Chương 10 A.I Chuyển Sinh Vào Cơ Thể Một Kẻ Vô Dụng, Kết Quả Ra Sao? (Dịch)

Giữa trung tâm thị trấn có một quảng trường, và vào ngày hôm đó, xung quanh quảng trường được đặt đầy ghế, chật ních những khán giả ồn ào.

Trong số đó, có một chiếc ghế nổi bật hơn hẳn vì rộng hơn và cao hơn. Trên đó ngồi một cô gái tóc vàng, mắt xanh, mặc quân phục. Lobelia, công chúa thứ hai của Vương quốc Acacia.

Và ngồi cạnh cô, là một người đàn ông trung niên gầy gò đang nhìn xuống những người con trai của mình đang bước vào. Cha của Qualia, Wannacry, nhìn theo với vẻ thích thú.

"Ta ngạc nhiên là ngươi không bỏ trốn. Ít nhất ta cũng phải công nhận điều đó."

Arrows bước vào cùng lúc với Qualia, và nói trong khi hất cằm lên cao.

"Và ta phải cảm ơn ngươi. Ta sẽ dùng ngươi làm bàn đạp để kết hôn với Công chúa Lobelia."

"..."

"Công chúa thích những người đàn ông mạnh mẽ. Có lẽ đó là số phận của dòng máu hoàng gia khi tìm kiếm ma thuật, kiếm thuật và trí tuệ."

"..."

"Đánh bại ngươi sẽ không đủ, nhưng ta sẽ che đậy nó bằng những màn kịch. Ừm, đối với một người không có khả năng ma thuật như ngươi... Này!!"

Qualia không nghe. Anh ta phớt lờ Arrows đang oán giận phía sau, khi anh nhìn quanh những khán giả đang phấn khích.

Chỉ có một người nhìn Qualia với vẻ lo lắng, Ina.

"Đã hiểu tình hình."

Và rồi, cuối cùng anh cũng nhận ra Arrows.

Chỉ là một vật cản.

"Học được giao thức không được đẩy đối thủ vào tình trạng ngừng hoạt động của sự sống. Sẽ vô hiệu hóa thông qua việc mất ý thức."

"... Ngươi có thực sự tin vào điều kỳ diệu đó không?"

Arrows cười, vượt qua sự tức giận, và đi vào sự hoang mang.

"Khẳng định. Giải pháp tối ưu đã được tính toán. Ngươi sẽ bị vô hiệu hóa. Qualia sẽ không chết. Ina sẽ tạo ra một khuôn mặt 'ngon lành'."

"... Ngay cả lời nói của ngươi cũng trở nên điên rồ, đồ quái vật. Nếu ngươi cứ tiếp tục hành động như vậy trước mặt Công chúa Lobelia, ngươi sẽ khiến ta trông tệ hại."

Arrows rút kiếm.

"Ta sẽ cho ngươi một bài học cuối cùng với tư cách là anh trai của ngươi. Ta sẽ khiến ngươi trông tệ hại đến mức ngay cả chứng mất trí nhớ cũng không thể giúp ngươi ở thế giới bên kia."

"..."

Qualia vẫn chưa có vũ khí.

"Cái gì? Ngươi quên kiếm của mình rồi sao?"

"Phủ định. Kết luận rằng một thanh kiếm là không cần thiết để vô hiệu hóa ngươi đã được đưa ra."

Thay vào đó, anh ta lấy ra một vũ khí photon đã được tạo sẵn.

Tuy nhiên, đối với Arrows, nó trông không khác gì một ống kim loại, vì vậy anh ta chỉ nheo mắt với vẻ hơi nghi ngờ.

"Vậy thì. Hãy cho Công chúa Lobelia thấy tinh thần chiến binh đáng kính của ngươi!"

Và với tín hiệu của Wannacry, cuộc đấu tay đôi đã bắt đầu.

Không có giới hạn thời gian. Cuộc đấu sẽ tiếp tục cho đến khi một trong hai người tham gia chết hoặc bị hạ gục.

Cả hai đều đứng ngoài tầm với của đối phương, cho đến khi Arrows thực hiện động tác đầu tiên.

"Ta sẽ khuấy động mọi thứ! Chim Đỏ!"

Một vòng tròn ma thuật màu đỏ thẫm được kích hoạt xung quanh Arrows, và nhiều quả cầu lửa được phóng ra từ đó.

Chúng bay lên trời, tạo thành hình dạng một con chim, và bay tự do quanh quảng trường.

"Nguồn nhiệt được phát hiện. Ước tính là bảy trăm độ."

Mọi ánh mắt đều đổ dồn vào con chim lửa đang nhảy múa dưới bầu trời xanh.

Nhưng mỗi chiếc lông vũ đều là một viên pha lê màu đỏ tươi. Bất cứ thứ gì bị xé toạc bởi đôi cánh của nó hoặc bị mổ bởi cái mỏ của nó sẽ ngay lập tức biến thành tro bụi.

Hơn nữa, quỹ đạo của nó không thể đoán trước được, và nhanh như gió.

Và đằng sau màn trình diễn mà nó tạo ra bằng cách bay khắp nơi, một nụ cười méo mó hiện lên trên khuôn mặt của Arrows.

"Thời tiết hôm nay thật hoàn hảo. Bầu trời xanh sau cơn mưa. Con chim lửa thiêng liêng có thể được nhìn thấy rất rõ. Ngay cả tiếng hót của đám đông cũng giống như một bài thánh ca. Ta sẽ đảm bảo thiêu rụi con vịt xấu xí đang làm bẩn sân khấu hoàn hảo này."

Qualia không trả lời. Không phải bài thơ của Arrows chứa đựng bất kỳ thông tin cần thiết nào.

Quỹ đạo của Chim Đỏ. Các mô hình của gió và áp suất. Bùn trên mặt đất. Hành động của Arrows. Đó là tất cả những gì Qualia cần ghi lại.

"Loại SÚNG."

Qualia biến đổi vũ khí photon thành một khẩu súng, nhưng không ai nhận ra.

Đồng thời, Qualia đã hoàn thành các tính toán của mình.

"Giải pháp tối ưu đã được tính toán."

Qualia vốn dĩ không thể hiểu được nghệ thuật hay thơ ca.