Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Tiếng Hoa bính âm phương án

Phiên bản Dịch · 1743 chữ

"Mình chữ viết. . ." Trời Mưa thở dài, "Ta cũng cân nhắc qua, nhưng lại cảm giác không thể nào ra tay, cũng không phải là ai cũng là Sequoyah ."

Sequoyah là người Cherokee, Cherokee chữ viết người sáng tạo, hắn còn từng viếng thăm các tộc, lấy thử nghiệm sáng tạo ra một loại đi lại tất cả bộ tộc chữ viết, nhưng điều này hiển nhiên không thể nào làm được.

Cuối cùng vị này Indian chữ viết sự nghiệp người dẫn đường ở khắp nơi bôn ba bên trong bệnh qua đời, tiếc nuối mà chấm dứt.

Mã Tiếu trầm mặc một lát, tựa hồ còn do dự, nhưng cuối cùng vẫn là hạ định quyết tâm, nói: "Ta có một ít ý nghĩ."

Trời Mưa nghe vậy không khỏi sững sốt một chút.

Bất quá hắn tựa hồ mười phần tín nhiệm Mã Tiếu, vì vậy cũng không nghi ngờ, mà là có chút mong đợi trực tiếp hỏi nói: "Cái gì ý nghĩ?"

Mã Tiếu đứng dậy lấy tới mấy tờ giấy trắng cùng với một cây bút lông chim, sau đó liền trên giấy sách viết.

Hắn đầu tiên là viết xuống 26 cái chữ cái tiếng Anh, tiếp theo lại viết xuống một ít bọn chúng tổ hợp, như "zh", "ch", "eng", "an" . . .

Không sai, chính là đời sau mới Trung Quốc sử dụng 《 tiếng Hoa bính âm phương án 》.

Người Anh-điêng muốn phát triển, chữ viết tất không thể thiếu. Nhưng Mã Tiếu không phải nhà ngôn ngữ học, thậm chí căn bản không có ngôn ngữ gì kiến thức, liền tiếng Anh cũng nát, độc lập sáng tạo chữ viết căn bản không có thể.

Hắn sáng tạo chữ viết ý nghĩ chỉ có một, chính là từ hắn tiếng mẹ đẻ vào tay, nói chính xác là hắn kiếp trước tiếng mẹ đẻ, Trung văn.

Trung văn là một bộ thành thục ngôn ngữ, cũng là một bộ tương đối khó học ngôn ngữ.

Vì vậy, mặc dù Mã Tiếu không chỉ một lần nghĩ tới là người Apache toàn diện dẫn nhập Trung văn, nhưng lý trí xuống suy nghĩ một chút, vẫn là ý thức được căn bản không có thể được.

Người Anh-điêng học Trung văn khẳng định so với người Trung quốc học tiếng Anh càng khó hơn đi, mà ở học ngoại ngữ trong chuyện này, Mã Tiếu mình chính là một cái thất bại ví dụ.

Nếu quả thật toàn diện dẫn nhập Trung văn, đẩy được mười năm, người Anh-điêng biết chữ trước tiên sợ rằng liền Xuân Thu thời kỳ chiến quốc trình độ cũng không nhất định có thể đạt tới.

Người Anh-điêng còn có mấy cái mười năm?

Mã Tiếu cảm thấy cũng chỉ hai cái, nếu như đến khi nam bắc chiến tranh đánh xong, người Anh-điêng vẫn không thể ở bắc Mỹ đứng lại chân cùng, còn không có thành lập được một cái đủ để tự vệ kiên cố căn cứ, như vậy sau này vận mệnh theo kiếp trước lịch sử hơn phân nửa vậy không việc gì khác biệt.

Trừ cái này ra, còn có một nguyên nhân khác ngăn cản hắn dẫn nhập Trung văn.

Cái thời đại này hoa công chưa đến, Mỹ Châu Hoa Kiều lông phượng và sừng lân, một cái cơ bản không cùng ngoại giới tiếp xúc qua mười ba tuổi Apache thiếu niên, nên giải thích như thế nào hắn vậy một hơi lưu loát đến làm người ta giận sôi Trung văn?

