Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Chương 48

Phiên bản Dịch · 1897 chữ

CƠ HỘI

Sao chúng ta luôn không gặp được nhau ?

Kể cả khi chúng ta gần nhau như vậy ?

* * * * * * *

Nhà hàng Aragawa phố Shinbashi là nơi nổi tiếng đẹp và ngon nhất ở Tokyo . Muốn ăn tại đây , các thực khách cần phải chuẩn bị ít nhất là 550$ cho một phần ăn . Mặc dù đắt đỏ vậy nhưng món ăn chính ở đây vẫn chỉ là thịt bò Kobe sốt với tiêu và mù tạt cùng một vài món ăn thông thường khác .

Hôm nay , ông chủ nhà hàng có vẻ rất vui vì họ đang đón tiếp hai “ Thượng đế “ lớn : Tổng giám đốc Công ty Nero – Mike Kintaru và Tiểu thư độc nhất của nhà Hanagakushi – Yuki Hanagakushi . Dạo gần đây hai người này luôn hẹn hò với nhau , và báo chí không ngần ngại nói rằng họ có quan hệ mật thiết với nhau ; thậm chí nghĩ rằng họ đang chuẩn bị để tiến tới hôn nhân . Dĩ nhiên , việc cả Mike và Yuki đều không có ý kiến gì về chuyện này , càng làm những tay paparazzi và những tạp chí lớn tin vào nhận định của họ .

Thậm chí ngay cả hiện giờ , Mike và Yuki vẫn ngồi riêng ở một góc trên tầng hai của nhà hàng Aragawa và dường như đang chờ đợi thêm một người nữa :

- Sao tên này lại luôn trễ hẹn vậy chứ ? – Yuki gằn từng tiếng , cô gõ gõ ngón tay xuống bàn một cách rất bực dọc .

- Em đừng cằn nhằn nữa … - Mike ôn tồn húp một ngụm rượu trong ly và nói - Mới có một tiếng thôi mà , chắc cậu ta bận chuyện gì đó .

- Mới có một tiếng thôi mà ! – Yuki gắt lại nguyên lời Mike như một con vẹt - Hắn bắt chúng ta uống nước trừ cơm một tiếng đồng hồ mà anh bảo là “ mới ” ư ?

Bỗng , một tiếng động nhỏ vang lên đằng sau lưng Yuki , nhưng nó cũng đủ âm lượng để thu hút toàn bộ sự chú ý của hai " Thượng đế " lớn . Mike ngước lên nhìn cậu trai mới đến : vẫn dáng vẻ ngang tàng và đôi mắt kiên định , vẫn ý chí mạnh mẽ không chịu nghe lời ai ( tất nhiên là trừ một người ) … Nếu có khác , chỉ khác rằng mái tóc nâu đỏ ngày nào giờ đã hoàn toàn chuyển sang màu đỏ ; và chỉ khác rằng giờ đây cậu ta đã trở thành một siêu mẫu nổi tiếng đại diện cho Công ty Nero .

- Này , cô đừng có gào lên như vậy , kẻo khách bên dưới sẽ tưởng trên này có thú dữ bị sổ lồng đấy ! - Cậu ta châm chích .

- Ah , đang điên thì gặp thằng khùng … - Yuki rên lên . Tuy tức lắm nhưng vì ánh mắt nài nỉ của Mike nên cô đành ngồi xuống .

Khi cậu chàng có thân hình người mẫu ngồi xuống ghế đối diện với Mike , anh liền hỏi :

- Cậu có gì bực dọc ư , Yul ?

- Mẹ kiếp ! Đừng có gọi tôi bằng cái tên đó ! - Cậu ta gắt . Dường như cậu chàng chỉ biết duy nhất một cách nói chuyện : gắt gỏng .

- Cậu có biết là mình đang cư xử như một thằng hề không hả , Hàn Thái Vũ ? - Yuki mỉa mai , cô không chịu nổi việc Mike bị xúc phạm như vậy .

