Chương 43 Ai Bảo Hắn Tu Tiên (Dịch)

Sau khi Tề Vũ cống cho Sơn Thần liền vội vàng quay lại tụ tập với mọi người.

Đám người đang ướt sũng, bị gió lạnh thổi đều là rùng mình một cái.

- Tiếp tục như vậy sẽ nhiễm bệnh.

Thợ săn già đi đến nơi hẻo lánh lấy ra một đống củi, lộ ra răng cửa cười lớn nói:

- Thợ săn chúng ta thỉnh thoảng sẽ phải trú mưa ở chỗ này, thế nên đã sớm lưu lại củi lửa, vừa vặn hôm nay sử dụng.

Tề Vũ mừng rỡ:

- Như vậy liền đa tạ.

Thợ săn già cũng không thèm để ý:

- Không có việc gì, ở trong núi chính là ngươi giúp ta ta giúp ngươi, ngày mai tạnh mưa chúng ta đi nhặt củi trả lại là được.

Đám người tay chân lanh lẹ chất củi vào chỗ có dấu vết đốt lửa trên đất, Tề Vũ lấy ra hoả phù đốt một nhánh cây, luồn nhánh cây vào củi khô thổi nhẹ, củi khô chậm rãi bị nhen lửa.

Nhìn ngọn lửa dần dần bốc lên, cảm nhận được hơi ấm của ngọn lửa, có người thở ra một hơi dài.

- Rốt cục cũng sống lại.

- Tề đại ca, ngươi ăn bánh kê vàng hay bánh gạo trắng?

- Mỗi loại một cái?

Một người trong đó phân phát lương khô, đám người sau khi nhận được lương khô liền đặt cạnh đống lửa nướng.

Sau khi nướng ra mùi thơm, A Dược lấy một hộp dưa muối bảo mọi người kẹp lên bánh, cắn một ngụm có hương vị mằn mặn.

- Tay nghề làm dưa chua của A Dược thật sự không tệ, theo ta thấy A Dược ngươi không bằng mở một cửa hàng dưa chua, cần gì phải đi theo đội thương nhân chúng ta?

A Dược cười cười, không nói gì thêm.

Tề Vũ nghĩ đến tràng cảnh vừa rồi, hỏi:

- Lão Tôn, ngươi vừa rồi vì sao lại hỏi A Dược có cảm giác bị người đẩy xuống hay không?

Bọn người Tề Vũ là lần đầu tiên lên núi, muốn băng qua sơn mạch đi đến bên kia Thanh Hòe Quận bán hàng, bọn hắn tìm rất lâu rốt cuộc cũng tìm được một vị thợ săn già ở đây nguyện ý dẫn đường.

Thợ săn già lộ ra thần sắc ngưng trọng:

- Các ngươi có từng nghe về ma cọp vồ hay chưa?

Mấy người Tề Vũ lộ ra sắc mặt nghiêm túc, bọn hắn vào nam ra bắc, tự nhiên biết rõ một chút sự tình quỷ quái, trong đó một người lớn tiếng nói:

- Ngươi nói là ma cọp vồ nối giáo cho giặc?

Thợ săn già gật đầu, thấp giọng nói:

- Núi này gọi là Tùng Sơn, đại khái vào mười năm trước có một vị thợ săn lên núi, sau đó biến mất chỉ để lại một chiếc giày, lúc ấy liền có người nói trên núi xuất hiện Hổ Yêu ăn thịt vị thợ săn kia.

- Mới đầu mọi người còn không nguyện ý tin tưởng, cảm thấy bọn hắn đời đời kiếp kiếp đều sinh hoạt ở nơi này, làm sao lại xuất hiện Hổ Yêu?

- Nhưng theo thời gian trôi qua, có người nói tại thời điểm đang săn thú, chó săn sủa loạn đối với một cái phương hướng, y thuận theo phương hướng nhìn lại, bị dọa đến thân thể cứng ngắc.