Chẳng lẽ muốn tuyên bố "Đêm qua đại linh báo mộng, đem một loại xinh đẹp chữ viết truyền thụ cho ta" ?

Quá vớ vẩn!

Nếu như là sống lại đến trước công nguyên thế kỷ 19, Mã Tiếu có lẽ nguyện ý làm như vậy. Nhưng bây giờ là dương lịch sau thế kỷ 19, năm 1844, Maxwell cũng sắp phát biểu thứ nhất bài luận văn.

Làm như vậy có lẽ lúc bắt đầu ở người Anh-điêng trong đó có hiệu quả, nhưng sau đó thì sao, người Anh-điêng thán phục tại thần tích chiêu chiêu, từ đây hết lòng tin tôn giáo không thể tự kềm chế?

Mã Tiếu không hy vọng như vậy.

Cho nên cuối cùng, hắn chỉ có thể lựa chọn 《 tiếng Hoa bính âm phương án 》, kết hợp Apache tiếng nói, sáng tạo ra một loại bính âm chữ viết. Hai người dung hợp kết quả có thể sẽ không đủ hoàn mỹ, nhưng cái này là hắn duy nhất có thể thực hiện tạo chữ phương án.

《 Tiếng Hoa bính âm phương án 》 nhìn như đơn giản, nhưng trong thực tế nó là đời sau đếm lấy tính chục nghìn ngôn ngữ học người kết hợp thực hành thảo luận đi ra ngoài kết quả, vừa dễ học, lại thực dụng, vừa đơn giản, lại tinh chuẩn, vừa thích hợp Trung văn, lại gần sát tiếng Anh.

Nó tuy không hoàn mỹ, nhưng tuyệt đối cân bằng, có thể nói đang hình sáu cạnh tuyển thủ, có cường đại sinh mệnh lực. Thông qua nó, đủ để hợp lại ra tất cả Apache từ ngữ.

Hơn nữa Mã Tiếu không cần giải thích cái gì, dẫu sao cái này bộ phương án là năm 1958, cách bây giờ còn có hơn 100 năm đây.

Dưới mắt đầu năm nay, đừng nói 《 tiếng Hoa bính âm phương án 》, chính là phương pháp Wade-Giles cũng còn không xuất hiện, hắn nói thẳng là mình phát minh là được.

Còn như tương lai, nếu như đại dương bờ bên kia người Trung quốc phát hiện cái này bộ Apache bính âm lại và Trung văn khó hiểu phối hợp, vậy cũng không khó giải thích —— duyên phận mà!

Vừa vặn xúc tiến song phương một chút hữu nghị.

Thậm chí tiến hơn một bước, hai bên thừa dịp này trực tiếp nhận cái thân, nói là một vạn năm trước thất lạc huynh đệ ruột. . . Dù sao Mã Tiếu tuyệt đối tình nguyện như vậy.

"Ta tưởng tượng là như vậy." Mã Tiếu một bên viết vừa nói, "Những chữ này và tổ hợp độc âm và tiếng Anh kém không nhiều, ví dụ như a, b, c. . . an, han, en. . . Sau đó có thể dùng chúng ráp thành Apache tiếng nói từ ngữ."

"Con số 'Một' có thể dùng 'datelaa' biểu thị, con số 'Hai' có thể dùng 'nakeyi' biểu thị hoặc là giản hóa là 'naki', con số 'Ba' có thể dùng 'tagi' . . . Còn có cái này 'giao' . . ."

"Đối với giọng điệu biến hóa, chúng ta có thể gia nhập bốn bùa số, đối ứng 4 loại cơ bản giọng điệu."

Trời Mưa tuổi còn trẻ thì biết nói nhiều tộc ngôn ngữ, ngôn ngữ thiên phú tự nhiên không bình thường, vì vậy rất rõ ràng liền Mã Tiếu nói lên phương án, hơn nữa có thể một mà ra ba, căn cứ bính âm quy tắc viết ra một chồng lớn Apache từ ngữ.

