Chương 71 Bình Minh Chi Kiếm (Dịch)

Cửa hàng thợ rèn mặc dù vẫn đang được xây dựng, những vẫn còn quá sớm để hoàn thành hoàn toàn, mà bên trong kế hoạch của Gauvain, gian nhà gỗ này có thể không giống “tiệm rèn” như trong tiềm thức mà mọi người biết đến ở thế giới này, tuy nhiên để có thể lý giải cho bọn họ, hắn tạm thời gọi nó là tiệm rèn mà thôi.

Theo ý hắn, hắn đã dự định đặt cho nơi này cái tên gọi là “Xưởng sắt thép Cecil”…

Là thợ rèn duy nhất trong doanh trại, lão Hemmer cũng khá bối rối về "tiệm rèn" do vị đại nhân hạ lệnh xây dựng, theo ý kiến của ông, công trình kiến trúc này thực sự chiếm một diện tích lớn không cần thiết, ngoại trừ bên ngoài là một căn phòng gỗ lớn, nó còn bao gồm một không gian rộng với chiều dài 100 mét đất trống và một nhà kho bằng gỗ, trên đó chỉ có một số giá đỡ được dựng lên. Để gọi một cơ sở lớn như vậy là "cửa hàng thợ rèn" thực sự không cần thiết, nhưng ông ấy cũng không dám tùy ý nói vị đại công tước danh giá kia là người chỉ huy ít hiểu biết ngoài nghề, mặc dù trong lòng có thật sự nghĩ vậy, ông tuyệt đối cũng không dám nói ra.

Rốt cuộc ông cũng chỉ là một thường dân, mà đối phương là một đại quý tộc có thể ngồi ngang hàng với quốc vương bệ hạ.

Bởi vì diện tích cực lớn và đồ sộ của “Tiệm rèn” này mà nó được xây dựng ở rìa phía đông của doanh trại, “sân rộng” của nó còn kéo dài đến phía ngoài vùng đất hoang bên trên, giống như một khối nhô ra từ một hàng rào gỗ chỉnh tề trông khá buồn cười. Những người đến từ thị trấn Danzon thậm chí còn hơi đáng thương khi đứng trong cửa hàng thợ rèn khổng lồ này: họ chỉ chiếm một góc của ngôi nhà gỗ, chiếc lò nung sắt duy nhất được đặt bên ngoài, một chiếc lều đơn giản được dựng lên bên trên để che nắng che mưa.

Đối với Gauvain mà nói, việc bố trí khu vực dành riêng cho tiệm rèn lớn và sát rìa lãnh thổ, chỉ cần tính đến nhu cầu công suất trong tương lai và sự thuận tiện của việc mở rộng. Những thứ truyền thống trong thời đại này, một vài người học việc, một túp lều với lò nung, một cửa hàng thợ rèn với những chiếc bàn thô sơ không phải là thứ hắn cần.

Nhưng hắn không thể giải thích tất cả những điều này một cách rõ ràng cho người thợ rèn già và những người học việc ngu ngốc của hắn ngay bây giờ được.

Ngoài việc cân nhắc năng lực sản xuất và mở rộng trong tương lai, Gauvain cũng không có ý định lập một đống lò luyện trực tiếp ở bãi này như những bậc tiền bối trong tiểu thuyết mà hắn đã đọc trước đó, mặc dù hắn cũng đã nghĩ như vậy, nhưng sau khi chứng kiến Herty sử dụng sức mạnh ma thuật để những chiếc bè cập bến và củng cố cơ sở của trại vài ngày trước, hắn đã tạm thời dập tắt ý tưởng này và để thợ rèn duy nhất trong doanh trại, Hemmer, xây dựng trong sân một cái nồi nấu chảy truyền thống.

Hắn đi đến tiệm rèn, Rebecca đã đợi sẵn ở đây, người thợ rèn Hemmer già, râu tóc bạc phơ cùng vài người học việc của ông ta, một số dân thường mặc áo sơ mi ngắn cũn cỡn đứng trong sân. Những chiếc giỏ lớn đầy khoáng thạch dưới chân họ là những chuyến hàng vận chuyển đầu tiên từ hầm mỏ phía trên.

Gauvain đi thẳng tới lò luyện truyền thống kia.

