Chương 4 Bạo Sủng Cuồng Thê: Thần Y Ngũ Tiểu Thư (Bản dịch)

Chương 4: Tư Mã Liệt

Sau khi thở dốc một hồi, Tư Mã U Nguyệt chịu đựng đau nhức từ vết thương mang tới mà bước xuống giường rót nước. Tay run rẩy rót trà, uống xong một ngụm nàng mới ổn định hơn.

Nhớ tới cảnh trong mơ, nàng không hiểu sao lại có hai cái tên.

“Tư Mã U Nguyệt, Tây Môn U Nguyệt…”

Tư Mã U Nguyệt lẩm bẩm nói ra:

“Tây Môn U Nguyệt là ai?”

Vì sao khi nghĩ tới cái tên này trong lòng nàng lại đau nhói…

Quay về giường, Tư Mã U Nguyệt mở to mắt nhìn lên trần giường, tỏng đầu nhớ tới hình ảnh mơ hồ và âm thanh xa lạ trong mơ, đối phương là ai? Tây Môn U Nguyệt trong miệng nàng ta lại là ai?

Đúng lúc này âm thanh nha hoàn vang lên ngoài phòng.

“Tướng quân.”

“Ngũ thiếu gia tỉnh lại chưa?

Tiếng nói có chút già nua truyền tới.

“Bẩm tướng quân, thiếu gia vừa hét lên. No tỳ dò hỏi thì được đáp ngài ấy không sao. Sau đó hẳn thiếu gia đã ngủ rồi.

Nha hoàn trả lời.

“Được rồi, ta đã biết, các ngươi lui xuống đi.”

“Dạ.”

Tiếp đó âm thanh mở cửa vang lên, thời điểm cửa mở ra Tư Mã U Nguyệt nhắm mắt lại, lắng nghe tiếng bước chân chậm rãi tới gần rồi dừng lại ở mép giường.

“Được rồi, đừng giả bộ nữa. Ta biết con đã tỉnh.”

Tư Mã Liệt nhìn người trên giường.

Bị phát hiện!

Tư Mã U Nguyệt mở mắt nhìn đối phương, im lặng không đáp.

Đây là đệ nhất cao thủ của Đông Thần, cũng là gia gia của thân thể này. Ông ăn mặc y như trong trí nhớ nàng tiếp nhận, là một bộ hắc y, tóc mai hoa râm, khuôn mặt kiên nghị, ánh mắt nhìn nàng tràn đầy sủng nịnh lẫn đau lòng.

“Đau lắm phải không?”

Tư Mã Liệt nhìn Tư Mã U Nguyệt im lặng thì ngồi xuống mép giường hỏi.

Tư Mã U Nguyệt gật gật đầu. Đúng là rất đau, nàng cảm thấy xương cốt toàn thân cứ như tan rã tới nơi rồi.

Chẳng khác nào một ảo thuật gia, Tư Mã Liệt lấy bình ngọc từ không trung khiến Tư Mã U Nguyệt cả kinh. Tuy nàng biết thế giới này có nhẫn không gian nhưng khi tận mắt nhìn thấy vẫn chấn động không thôi. So với những kiến thức nàng biết được ở kiếp trước thì lợi hại hơn nhiều.

“Đây là đan dược nhị phẩm ta lấy ở chỗ Thạch Đại Sư, giúp thương thế con mau chóng hồi phục. Nào, dùng xong sẽ không đau nữa.”

Tư Mã Liệt đổ một viên thuốc màu đen ra rồi đưa tới bên môi Tư Mã U Nguyệt.

Nàng nuốt viên thuốc xuống, hương vị chua xót lan tràn. Tư Mã U Nguyệt còn chưa kịp than thì Tư Mã Liệt đã nhét viên đường vào miệng nàng.

“Thạch Đại Sư nói đan dược này có chút khó dùng, nhưng là đan dược nhị phẩm nên hiệu quả rất tốt. Con chịu khó một chút.”

Tư Mã U Nguyệt biết đan dược ở nơi này là thứ rất thần kỳ. Tuy giống thuốc viên ở hiện đại nhưng hiệu quả tốt hơn rất nhiều. Chủng loại cũng đa dụng, tỷ như thứ nàng vừa uống xong là thuốc chữa thương, còn giúp Linh Sư khôi phục lại linh lực cùng thể lực.

Phẩm cấp của đan dược chia thành nhất phẩm, nhị phẩm, tam phẩm, ba loại này được gọi là đan dược sơ cấp, tứ phẩm tới lục phẩm là trung cấp, thất phẩm tới cửu phẩm là cao cấp. Luyện đan sư cũng được chia thành sơ cấp trung cấp và cao cấp. Theo phẩm cấp dần tăng, hiệu quả khi sử dụng cũng tốt hơn. Dù là cùng phẩm cấp nhưng cũng có cấp bậc từ thấp, trung, cao và cực phẩm. Cấp bậc càng cao thì dược hiệu* càng tốt, giá thành cũng tăng dần.

*hiệu quả của đan dược khi sử dụng

Ai, nói thật “Tư Mã U Nguyệt” kia biết cũng không nhiều. Tâm tư nàng ta đều đặt lên đám mỹ nam nọ. Nhìn thấy soái ca là không phân biệt được đông tây nam bắc, làm gì còn nhớ nổi tới học hành. Vì nàng ta không thể tu luyện nên đi học ở học viện cũng ngày một ngày hai. Mà Tư Mã Liệt cực kỳ sủng ái “Tư Mã U Nguyệt”, nàng ta không muốn đi ông cũng chẳng ép. Vì thế “Tư Mã U Nguyệt” vừa là hoa si lại còn là hoa si thất học!