Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Chương 46

Phiên bản Dịch · 2728 chữ

NHẬT BẢN

Một đất nước xa lạ .

Những con người xa lạ .

Nhưng không hiểu sao ...

Em thấy nó thật gần gũi và quen thuộc .

* * * * * * *

Sân bay Nội Bài .

Ngày 20/2 .

Mới đó mà hai tuần đã nhanh chóng trôi qua . Hiện giờ tôi , Ni Na cùng người nhà của hai đứa đang có mặt ở sân bay để thực hiện cuộc đưa tiễn cảm động , đầy nước mắt .

Cái Na nhất định đòi chị Vy mua cho bằng được cái Laptop vaio , và cuối cùng thì hôm trước ước mơ của nó cũng thành hiện thực ; nên bây giờ trông vẻ mặt nó tươi tỉnh lắm , chẳng thấy đau buồn gì khi sắp phải xa gia đình .

Tôi cũng vậy . Vì tôi biết , có phải tôi đi đánh bom khủng bố nhà băng hay đi kháng chiến đâu ; tôi đi rồi sẽ trở về ... Tôi biết vậy nên không buồn . Hơn nữa , tính tôi sinh ra cũng đã mạnh mẽ rồi , việc xa gia đình trong khoảng thời gian hai năm không phải là chuyện gì đó quá kinh khủng và tồi tệ đối với tôi .

- Con đã mang đủ hành lí chưa Kim My ? - Mẹ nắm lấy tay tôi .

- Mẹ à , hành lí đã chuyển qua bên đó từ hai ngày trước rồi ... - Tôi cố gắng trấn tĩnh mẹ , hình như mẹ có vẻ căng thẳng và lo lắng lắm .

- My à ... - Mẹ tôi vẫn nài nỉ .

- Con đi rồi về mà mẹ ... - Tôi cố gắng giữ giọng mình theo cách bình thường nhất mà nó có thể , dù gì giây phút chia tay cũng làm tôi muốn bật khóc - Mẹ ở nhà , nhớ phải tự chăm sóc bản thân . Mẹ nhắn bố là không nên làm việc quá sức , con vẫn còn một chút tiền tiết kiệm để trong tủ học ... Bảo các em giữ gìn sức khoẻ và cố gắng học hành .

Mẹ tôi bật cười , rồi ôm chầm lấy tôi :

- Con bé này , rốt cuộc ai mới là mẹ đây ?

- Hi , con là bà mẹ trẻ mà ! - Tôi bông đùa , hít thật sâu mùi hương vương trên áo mẹ .

" Xin thông báo : Quý khách đi Nhật bay chuyến 10h , tập trung ở cửa số 2 ... Xin thông báo .... "

Nghe tiếng cô phát thanh viên , tôi nhẹ nhàng buông mình ra khỏi vòng tay mẹ . Từ hôm nay , tôi thực sự phải xa mẹ và tự lập rồi :

- Con phải đi đây ! - Tôi cười tươi với mẹ , vẫn cố kìm nén giọt nước mắt đang chực trào ra .

- Em cũng phải đi đây chị ! - Cái Na cũng nối gót theo sau tôi , giọng nó nghèn nghẹn - Cháu chào bác !

- Em chào chị ạ ! - Tôi quay sang chị Vy , chị vẫn luôn hiền lành và trong sáng như một thiên thần .

- Vậy hai đứa đi cẩn thận ! - Mẹ tôi và chị Vy cùng đồng thanh , và cùng vẫy tay tạm biệt tôi với cái Na khi hai đứa lê bước đến cửa số 2 theo lời cô phát thanh viên .

Vì vừa Tết xong nên sân bay không đông lắm , chúng tôi có thể dễ dàng mò ra được cửa số 2 và xếp hàng theo lời hướng dẫn của anh bảo vệ . Chỉ còn vài phút nữa thôi là tôi thực sự phải xa nơi này , xa Hà Nội - xa quê hương yêu dấu của mình , xa những người thân yêu và những kỉ niệm đẹp tôi luôn rất trân trọng và ghi nhớ trong tim ...

Đúng là có mất đi mới biết giữ gìn , không ngờ vào giờ phút này tôi mới có thể cảm nhận hết được vẻ đẹp của non sông đất nước mình .

Nói thế nào nhỉ ?

Tim tôi , và cả thân thể tôi đang run lên ...