Đó là một cái lò luyện trông khá thô sơ, cao khoảng một mét, được chia thành hai phần trên và dưới rõ ràng. Phần dưới là một cấu trúc hình bán cầu mở rộng, phần trên nhanh chóng thu nhỏ lại thành hình trụ, còn phần dưới cấu trúc hình bán cầu, có thể thấy rõ hai lỗ, một lỗ nằm ở bên dưới, rõ ràng là nơi nhiên liệu được thêm vào, lỗ còn lại gần cấu trúc hình trụ, nơi cần đổ khoáng thạch vào.

Những bộ phận này không có gì khác thường, nó chỉ là một phần của những cái lò nung bình thường mà thôi, tuy nhiên vị trí đặc biệt của nó là ở bên cạnh.

Có ba hàng phù văn được xếp trên đó.

Ba hàng phù văn đều được chạm khắc trên một mảnh đá sẫm màu, ba khối đá này rõ ràng đã được đánh bóng cẩn thận và điều chỉnh vị trí trước khi đặt trên thân lò để đảm bảo rằng chúng nằm đều nhau và có các cạnh song song. Mảnh đá dưới cùng được khắc một biểu tượng hình tam giác, và có một đường lượn sóng bên trong biểu tượng, đó là ký tự ban đầu đại diện cho nguyên tố lửa trong sách ma thuật, mảnh đá ở giữa là một hình vuông bao quanh bởi một viên kim cương, là ký tự bắt đầu của nguyên tố đất, trên phiến đá phía trên là biểu tượng xoáy, điều này có liên quan đến yếu tố gió, nhưng không phải là ký tự bắt đầu.

Ngoài ba mảnh đá này, còn có thể nhìn thấy một số bụi mịn, sáng phía trong vật liệu của thân lò, Gauvain biết nó là gì: cát thạch anh, cát thạch anh của "Thế giới này”.

Cát thạch anh là một loại vật liệu có tính chất ma thuật, tuy tác dụng của nó cực kỳ yếu nhưng nó được sử dụng rộng rãi bởi vì nó rẻ đến mức người bình thường cũng có thể sử dụng.

Gauvain ngẩng đầu, liếc mắt nhìn lão thợ rèn: “Lò này là ngươi tạo ra sao?”

“Đúng vậy, thưa ngài…” Nghe được câu hỏi của lãnh chúa, người thợ rèn già liền khẩn trương nắm lấy chiếc mũ trong tay và vội vàng cúi đầu trả lời, “Một nữa là do tôi làm, nữa còn lại là đám học việc tiếp tục dưới sự chỉ dẫn của tôi…”

Gauvain liền gật đầu, nhưng không còn câu hỏi nào nữa.

Ma thuật là một sức mạnh phi thường, nó không thuộc về cảnh giới của "dân thường", nhưng trong thế giới đầy ma lực này, ngay cả những thường dân không thể thi triển phép thuật, kỳ thật vẫn bị ảnh hưởng bởi cái bóng ma thuật trong cuộc sống sinh hoạt của họ.

Một số vận dụng cơ bản của phép thuật không yêu cầu phải thông thạo kiến thức và khả năng về phép thuật - mọi người đều có ma lực trong cơ thể, miễn là một biểu tượng đơn giản được khắc trên vật liệu đặc biệt có hình dạng cụ thể, mọi người đều có thể truyền cảm ứng cho những người khác, ma lực cứ thế được truyền đi rộng rãi ở khắp nơi.

Đây hoàn toàn không phải là một câu thần chú, tác dụng của nó gần như yếu đến một cách buồn cười trong mắt những người thực sự "phi thường". Loại đòn bẩy này giống như việc lấy một cây gậy trên mặt đất để làm nạng, và nhặt một tảng đá ở khắp mọi nơi để đập một quả óc chó. Không có nội dung kỹ thuật nào, ngay cả thường dân mù chữ cũng có thể nhớ được và vẽ ra một ít ký hiệu có tác dụng yếu ớt, nhưng chính nguồn sức mạnh nhỏ đó có thể quyết định thế giới này hoàn toàn khác xa với quê hương mà Gauvain đã quen thuộc trước đó.

✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯Cầu Ủng Hộ - Ứng Cử và Đẩy Kim Phiếu Cho Truyện✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