Chương 34 Chấp Ma (Truyện dịch)

Chương 34: Đến Thiên Ly tông

Còn lão ma, chính là ánh mắt kinh hãi.

Hắn đã đánh giá cao Ninh Phàm, nhưng vẫn không nhìn ra Ninh Phàm đối với phụ nữ lại có lực sát thương lớn như vậy...

“Chà chà, mới vừa rồi Ninh tiểu tử sử dụng, đó là mị thuật gì, ngay cả lão yêu bà cũng bị đánh ngã... Không hổ là đệ tử của lão tử!”

Nghĩ như vậy, lão ma thu vẻ kinh sợ, thần sắc bộc phát đắc ý.

Lão yêu bà này, bốn mươi năm trước bị mình đánh lên tông môn, mười ngàn lần không muốn, cứng rắn vẫn không muốn khuất phục đưa bảo, lúc đó mình trọng thương, cũng không thể làm gì. Nhưng hôm nay, mình không cách nào bức bách nữ yêu, lại bị Ninh Phàm chơi ngầm, càng thêm giọng yếu ớt cầu xin...”

“Ninh tiểu tử, ngươi đây là muốn nghịch thiên a... Dung linh kỳ giết nguyên anh nữ yêu, không cần biết dùng thủ đoạn hèn hạ gì, đều là một việc tốt!”

Quảng Hàn khăn, một trăm ngàn tiên ngọc. Hai vật này Vân Nhược Vi sau khi giao cho Ninh Phàm, lập tức như chạy trốn chạy trở về Lan Nhược tự, rất sợ nhìn lại Ninh Phàm một cái.

Quảng Hàn khăn là thượng phẩm linh bảo, che trên mặt, cho dù là hóa thần lão quái, cũng không nhận ra mặt mũi của mình.

Ninh Phàm lắc lắc đầu, đem hình ảnh của nữ tử kia từ trong lòng quét đị sạch, trịnh trọng nhìn về lão ma.

“Ta thắng rồi, Bây giờ phải đi Thiên Ly tông sao...?”

Ninh Phàm mạo hiểm nguy hiểm đắc tội với nữ tử kia, vốn dĩ mục đích chỉ là đơn giản như thế này. Chẳng qua là hắn có chút do dự, đối với chuyện đi Thiên Ly, tỷ lệ thành công mang Ninh Cô ra khỏi không cao.

“Đi Thiên Ly chứ! Không đi, ngươi hận lão tử cả đời! Tuy nhiên không ngờ, lão yêu bà ngay cả lụa mỏng che mặt của mình tất cả đưa cho ngươi... Đeo lên lụa mỏng che mặt đó, Thiên Ly tông không người nào có thể nhận ra dung mạo của ngươi... Đi thôi, đi Thiên Ly!”

Một đạo đỏ đen, phá vỡ trường không, chạy thẳng tới Thiên Ly Tông ở Việt Quốc. Dọc đường gặp phải mấy tông môn, lão ma tùy ý đánh cướp, cướp đi vô số pháp bảo tiên ngọc.

Mà sau khi hai người rời đi, trong Lan Nhược tự, một nữ tử ngẩng đầu, nhìn ánh trăng còn chưa tán trên bầu trời, đôi mi thanh tú nhíu chặt.

“Nam nhân thối... Thật là không chịu học cái gì tốt mà... Thôi, ngày sau hơn phân nửa không gặp nhau lại, ai, thật là một người đáng giận...”

Nàng ta nhẹ nhàng mắng, mười ngón tay vặn chung một chỗ, cổ tay trắng rung lên, truyền ra tiếng linh đang dễ nghe.

...

Việt Quốc, Ly Hận sơn, Thiên Ly tông, hôm nay chính là ngày thi đấu thứ chín của tông môn.

Sáng sớm vừa lên, đỉnh Ly Hận sơn, trùng điệp trăm dặm, đều là quỳnh lâu ngọc vũ, tiên vụ hòa hợp, vân hà ánh nhật.

Mà một đạo đỏ đen, vào lúc ánh mặt trời mới mọc lên ở phương đông, lặng yên không một tiếng động, đáp xuống chân núi của Thiên Ly tông.