Tôi hồi hộp quá !

- Cái tên quỷ này , nói không đến là không đến thật ... - Ni Na rít lên , hiển nhiên người nó đang ám chỉ là anh chàng mà ai cũng-biết-là-ai-đấy .

- Ai bảo hôm qua mày làm căng quá làm chi ? - Tôi nhân lúc trêu chọc - Giờ xa rồi mới thấy nhớ , phải không ?

- Gì ? - Nó gắt lên với tôi , nhưng cái màu hồng hồng trên má nó kia là gì chứ ? Tôi biết tỏng nó đang ngượng ngùng rồi - Ai mà thèm nhớ tên đó ? Đúng là đồ quỷ , đồ Tinh Tinh lai giống vượn mà !

Tôi suýt nữa bật cười vì câu nói của Ni Na . Nào ngờ trước khi tôi kịp phát ra bất kì âm thanh gì , thì giọng nói lạnh băng của cậu ta đã vang lên :

- Bạn nói xấu tôi đấy à ? - Tiểu Thiên xuất hiện ngay sau lưng chúng tôi , và trên tay cậu ta đang cầm một chiếc vé máy bay .

Cả tôi và cái Na cùng cứng họng . Nhưng dĩ nhiên bạn tôi can đảm hơn tôi , nó nhanh chóng lấy lại tinh thần và lắp bắp :

- Cái ... cái quái gì trên tay cậu kia ? - Nó chỉ vào tấm vé trong tay Thiên - Đừng nói là cậu cũng ... ?

Tôi nín thở chờ đợi câu trả lời :

- Dĩ nhiên , bố mẹ và em gái tôi đang du lịch ở bên Nhật .

Và giây phút đó , tôi rốt cuộc cũng hiểu các từ " bất ngờ " và " trùng hợp " có nghĩa là gì .

Amen !

Chúa nhân từ , hãy phù hộ cho con người nhỏ bé - là con - Phương Kim My này !

* * * * * * *

Tôi cũng không rõ thời gian đã trôi qua là bao lâu .

Chỉ biết rằng hiện giờ tôi và cái Na đang có mặt ở sân bay Narita thuộc thủ đô Tokyo của Xứ sở hoa anh đào . Trời đất , tôi như chết lặng khi nghe những tiếng xì xà xì xồ bên tai mình . Quả nhiên việc không hiểu ngôn ngữ của nhau là một chuyện rất đáng sợ , cứ có cảm giác như mình là người duy nhất bị lạc ra ngoài Thế giới vậy .

Nhưng dẫu sao hiện tại , bên tôi vẫn còn có Ni Na và Tiểu Thiên . Có hai người này , tôi nghĩ chuyến du học của tôi sẽ ổn thoả cả thôi .

- Hai bạn ở trong kí túc xá à ? - Tiểu Thiên hỏi tôi khi ba đứa tôi lê bước ra ngoài sân bay .

- Ừhm , nhà trường đài thọ cả mà ! - Tôi cố gắng quên đi cảm giác mình là người ngoài hành tinh ban nãy - Nghe đâu trường này cũng có tiếng lắm , lại đẹp nữa !

Tiểu Thiên không hỏi gì thêm , cậu ta vẫy taxi cho hai đứa tôi và xì xà xì xồ gì đó với người lái xe . Xong đâu đấy , cậu ta quay sang tôi , tiếp tục giọng nói vô cảm :

- Tôi đã nói cho ông ta địa chỉ kí túc xá , giờ tôi phải qua chỗ nhà tôi một lát ... - Cậu ta ngập ngừng , dường như có gì khó nói .

- Sao vậy ? - Ni Na nhổm lên , hình như từ nãy giờ nó đang mải suy nghĩ chuyện gì đó .

- Hai bạn thực sự sẽ không sao chứ ? - Cậu ta gãi má - Ý tôi là về chuyện giao tiếp ...

Tôi thần ra giây lát , rồi phì cười vì không ngờ Tiểu Thiên cũng chú ý tới điều này .

- Không sao đâu , trường của tôi là trường Quốc tế ; nên chắc người trong kí túc xá cũng sẽ có người Việt thôi ... - Tôi dừng lại giây lát để ngó xem biểu hiện của cậu bạn , nhưng thấy cậu ta vẫn chăm chú lắng nghe nên tôi đành tiếp tục - Hơn nữa , chẳng phải chúng tôi đã được cậu gia sư trong hai tuần hay sao ? Tôi không nghĩ điều đó là vô ích ...