- Đó là một con mãnh hổ nhiều màu sắc, hình thể dài khoảng chừng bốn mét, mãnh hổ bay vọt một cái nhào về phía chó săn, y thấy thế nhanh chân bỏ chạy, may mắn mãnh hổ không có đuổi theo!

- Mọi người cũng thỉnh thoảng phát hiện có người mất tích, thế là báo tình huống cho Thanh Hòe Quận, các quan lão gia sau khi biết được việc này, lại để cho ta đi báo cho Diên Giang Quận, nói Tùng Sơn ở gần Diên Giang Quận, cho rằng chúng ta chỉ bán con mồi cho Diên Giang Quận, cho nên không thuộc bọn họ ko quản.

- Đi vào Diên Giang Quận, các quan lão gia lại nói Tùng Sơn thuộc về Thanh Hòe Quận, nên do Thanh Hòe Quận quản.

- Sau khi giằng co vài vòng, song phương đều phái ra hai vị tu sĩ đi tìm kiếm tung tích Hổ Yêu tại Tùng Sơn. Tìm tòi mười ngày liên tiếp, ngay cả một sợi lông hổ cũng đều không thấy, hai vị tu sĩ kia nghĩ rằng chúng ta đùa giỡn bọn họ, khiến họ lãng phí nhiều thời gian như vậy. Chúng ta giải thích có thể là Hổ Yêu cố ý trốn tránh tu sĩ không dám đi ra, hai vị tu sĩ kia không nghe chúng ta giải thích, phẩy tay áo bỏ đi.

- Chúng ta lại đi tìm quan phủ, quan phủ không còn để ý đến chúng ta nữa.

- Mọi người không có biện pháp, đại đa số đều rời khỏi Tùng Sơn tìm đường sống khác, chỉ còn lại mấy lão gia hỏa chúng ta, ngoại trừ đi săn thì cái gì cũng không biết nên đành cố ở lại nơi này.

- Về sau chúng ta lại phát hiện, vào thời điểm đang săn thú gặp được những người đã mất tích kia, nhóm người này xuất quỷ nhập thần, từ trước mắt ngươi chợt biến mất một cái, chợt xuất hiện một cái, xô đẩy ngươi một cái.

- Có thời điểm ta dẫn người lên núi, những người kia liền giả bộ tình cờ gặp chúng ta, hỏi mọi người tiện đường có thể dẫn bọn hắn cùng đi hay không, ta nào dám đồng ý, vội vàng dẫn người rời đi?

- Các tiền bối thế hệ trước khi còn sống từng nói, thế gian có một loại đồ vật tên gọi ma cọp vồ, do Hổ Yêu giết người, người liền hóa thành ma cọp vồ, tìm kiếm con mồi thay cho Hổ Yêu, lừa gạt con mồi đến một cái địa phương, để Hổ yêu ăn thịt sau đó hóa thành ma cọp vồ mới.

- Chẳng qua đối phó với ma cọp vồ cũng rất dễ, chỉ cần cự tuyệt yêu cầu của nó, ma cọp vồ liền sẽ không làm cái gì đối với ngươi.

Tề Vũ bừng tỉnh, trước đó y còn kỳ quái, một mảng núi rừng lớn như thế theo lý thuyết hẳn là sẽ có rất nhiều thợ săn mới đúng, làm sao tìm nửa ngày mới tìm được mấy hộ thợ săn, hơn nữa mấy hộ thợ săn này còn ở cùng một chỗ.

Hoá ra là bị Hổ Yêu bức bách.

Tề Vũ nhìn thấy A Dược do do dự dự liền hỏi:

- A Dược, ngươi có gì muốn hỏi thì hỏi đi.

Vốn dĩ A Dược còn cảm thấy xấu hổ khi hỏi, nhưng lão đại đều đã nói như vậy, hắn cũng liền không còn che giấu.