“Đúng dịp, đang vượt qua Thiên Ly tông tông bỉ, đục nước béo cò như vậy cũng dễ dàng chút... Nhớ, chờ chút vào Thiên Ly tông, ngươi chớ có xung động. Hết thảy nhìn ánh mắt của ta mà làm việc.

Lão ma dặn dò.

…

17 tuổi, Ninh Phàm đứng ở trên đỉnh Thiên Ly, gió núi thổi lất phất, đầu mày nhăn tít.

Quỳnh lâu ngọc vũ, họa các chu hộ, vân hà che ánh, mặt trời lên tử khí. Không trung lúc thì có tiên nhân bước trên mây tới, trôi giạt xuất trần. Có khi lại tiên hạc bay lượn giữa các dãy núi, lại có phượng non kêu to trên khe súi, có lão tiều leo núi mà hát.

Nơi này, thật sự là Thiên Ly tông sao? Ninh Phàm mi vũ nhíu chặc, Việt Quốc đệ nhất Ma Tông này chênh lệch quá xa trong sự tưởng tượng của hắn.

“Không cảm thấy kỳ quái sao? Rõ ràng là Ma Tông, nhưng nhìn từ bên ngoài xem ra, trang nghiêm giống như là tiên môn chính đạo.”

Lão ma cười lạnh nói.

“Phải, có chút hiếu kỳ.”

Ninh Phàm gật đầu.

“Chân chính là ma, từ bề ngoài là không nhìn ra. Người tu đạo, mục lực thậm chí có thể nhìn rõ thiên địa, nhưng duy chỉ có lòng người, khó mà nhìn thấu sự ngụy trang. Ma Đầu chân chính, sẽ không theo người tuyên dương mình làm ác. Ma lại phải lừa gạt, nếu không không cách nào sống sót... Lòng người khó dò, bốn chữ này, trừ khi đích thân thể ngộ, ngươi vĩnh viễn không cách nào minh bạch.”

Lão ma cùng Ninh Phàm, đứng ở đỉnh Thiên Ly, đây có lẽ là lão ma lần đầu tiên thổ lộ tâm tình với Ninh Phàm.

“Lòng người khó dò được sao...?”

Ninh Phàm thưởng thức lời của lão ma, trầm ngâm.

“Bốn mươi năm trước, ta đã nhìn lầm... Nhưng ta đi tới Vũ giới, trở lại Việt Quốc, có được Quỷ Tước Tử thu nhận... Lòng người khó nói, nhưng ta không nhìn lầm ngươi, ngươi rất giống ta... Chẳng qua là trong lòng của ngươi còn có gông xiềng.”

Thiên Ly tông trăm dặm tiên tông, bầu trời tông môn cao ngàn trượng cao, lơ lửng một tòa Tử Ngọc đài cao bốn phía. Trên đài cao, có đứng bốn tòa thiên môn, trung ương phân ra bảy mươi hai tòa hội trường, tông bỉ tiến hành ở chỗ này, khắp nơi đều là tu sĩ, có tông bỉ đệ tử, cũng có người xem.

Trên đường núi, lui tới đều là tu sĩ.

Lão ma vỗ một cái vào túi trữ vật, lấy một ra cái ngọc giản, đưa cho Ninh Phàm, chỉ hướng huyền không ngọc đài.

“Ninh tiểu tử, ngươi lấy thần niệm khai ích, biết ngọc giản này làm sao dùng không? Ngươi hãy đem tướng mạo của đệ đệ ngươi in vào trên ngọc giản... Sau đó, lão tử một mình lẻn vào Thiên Ly tông mật địa, tìm kiếm tung tích của đệ đệ ngươi. Ngươi ở trên ngọc đài đó chờ ta... Thiên Ly tông cấm địa, có không ít lính gác “Luyện thi”, ngươi đi theo là gánh nặng... Nếu lão tử cứu ra đệ đệ của ngươi, lập tức trở về ngọc đài, cùng ngươi hội họp. Nếu chuyện không thể được, chúng ta lại thảo luận kỹ hơn.”

Dung linh tu sĩ có thể khai thác thần niệm, đó là một loại lực lượng tinh thần. Thần niệm có rất nhiều diệu dụng, một loại trong đó, là đem ký ức trong đầu đóng dấu khắc họa cho người đọc. Mà ngọc giản chính là vật tái ký ức.