Tiểu Thiên không nói thêm gì , cậu ta chỉ ừ hữm trong cuống họng . Nhưng tôi không nói , cậu ta không nói , không có nghĩa là người thứ ba Lê Ni Na cũng chấp nhận câm lặng . Trước khi tôi và nhỏ bạn leo lên taxi , nó đã không ngần ngại mà hỏi thẳng Tiểu Thiên :

- Chúng ta sẽ còn gặp nhau nữa chứ ?

- Tôi tưởng bạn ghét giáp mặt tôi lắm kia mà - Tiểu Thiên châm chích , có lẽ anh chàng đã nhận ra mình đang ở thế thượng phong .

- Tôi hỏi thật đó ! - Ni Na gắt , nhưng tôi biết đây là những lúc nó thực lòng nhất .

- Yên tâm ! - Tiểu Thiên với tay qua ô cửa sổ và xoa đầu Ni Na - Xong việc tôi sẽ tìm gặp hai bạn . Từ giờ cho tới lúc đó , cố mà giữ mình nhé ?

Và chiếc taxi nhanh chóng mang tôi cùng Ni Na hoà vào dòng người tấp nập trên đường .

Ni Na và Tiểu Thiên ?

Ây da , tôi chúc cho họ thành một đôi đó !

* * * * * * *

Công ty Nero là Công ty cổ phần duy nhất chuyên về lĩnh vực giải trí ở Nhật bản . Nói là Công ty cổ phần , nhưng thực chất nó được dựng lên bởi một tay ông Hàn Mạnh Sơn và gia tộc Kintaru . Từ ngày ông Hàn bị bệnh , Công ty bắt đầu có dấu hiệu đi xuống nên phải biến thành Công ty cổ phần để giữ vốn và đảm bảo sự an toàn cho Công ty .

Chủ tịch hiện tại của Nero là ông Hàn , nhưng người thực chất nắm mọi quyền hành trong Công ty là Tổng giám đốc Mike Kintaru . Kể từ lúc Mike Kintaru đảm nhận trọng trách Tổng giám đốc , Công ty Nero luôn gặt hái được nhiều thành công , vượt qua cả sự mong đợi của các cổ đông . Mặc dù tuổi còn rất trẻ , nhưng không ai dám nghi ngờ về năng lực làm việc và kinh doanh của Mike : Anh ta có một bộ óc thần kì , những phản xạ nhạy bén đối với công việc , anh ta sở hữu những đặc điểm của một nhà kinh doanh tài ba !

Có rất nhiều lời đồn về anh chàng này , vì thực sự vẫn chưa có ai nắm rõ về anh ta . Anh ta luôn trốn tránh các cuộc họp báo , thậm chí là cả phỏng vấn bình thường ; nên phần lớn người dân Nhật Bản không biết gì về anh . Các phóng viên của tuần san " New days " đã ân ái tặng cho Mike Kintaru một biệt hiệu : " Chàng Hoàng tử bí ẩn " .

3P.M .

Tổng Công ty Nero .

Tầng 37 . Phòng làm việc của Tổng giám đốc .

- Này Mik-kun , cậu lại lơ đãng rồi !

Thư kí Takara nhẹ nhàng khiển trách cấp trên của mình , dẫu sao quan hệ của hai người cũng từng là bạn thân , dĩ nhiên Takara cũng không sợ gì việc bị đuổi từ một người như Mike .

- Chuyện gì vậy ? - Mike hỏi , không hiểu sao anh cứ thấy hôm nay lòng mình nôn nao lạ thường . Dường như có một chuyện gì đó vừa xảy ra ?

- Chúng ta đang nói về việc chuẩn bị sao cho tập ảnh của Yul trong hè năm nay ... You remember ? - Thói quen của Takara là thi thoảng chen thêm một vài câu tiếng Anh vô bổ vào sau câu nói của mình .

- Hừm ... - Mike uể oải đáp lời - Cậu nói tiếp đi .

Húp xong ngụm cà phê cuối cùng còn trong li , Takara tiếp tục buổi thuyết trình của mình :

- Như tôi đã nói ở trên , bộ ảnh hè này chủ yếu diễn tả sự nhí nhảnh và đáng yêu của đôi tình nhân trẻ . Yul thì cậu biết rồi đấy , cậu ta sở hữu một gương mặt baby ; và chuyện chúng ta cần làm hiện giờ là tìm ra một nửa " tự nhiên " của cậu ấy .