"Ashilai, gousidan, gonsiei, naniyagei. . ." Một cái lại một cái Apache chữ từ được sáng tạo ra, hắn càng viết càng kích động, thậm chí liền bút đều có chút cầm không vững.

Không nghi ngờ chút nào, đây là một bộ tuyệt đối có thể được phương án, thậm chí ở hắn xem ra, đây quả thực là kỳ tích!

Đi qua Trời Mưa cũng muốn sáng tạo Apache chữ viết, nhưng lại không có đầu mối chút nào, có loại khó như lên trời cảm giác.

Nhưng làm Mã Tiếu xách lên bộ quy tắc này, hết thảy liền tựa như nước chảy thành sông tựa như, tất cả loại chữ từ ra đời là như vậy tự nhiên làm theo, nước chảy mây trôi.

Hắn tin tưởng không tới mấy ngày, Apache ngôn ngữ liền có thể hoàn thành chữ viết hóa.

"Mã Tiếu, ngươi sáng lập Apache chữ viết!" Trời Mưa ôm Mã Tiếu cánh tay, nước miếng chấm nhỏ kích động văng tứ phía.

"Bình tĩnh." Mã Tiếu lúng túng xoa xoa mặt.

Trời Mưa kích động như cũ, không thể bình tĩnh, hắn nói chuẩn xác nói: "Ngươi nhất định là đại linh phái tới chửng cứu chúng ta, tuyệt đối là! Ta dùng tánh mạng bảo đảm, cái này nhất định là đại linh ý chỉ!"

". . ." Mã Tiếu một hồi mồ hôi.

Hắn một mực cảm giác đại tế ty Trời Mưa tôn giáo tín ngưỡng cũng không cường liệt, thậm chí thường xuyên toát ra một ít chủ nghĩa duy vật đầu mối, hiện tại nên sẽ không bởi vì chuyện này trực tiếp biến thành cuồng tín đồ tát mãn đi.

Hắn đem đề tài lần nữa dẫn hồi chữ viết phía trên: "Hụ hụ, chúng ta cần phải mau sớm hoàn thành tất cả chữ từ thành lập, hơn nữa thiết lập tiêu chuẩn cách dùng và càng quy tắc mới."

"Tiêu chuẩn cách dùng và càng quy tắc mới?" Trời Mưa có chút không rõ ràng.

Mã Tiếu giải thích nói: "Tiêu chuẩn cách dùng chính là tất cả mọi người đều muốn hết sức cố gắng tuân theo chữ viết phương pháp sử dụng, chỉ có thống nhất ngôn ngữ mới có thể trao đổi, càng thống nhất càng tiện việc trao đổi."

Cái này không khó khăn hiểu, Trời Mưa bừng tỉnh gật đầu, nhưng lại hỏi: "Càng quy tắc mới lại là ý gì?"

"Càng quy tắc mới chính là thay đổi tiêu chuẩn cách dùng quy tắc, ngôn ngữ không phải liền thành không đổi, nhưng cũng không thể tùy ý thay đổi. Chúng ta phải thiết lập một bộ đặc biệt ứng đối ngôn ngữ biến thiên quy tắc, chỉ có như vậy, Apache ngôn ngữ mới có sinh mệnh lực." Mã Tiếu chậm rãi nói.

Làm một đến từ hệ thống thời đại người, ngôn ngữ thay đổi, sáng tạo cái mới, sàng lọc cùng diễn di chuyển quá trình, đối với hắn mà nói chính là trong cuộc sống thông thường.

Converter Dzung Kiều cầu ủng hộ bộ Ta Hệ Thống Vô Hạn Hào

Mời đọc

Ta Có Điểm Kinh Nghiệm Bảng

truyện đã hoàn thành.

Bạn đang đọc 1840 Indian Trọng Sinh của Tưởng Bất Tưởng Cật Tây Qua
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi Mr. Robot
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt đọc 14

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.