sơn tu hành cực khổ, thu đồ cực nghiêm, cho nên tổng cộng chừng ba trăm người, lại có thể cùng đệ tử khắp thiên hạ Lưỡng Thiện Tự địa vị ngang nhau, một đông một tây, hoà lẫn.

Vị hòa thượng áo đỏ nói đến từ Lạn Đà Sơn này, Từ Phượng Niên tin tưởng, một nửa là hắn mới đưa tay tụng kinh, một nửa khác là đã cảm nhận được khí cơ của hòa thượng chảy xuôi như Đại Giang Đông Khứ, chỉ xem hòa thượng ngôn hành cử chỉ khí độ, là bất động như núi, nhưng bên trong, lại như sông lớn lao nhanh vào biển.

Từ Phượng Niên tuy nói đối Lạn Đà Sơn cùng tăng nhân vô cùng tốt, nhưng muốn nói cưỡng ép đem Thế tử Điện hạ bắt cóc đi Tây Vực, không có thương lượng, thế là âm khí âm u cười hỏi: "Nếu như ta không đi?"

Tú Đông đao sắp ra khỏi vỏ.

Lần này xuống đao thứ nhất, Từ Phượng Niên nắm chắc đem nguyên một vách tường mà chém nát.

Nhưng cũng không ngờ tới hòa thượng kia vẻn vẹn không nóng không lạnh nói: "Bần tăng có thể chờ."

Từ Phượng Niên cầm đao, ngón tay cái theo thói quen vuốt ve chuôi đao, hỏi: "Chờ?"

Khuôn mặt trang nghiêm hòa thượng vòng quanh Từ Phượng Niên đi một vòng, liền yên tĩnh thối lui đến nơi xa, không có bất kỳ ý muốn bắt cóc hoặc là có ý đồ ngăn cản Thế tử Điện hạ.

Không chỉ có Từ Phượng Niên cảm thấy hoang đường, liền nhìn hí tiểu cô nương đều cảm thấy không thể nào hiểu được, nàng cảm thấy vẫn là mấy vị hòa thượng ăn nhờ ở đậu trong nhà mình càng có ý tứ, nát cái gì đà cái gì ngọn núi kia quá nhàm chán.

Tiểu cô nương rốt cục lấy lại tinh thần, nhìn qua Từ Phượng Niên nhỏ giọng hỏi: "Từ Phượng Niên, ngươi vậy là nhi tử của ai? Vậy ngươi chẳng phải là Thế tử Điện hạ?"

Ai, chắc hẳn chính là Từ Kiêu.

Bất luận Đạo môn Phật môn, bất luận nam nữ lão ấu, chỉ cần ở trong giang hồ, tựa hồ tựu không có ai dám gọi thẳng danh tự của Đại Trụ quốc Từ Kiêu.

Âm thầm lưu tâm đại hòa thượng Lạn Đà Sơn khí cơ lưu chuyển, cưỡi trâu nếu nói, chính là như thế,

Tay vẫn cầm thịt bò kho tương, Từ Phượng Niên cười hỏi: "Sợ? Hối hận vì quen biết ta?"

Tiểu cô nương ha ha ha liền cười ba tiếng, nhưng thấy thế nào đều giống như tăng thêm lòng dũng cảm cho mình, Từ Phượng Niên nhìn cũng cảm thấy thú vị, cũng không bóc trần, trước kia cùng nhau hành tẩu giang hồ, đã gặp được tình trạng này, cô nàng này cho tới bây giờ đều là thua người không thua trận, mắng người hung nhất, chạy trốn nhất nhanh.

Tiểu hòa thượng yếu tiếng nói nhỏ: "Đồng Tây, chúng ta đi thôi, dù sao người đã gặp được. Bằng không quay lại trong chùa, sư phụ sư nương tựu chung đêu muốn cùng phương trượng đánh nhau."

Tiểu cô nương nhìn Từ Phượng Niên, lại nhìn tiểu hòa thượng, tựa hồ đang gian nan lựa chọn ở Lục Yến Chi hay đi, đôi mắt trong sáng lại vô ý thức đặt ngay túi thịt bò kho thơm ngào ngạt. Từ Phượng Niên không muốn để tiểu cô nương có tâm tư đơn thuần này khó xử, trước không nói hai lời đem thịt muối giao đến tay tiểu cô nương, quay người liền đi: "Chờ ta một lát, trước là đem thịt bò, sau lại để cho Từ Phượng Niên tiễn ngươi một đoạn đường, không có chuyện đến Lương Châu còn đói bụng ra khỏi thành."