Ninh Phàm nhận lấy ngọc giản, để ở trên trán, đầu nhớ lại hải ninh Ninh gia, nhớ lại từng cảnh tượng đã trải qua cùng đệ đệ Ninh Cô, lấy thần niệm đem hình ảnh của Ninh Cô khắc ấn vào trong ngọc giản.

Hắn nở nụ cười ấm áp hiếm thấy. Hắn không cha không mẹ, đã từng có sự ràng buộc duy nhất, chính là đệ đệ Ninh Cô.

Năm đó, mình 6 tuổi, dắt Ninh Cô 5 tuổi đi làm công cho người ta, một ngày kiếm được mấy đồng tiền, không nỡ xài tiền, chịu nhịn trời giá rét, đói bụng, để cho Ninh Cô mua kẹo hồ lô.

Một năm ấy, mình 10 tuổi, Ninh Cô 9 tuổi. Ninh Cô bị hán tử say đả thương, Ninh Phàm dưới cơn nóng giận, cùng hán tử say liều mạng, như một con chó điên không sợ chết.

Một năm nọ...

Nhớ lại một đường lận đận, nhưng vô luận nhiều khổ cực, Ninh Phàm đều cảm thấy ấm áp. Nếu mình cứu ra Ninh Cô, chỉ cần có mình ở đây, trên trời dưới đất, không còn người có thể làm hắn bị thương!

“Ninh tiểu tử, nhanh lên một chút.”

Lão ma không kiên nhẫn, cắt đứt hồi ức của Ninh Phàm, đoạt ngọc giản vào trong tay đã được in dấu một nửa.

“Ở ngọc đài chờ ta, đừng có chạy lung tung! Ngươi giết Ngô trưởng lão nhà người ta, chuyện này vẫn chưa xong, cẩn thận một chút, tận lực không được bại lộ thân phận. Nếu không chết ở Thiên Ly tông, lão tử cũng không giúp ngươi báo thù..”.

Sự dặn dò này rõ ràng cho thấy là sự quan tâm, nhưng mà được nói ra từ trong miệng lão ma, ngược lại có điểm giống như uy hiếp. Dặn dò thôi, lão ma bấm “Ẩn Thân quyết”, thân hình biến mất, chẳng biết đi đâu, đại khái là tiến vào Thiên Ly tông.

Ninh Phàm cười một tiếng. Lão ma thật là miệng dao găm, lòng đậu hủ.

Hắn lấy ra Quảng Hàn khăn, che lại gương mặt, trên khăn lụa, toả ra mùi hương của nữ tử, khiến hắn bừng tỉnh thất thần.

Lấy Quảng Hàn khăn che mặt, Thiên Ly tông không người có thể biết rõ thân phận của mình, mình nhất định sẽ an toàn.

Hắn tung người một cái, đạp trời bay lên, quần áo trắng đen rõ ràng, tiên cốt ngạo nghễ. Ích mạch tu sĩ hóng mát bên cạnh vừa thấy Ninh Phàm đạp trời mà lên, mắt cũng nhìn thẳng.

“Dung linh tiền bối kia là ai, thật đẹp trai, thật trẻ tuổi... Việt Quốc ta khi nào xuất hiện nhân vật kinh diễm như vậy...?”

Người đi đường đua nhau thổn thức không dứt, hâm mộ nhìn về Ninh Phàm. Một ngàn ích mạch tu sĩ, mới có thể xuất hiện một dung linh. Nhóm người mình, ngày nào có thể như Ninh Phàm vậy, trở thành dung linh cao thủ đạp trời phá không.

Tất cả người phàm dưới dung linh cũng như tất cả con kiến hôi dưới toái hư!

Ninh Phàm chân đạp băng chỉ, tung người mấy cái, liền đáp xuống trên huyền không ngọc đài. Ngọc đài có bốn thiên môn, đều có tri khách đệ tử chờ đợi, chuyên tiếp đãi dung linh cao thủ.

Thấy Ninh Phàm đạp trời tới, tất nhiên là dung linh, một nữ đệ tử nũng nịu, lập tức một làn gió thơm ập đến, nàng dịu dàng khẽ chào.