- Ta chỉ có một vấn đề, ma cọp vồ này có nữ quỷ không? Dáng dấp nhìn được không? Có sắc dụ không? Hút dương khí nam tử không? Liệu có khả năng ta và nàng triển khai một đoạn tình yêu bị cấm đoán, cùng nhau tránh né Hổ Yêu truy sát, lưu lạc giang hồ?

Mỗi khi A Dược đặt một câu hỏi, trên đỉnh đầu mọi người đều toát ra một dấu chấm hỏi, ngay cả thợ săn già cũng không ngoại lệ.

A Dược thấy loại phản ứng này của mọi người, ngượng ngùng vò đầu:

- Ta xem ở bên trong tiểu thuyết đều là viết như thế, Thiến Nữ U Hồn, nhân quỷ tình chưa hết gì đó.

Tề Vũ trầm mặc một cái, vỗ vỗ bả vai A Dược:

- Bớt đọc sách lại đi.

Tiếp đó Tề Vũ lại hỏi:

- Như vậy lão Tôn ngươi vì sao không báo cáo chuyện này cho ngũ đại tiên môn, ngũ đại tiên môn bảo vệ chính đạo, tất nhiên sẽ không ngồi nhìn mặc kệ.

- Ngũ đại tiên môn?

Thợ săn già lộ vẻ mặt mờ mịt, chưa từng nghe qua danh hiệu này.

- Chính là Vấn Đạo Tông, Huyền Không Miếu và ba danh môn chính phái khác, cũng là năm tông môn cường đại nhất trên đại lục.

- Ta tựa hồ đã từng nghe nói qua cái tên này.

Thợ săn già không xác định nói, không biết rõ là nghe qua ở đâu, có lẽ là trong quán trà dưới núi, hoặc có lẽ lữ khách lên núi kể, hoặc đã từng nghe khi còn trẻ.

Nhớ không rõ.

Trên thực tế mọi người biết rất ít về tu tiên giả, chỉ là nghe qua sơ sơ.

Đừng nói tới cố sự truyền miệng rất dễ sai lệch, khi đến tai người dân bình thường đã khác rất xa với thực tế, không thể tin được.

Chẳng hạn như Tề Vũ từng nghe nói, Vấn Đạo Tông sở dĩ gọi là Vấn Đạo Tông, ý tứ là chỉ tiên đạo mênh mông, vấn đạo vu thiên, lại thêm tu tiên tức là tu tâm, cần không ngừng vấn lại bản tâm chính mình theo đuổi là loại tiên lộ nào, chính đạo hay ma đạo, đừng để mất đi bản tâm.

Có một lần Tề Vũ gặp được một đệ tử Vấn Đạo Tông, tựa như gọi là Đái Bất Phàm, hỏi y Vấn Đạo Tông tại sao lại gọi là Vấn Đạo Tông, câu trả lời của Đái Bất Phàm cho đến nay y vẫn còn nhớ rất rõ ràng.

- Ngươi hỏi chuyện này sao, chuyện này không thể không nói tới tổ sư khai phái của Vấn Đạo Tông chúng ta - Tiên Thiên Đạo Nhân, vì tìm kiếm một chỗ phong thủy bảo địa, tổ sư gia tiêu số tiền lớn mời người Thiên Sách Tông định vị tính toán, cuối cùng tìm được một chỗ tiên địa hội tụ phong thủy bốn phương tám hướng, còn nói tông môn muốn trường thịnh, cần lập phái tại thời gian đặc biệt, địa điểm đặc biệt.

- Kết quả tổ sư gia là một người không biết đường, đã đánh dấu rõ ràng mà vẫn lạc đường, ông ta đành phải hỏi đường lão nông ven đường, lúc này mới tìm được địa chỉ mà Thiên Sách tông định vị, thật may mắn không có làm trễ nải thời gian.

- Tổ sư gia vì nhớ ơn lão nông, liền đặt tên cho tông môn là Vấn Đạo Tông.

.