Từ Phượng Niên đi đến hướng đông của thành, đến khu bán son phấn, trên đường đi qua tiệm bán thịt bò, nhìn thấy một vị nữ hài vóc dáng cao vọt không ít còn gương mặt vẫn non nớt y nguyên, mang theo một cành trúc, ngồi tại ngưỡng cửa nhìn chính mình.

Thế tử Điện hạ nóng lòng mua son phấn, không có chào hỏi, Lục Yến Chi kia vốn nổi danh như vậy, vẫn là vị một bài thơ vịnh của Nhị tỷ Từ Vị Hùng, Từ Phượng Niên đến tiệm bán son phấn mà lấy không, chưởng quỹ cũng cam tâm tình nguyện, lại nói lúc trước Thế tử Điện hạ mang mấy vị hoa khôi của Lương Địa đi vào cửa hàng tuyển chọn son phấn, các hoa khôi như chọn trúng son phấn từ đáy lòng cao hứng, Thế tử Điện hạ đều sẽ khen thưởng chút ngân lượng cho cửa hàng, nói cho cùng, treo "Cây mơ" bảng hiệu bán son phấn vẫn là kiếm bộn tiền. Từ Phượng Niên đến cửa hàng, chọn lấy một hộp Lục Yến Chi cùng hai hộp Qúy phi Đào nghênh ngang rời đi, bên trong cửa hàng từ to đến nhỏ đều câm như Hàn Thiền, mấy vị phú ông già mang thị thiếp đến vung tiền như rác càng cúi đầu không nói.

Ở bên kia, tiểu hòa thượng nhìn tiểu cô nương hai tay miệng đầy đều là dầu mỡ, nhắc nhở: "Đây chính là Từ Phượng Niên? Hắn là Thế tử Điện hạ, hình như danh tiếng thật không tốt."

Tiểu cô nương cắn xé thịt bò kho tương, rộng rãi nói: "Ta cũng khó nhìn, Từ Phượng Niên thì chướng mắt."

Tiểu hòa thượng gấp gáp, nói: "Ai nói? !"

Tiểu cô nương không để ý đến thanh mai trúc mã lo lắng, hắc hắc nói: "Nương nói cho ta về sau tìm khuê trung hảo hữu, không thể tìm mấy vị xinh đẹp, sẽ cướp nam nhân của mình. Tìm tướng công, cũng không thể tìm quá anh tuấn, dễ dàng trêu hoa ghẹo nguyệt, ta xem như nửa người xuất gia, sát sinh quá nhiều cũng không ổn."

Tiểu hòa thượng không thể không mang ra chỗ dựa vững chắc, hỏi: "Đông Tây, ngươi đã quên sư phụ sư nương nói về chuyện nam nữ ở ngoài chùa như thế nào đúng không?"

Tiểu cô nương nghiêm túc nói: "Đương nhiên nhớ kỹ a, cha ta nói nam nhân bên ngoài chùa, đều là tay nứt hổ báo giết người cướp của ác hán. Mẹ ta kể nử tử bên ngoài chùa, đều là khẩu phật tâm xà, lòng dạ rắn rết độc phụ. Đần Nam Bắc, ngươi ngốc a, cha mẹ ta nói như vậy, là hù dọa ta đây."

Vừa nát lại ngốc, tiểu hòa thượng im lặng không nói.

Tiểu cô nương nghiêng đầu hỏi: "Ngươi chán ghét Từ Phượng Niên?"

Tiểu hòa thượng lắc đầu nói: "Đông Tây thích, ta liền thích."

Tiểu cô nương ân ân hai tiếng, lời nói êm tai, tựu không đi so đo "Đông Tây" cái tên này khó nghe.

Từ Phượng Niên đem son phấn đưa đến, trông thấy tiểu cô nương cầm tay áo thay đổi sắc mặt, đem đồ vật đưa tới tiểu cô nương, cười nói: "Đưa ngươi."

Tiểu hòa thượng nhìn thấy thần sắc hoan hỉ của tiểu cô, hắn cũng không giận, chỉ như ông cụ non thở dài một tiếng.

Tiểu cô nương do dự một chút, "Từ Phượng Niên, vậy người đó ở trên Vương phủ sao?"

Từ Phượng Niên cười nói: "Hai ngày nữa mới có thể từ biên cảnh phía bắc trở về."

Nàng nhảy nhót một chút, "Vậy đi nhà ngươi nhìn một chút thôi?"

Từ Phượng Niên dở khóc dở cười.

Sau đó mới càng làm cho Từ Phượng Niên thấy được vị nữ hiệp này thần kinh cứng cỏi, đến Bắc Lương cửa vương phủ, nàng liếc liếc hai sư tử trấn quốc, sát có việc nói: "Đáng tiếc cửa nhà ta không có."