- Cái này nghe lọt tai hơn đó ! – Môi Thái Vũ nhếch lên tạo thành nụ cười nửa miệng khó hiểu .

Trong khi xem hai người trước mặt diễn tuồng , Mike đã nhanh chóng gọi một đĩa thịt bò Kobe và vài món đơn giản . Có lẽ anh là người duy nhất được coi là “ lớn ” ở đây , bởi suy cho cùng thì anh đã không chọn cách cư xử trẻ con như hai người đối diện .

- Nói đi , tại sao gọi tôi ra đây ? – Thái Vũ uể oải - Thời gian nghỉ ngơi đã ít , giờ nhìn mặt mấy người còn muốn tự tử hơn …

- Yên tâm , dạng người như cậu có tự tử cả trăm lần cũng không chết … - Yuki chọc ngoáy , mặc dù đôi mắt đẹp của cô đang hướng sang phía khác – Vì kể cả khi xuống Âm phủ , Diêm vương cũng vì không chịu nổi thái độ đáng ghét của cậu mà phải dâng hai tay xin hàng !

- Ah , nếu được xuống Âm phủ thì hay quá ! – Thái Vũ reo lên – Tôi biết luôn có cô là bầu bạn mà !

- Cậu ! – Yuki trừng mắt , cục tức lên đến tận cổ .

- Thôi , hai người đừng cãi nhau nữa ! – Mike đành giảng hoà ( sao giống Kim My lúc ở cạnh Tiểu Thiên và Ni Na thế nhở ? ;]] ) . Khi thấy cơn giận của Yuki đã hạ xuống mức thấp nhất có thể , Mike thở phào nhẹ nhõm và quay sang Thái Vũ - Cậu nghe phổ biến về tập ảnh “ Summer Nights ” trong hè này rồi chứ ?

- Nếu vì chuyện đó mà gọi tôi ra đây … - Thái Vũ vừa nói vừa đứng lên – Thì tôi nghĩ giờ tôi biến được rồi !

“Đúng , lượn đi cho nước nó trong … ” – Yuki tự nhủ , mừng thầm trong bụng vì cuối cùng cái gai cản trở bữa ăn lãng mạn giữa Mike và cô cũng cuốn xéo . Nhưng nào ngờ , niềm vui nhỏ nhoi của Yuki chưa kéo dài được đến một phút , thì giọng nói lạnh tanh của Mike đã phá tan tất cả :

- Về nhà đi ! - Giọng anh có phần như ra lệnh – Otousan muốn gặp cậu .

Cả thân người Thái Vũ như bất động . Tại sao mỗi khi nghe đến ông ta , cậu lại luôn run rẩy như vậy ?

Lẽ nào vì hiểu lầm lúc xưa ?

Lẽ nào vì những khúc mắc đã được tháo gỡ ba năm qua ?

Lẽ nào vì tình cha con chợt trào lên trong lòng cậu ?

- Để … để sau đi ! – Thái Vũ lúng túng , cố gắng che đi khuôn mặt đang dần hồng lên của mình .

- Hiểu lầm đã được giải quyết , tại sao cậu vẫn còn ngại gặp ông ấy ? – Mike hỏi , mắt anh không nhìn vào Thái Vũ mà như đang miên man tìm một khoảng trời vô định nào đó .

- Chẳng phải tôi vẫn đang cố gắng vì ông ta đây sao ? - Rồi cậu đi nhanh ra phía cầu thang , trước khi đi , cậu vẫn nói - Nhớ … nhớ nhắc ông ta uống thuốc đều đặn , khi nào rảnh tôi sẽ tới !

Mike nghe như tiếng gì đang vỡ nát quanh đây .

Là tiếng trái tim anh đang tan vỡ chăng ?

Vậy là cuối cùng cậu ta cũng tìm ra nơi chốn thuộc về mình .

Vậy còn anh ?

Anh rốt cuộc là thuộc về đâu ?

Sống trong căn nhà đó bao năm qua chỉ để làm cái bóng của người khác , anh không thấy mệt mỏi hay sao ?