Takara nhấn mạnh vào hai chữ " tự nhiên " - đủ biết yếu tố đó quan trọng với bộ ảnh đến nhường nào . Nhưng trong thời thế đảo điên , phụ nữ sống cùng dao kéo thế này ; lấy đâu ra một người con gái tự nhiên như Thiên sứ bây giờ ?

- Cậu có ý kiến gì không ? - Takara nheo mày .

- Tôi nghĩ chúng ta nên dựa vào cơ hội này mà quảng bá hình ảnh Yul ... - Mike vừa nói vừa đứng lên - Cậu cứ cho đăng quảng cáo tìm người mẫu nữ , tiêu chuẩn thì cậu lấy sao cho phù hợp với Yul là được , không cần phải quá cầu kì đâu .

- Cậu đi đâu đấy ? - Takara vừa vuốt lại sợi tóc nâu của mình vừa hỏi .

- Hôm nay tôi có hẹn đi chơi với Yuki ! - Mike đi thẳng ra ngoài cửa mà không thèm ngoái lại nhìn , đủ biết anh ta đang đau đầu với bộ sưu tập mới như thế nào - Mai gặp lại !

Cánh cửa phòng mở ra .

- Mike ... - Takara lẩm bẩm - Cậu vẫn luôn tự dày vò mình thế sao ?

Và cánh cửa khép vào .

Không tiếng động .

....

- Anh xong hết việc rồi chứ ?

Yuki tinh nghịch đứng chờ Mike ở ngoài cửa Công ty . Hôm nay cô mặc một chiếc váy ngắn màu tím nhạt và đi bốt đen , thật xứng đôi với anh chàng đang khoác comple đen đi bên cạnh .

- Mới bắt đầu thôi ... - Mike đáp .

Khi hai người đi dạo trên những con phố sầm uất của Nhật Bản , bất chợt Yuki nói :

- Tóc anh dài quá rồi ... - Cô chạm nhẹ tay lên đuôi tóc anh .

Lúc này Mike mới chú ý , anh soi lại hình dạng mình phản chiếu trên chiếc cửa kính của nhà hàng đối diện . Mấy năm nay anh làm việc siêng quá , quên luôn cả việc cắt tóc . Giờ nhìn lại , mới thấy bản thân kì quái , giống như người rừng thì đúng hơn ...

- Ừhm ... - Anh tự cười bản thân - Tóc anh dài quá ...

Nhưng chưa kịp nói hết câu , cả người Mike như chết lặng .

Phản chiếu trên chiếc cửa kính bóng loáng ấy , ngoài anh ra , còn có một hình bóng khác .

Đó là cô gái có mái tóc dài như tóc tiên , có nụ cười tươi sáng chói như ánh mặt trời ...

Cô gái ấy , hình ảnh luôn khắc sâu trong tim anh ba năm qua ... Phương Kim My !

- Yuki , em đứng chờ anh một lát !

- Mike , chuyện gì vậy ? - Yuki lo lắng .

Nhưng Mike không kịp trả lời , anh mải miết chạy theo bóng hình cô gái . Bóng dáng ấy lẩn khuất trong biển người mênh mông đang đi bộ trên đường và ... biến mất .

Mike dừng lại , anh điên cuồng nhìn khắp xung quanh : Không có cô ấy .

- Lẽ nào vừa rồi là ảo giác ? - Anh lẩm bẩm .

Rồi anh quay lưng đi , không nhìn lại .

Có ngờ đâu chỉ cách anh vài bước chân nữa thôi , ẩn trong biển người đang vu vơ đi dạo ấy ; là một cô gái với mái tóc dài tết bím đang vui vẻ ăn kem . Cô gái ấy không ai khác chính là Phương Kim My - hiện giờ đang cùng bạn thân Ni Na đi đến kí túc xá của trường Quốc tế ...

Người xưa có câu :

Có duyên xa tít chân trời cũng sẽ gặp Vô duyên ở ngay trước mặt cũng như không .

Điều này có đúng không ?Chắc chúng ta phải chờ mới biết được ...

Bạn đang đọc Búp Bê Tóc Đen của Laz [E]
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi Mr. Robot
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt đọc 12

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.