Tiến vào đại môn của Vương phủ, nhìn thấy kiến trúc một đường kéo dài đến đỉnh núi Thanh Lương hùng vĩ, nàng lẩm bẩm nói: "Rất lớn u, nhà ta còn nhỏ hơn phân nữa."

Nhìn thấy hồ cùng Thính Triều Đình, hì hì cười nói: "Thích cái ao này, hồ nước nhà ta cũng không có khí thế như kia. Đần Nam Bắc, ngươi dụng tâm chút theo cha ta học bản sự, sớm học được công phu dời núi lấp biển, đem cái ao này chuyển về đi."

Từ Phượng Niên rộng lượng cười nói: "Dọn đi được thì tốt."

Tiểu hòa thượng nói khẽ: "Đông Tây, chùa chúng ta là của ngươi, nhưng không phải nhà ngươi."

Tiểu cô nương trợn mắt nói: "Có khác nhau?"

Tiểu hòa thượng hiển nhiên không phải có thể ở trước mặt nàng kiên trì kiên trì tranh luận, nhỏ giọng nói: "Đúng không?"

Tiểu cô nương hỏi: "Vậy ta hỏi ngươi, bạch mã có phải là ngựa không?"

Tự nhận lên lầm thuyền giặc mới theo sư phụ học Phật pháp, tiểu hòa thượng tựu càng không xác định, lập lại: "Đúng không?"

Từ Phượng Niên đem đôi hài tử này an trí tại một tòa viện phụ cận tại Ngô Đồng Uyển, đủ thấy hắn đối với tiểu cô nương này rất coi trọng. Đoạn đường này, Từ Phượng Niên không dám nhìn nhiều, sợ vị cô nương này ngoài miệng luôn luôn thích lải nhải, không dò xét được tiểu cô nương, vậy liền đành phải quan sát tiểu hòa thượng, kia thân mang một áo cà sa xanh đỏ nhạt chuẩn xác không sai là Tăng Phục của Thích môn trung giảng, dù so ra kém với cà sa triều đình ban cho mấy vị cao tăng đắc áo tím hai chủng, nhưng cũng là hiếm thấy, khoác trên người áo cà sa này, có tam đại công đức mang theo, được thiên long bảo hộ, chúng sinh lễ bái cùng La Sát cung kính. Từ Phượng Niên càng thêm hiếu kì tiểu cô nương cái gọi là nhà là tòa chùa miếu kia.

Từ Phượng Niên ngồi trong viện, tiểu cô nương đối chỗ này vui vẻ vạn phần, trong phòng hưng phấn đến chạy tới chạy lui, tiểu hòa thượng ngồi xổm ở một khung đu dây bên cạnh, nhìn lên bầu trời sáng sủa mà ngẩn người.

Khoai Lang im ắng đi đến sau lưng Thế tử Điện hạ.

Sau khi xuống núi Từ Phượng Niên liền đã biết được tóc trắng lão khôi đánh bại trong tay Trảm mã đao Ngụy Bắc Sơn, song đã rời khỏi Bắc Lương. Trong chốn võ dưới sức ép của Viên Tả Tông cùng Lộc Cầu Nhi thì Lâm Hiên Viên thế gia đã kéo dài hơi tàn. Tiểu nhân đồ Trần Chí Báo tại biên cảnh lại vớt được đầy trời quân công.

Từ Kiêu lập tức sẽ hồi phủ.

Nhị tỷ Từ Vị Hùng tựa hồ cũng sẽ về nhà ăn tết.

Từ Phượng Niên vô cùng chắc chắn, Nhị tỷ này lặn lội về là để mắng người, mắng Từ Kiêu quản giáo không nghiêm, càng chửi mình ăn no rỗi việc đi luyện đao.

Từ Phượng Niên vuốt vuốt từ đầu đến cuối mi tâm, tự giễu nói: "Khoai Lang, có thể chuẩn bị cây bông.”

Khoai Lang cười đáp ứng.

Trong vương phủ, ai không sợ Từ Vị Hùng?

Từ Phượng Niên quay đầu nhìn thấy tiểu cô nương dẫn theo góc áo, nhăn nhăn nhó nhó đi ra khỏi phòng.

Hồng trang trên mặt nàng nặng nửa cân a?

Tiểu hòa thượng trừng to mắt.

Khoai Lang quay đầu qua, thực sự có chút thê thảm a...

Từ Phượng Niên đứng dậy cười nói: "Thật là dễ nhìn."

Bạn đang đọc Tuyết Trung Hãn Đao Hành (Bản dịch) của Phong Hỏa Hí Chư Hầu
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi Diep_Hy_An
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt thích 2
Lượt đọc 72

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.