Hết rồi , sắp kết thúc rồi .

Anh sẽ phải trả lại cậu tất cả , tất cả những gì anh đã mượn của cậu mười lăm năm qua …

- Mike , anh không khoẻ sao ? – Yuki nhẹ nhàng lay anh – Anh không cần phải quá để ý lời tên điên đó nói .

Cha mẹ .

Công ty .

Những thứ anh đã tạo dựng .

Kể cả người con gái ấy …

Tất cả đều phải thuộc về người chủ thực sự của nó .

- Ừhm … - Mike gượng cười – Không có gì đâu mà . Thôi , chúng ta phải ăn mau lên ; nếu không sẽ đến giờ giới nghiêm của kí túc xá đó .

- Vâng ! – Yuki cười tươi .

Cô không thể ngăn nổi nhịp đập con tim khi ở bên cạnh anh . Ba năm qua , cô vẫn yêu và sẽ càng yêu anh nhiều hơn . Ngoài cô ra , không ai được quyền có anh ; cô nhất định sẽ giữ anh là của riêng mình mà thôi .

* * * * * * *

Trước cổng dãy nhà Sun của kí túc xá Kaze no mon , có bóng dáng hai cô gái xinh xắn đang thất thểu tiến lại :

- Ôi , mệt quá đi mất ! – Ni Na than vãn , nhưng nhỏ vẫn không thể giấu nổi một nụ cười trên môi – Mà công nhận Tokyo đẹp thiệt nha , đúng là Việt nam còn lâu mới sánh bằng !

[ Tác giả : Này cô kia , đừng có chê Việt Nam nhớ ! Muốn tôi không viết về cô nữa hả ? Cho nghỉ việc bây giờ ! ] .

- Ây , tao ngứa tai quá ! – Ni Na nhăn mày – Hình như có đứa đang nói xấu tao mày ơi !

- Chắc tác giả đó mà ! – Kim My nghiêng đầu - Dạo này ổng hay bị stress lắm , mày cứ cẩn thận kẻo ổng cho mày khổ như chơi đó !

Đang yên lành , bỗng Kim My hét lên :

- Thôi chết , tới giờ giới nghiêm của kí túc xá rồi ! – Kim My nhìn vào chiếc đồng hồ điện tử đang đeo trên cổ tay trái , lòng nóng bừng bừng như lửa đốt – Mau vào nhanh đi mày ơi !

Cũng đúng lúc bóng Kim My khuất sau cánh cửa dẫn vào bên trong dãy Sun , thì một chiếc limo đen bóng loáng cũng kịp dừng chân trước cổng kí túc xá Kaze no mon . Người bước ra – không ai khác – chính là Yuki Hanagakushi , thì ra cô ta cũng học trong trường này :

- Anh có vào thăm Myu-chan một lát không ? – Yuki dịu dàng , cô vẫn chưa muốn đóng cửa xe lại .

- Đây là kí túc xá nữ mà ! – Mike bật cười – Anh sẽ bị đánh chết mất .

- Vậy để em gọi Myu-chan ra ! - Yuki vẫn nài nỉ .

- Thôi , cũng muộn rồi , cứ để con bé nghỉ ... - Thấy Yuki không còn gì để nói , Mike cười và xoa đầu cô - Anh về đây , em ngủ ngon nhé !

- Cám ơn anh về hôm nay ! - Trước khi đóng cửa cho tới lúc chiếc xe chuyển bánh , Yuki chỉ nói được có từng đó .

Hôm đó là một tối đẹp trời .

Phương Kim My và Mike Kintaru đã chạm trán nhau hai lần nhưng không gặp mặt .

Trong khi đó , Kim My đang có một nghi vấn rất to ở trong lòng : Liệu anh chàng người mẫu có đôi mắt sâu không thể tả đó , có phải là Hàn Thái Vũ không ?

Bạn đang đọc Búp Bê Tóc Đen của Laz [E]
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi Mr. Robot
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt đọc 22

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.