Chương 46 Chấp Ma (Truyện dịch)

Chương 46: Phần hồn linh thiết

Mặc Như Thủy khẽ mím đôi môi đỏ mọng, bất chợt cười một tiếng:

“Người đều đi hết sạch rồi, đường đường là Thất Mai thiếu chủ, còn đối với thuộc hạ trong nhà giả bộ say nữa hay sao?”

Theo lời Mặc Như Thủy nói, Ninh Phàm nguyên bản say như chết, trong mắt tinh quang chợt hiện, pháp lực chấn động, bức ra mùi rượu khắp cả người, bật cười nói:

“Bị chê cười rồi. Ninh mỗ không mạnh về tửu lực, nếu không giả say, chỉ sợ cũng không cách nào làm chính sự. Mặc tiên tử, hiện tại có thể nói cho ta biết sự tình về Phần hồn linh thiết hay không.”

“Thiếu chủ quả nhiên muốn thứ Phần hồn linh thiết này?”

“Cũng không phải là không có không được, ta chỉ là muốn phụ linh cho pháp bảo, nếu gia chủ làm khó, phụ lên trên đó những thần thông khác cũng được.”

Ninh Phàm há miệng, một cái ánh sao bay ra, tới trong tay hóa thành một thanh trường kiếm trong suốt như nước, chính là Trảm Ly, đưa cho Mặc Như Thủy.

“Chính là kiếm này, Mặc tiên tử giúp ta xem thử, kiếm này phụ lên trên đó loại thần thông nào là thích hợp nhất. Đối với phụ linh, Ninh mỗ một chút cũng không biết.”

Mặc Như Thủy nhận lấy Trảm Ly kiếm, mới đầu cũng không để ý. Nàng dầu gì là “ Đan bảo “ cấp phụ linh sư, luyện chế Kim Huyền Linh trang đều không phải là việc khó. Nàng nhìn một cái là nhìn ra, kiếm này bất quá chính là hạ phẩm sơ cấp.

Trong lòng hơi có chút không vui, thầm nói, nếu đường đường là “ Phần hồn “ linh thiết, phụ lên trên hạ phẩm pháp bảo này, chẳng phải là mai một tên tuổi của “ Phần hồn “ sao?

Nhưng vừa tiếp xúc với kiếm này, Mặc Như Thủy đầu tiên là cả kinh, kiếm này, sao mà nhẹ thế! Cũng không phải là kiếm này không có sức nặng, mà là nắm kiếm này ở trong tay, sẽ có thể Nhân Kiếm Hợp Nhất, giống như cánh tay mình, tự nhiên không cảm thấy là nó nặng.

“Nhân Kiếm Hợp Nhất’... Người luyện chế kiếm này, thủ pháp cao minh, xa ở trên thiếp...”

Nàng buột miệng tán một câu, không dám xem nhẹ Trảm Ly kiếm nữa, tinh tế quan sát Trảm Ly.

Minh như ngôi sao, lạnh như nước mùa thu, mỏng như cánh ve, lẫm như phi long... Kiếm này, rõ ràng chẳng qua là hạ phẩm sơ cấp pháp bảo, nhưng cho Mặc Như Thủy cảm thụ như nó không cách nào dùng hai chữ ‘Chấn động’ để hình dùng.

Nàng thỉnh thoảng cau mày, thỉnh thoảng môi đỏ mọng khẽ nhếch, thỉnh thoảng vui sướng, thỉnh thoảng không hiểu, thỉnh thoảng khốn hoặc, thỉnh thoảng kinh ngạc, phảng phất biểu lộ suốt cả đời này đều dùng ở trên gương mặt xinh đẹp.

Mà đối mắt đẹp của nàng ngưng nhìn lên trên thân kiếm, một màn ánh sao dụ cho người chú ý kia, trong lòng thoáng hiện một tia khiếp sợ, càng ngày càng đậm.

“Đây là, đây là... Xin hỏi Thiếu chủ, có biết kiếm này lai lịch thế nào!?”

-“Kiếm này là ta luyện chế, ta làm sao không biết...”

Ninh Phàm cầm lên đôi đũa, tùy ý gắp canh thừa đồ ăn thừa trên bàn rượu, không mảy may chê hay ghê tởm gì.

Hắn cả đời nghèo khổ, lúc khó khăn nhất, thậm chí cùng heo chó tranh ăn, làm sao lại để ý đồ ăn thừa.

“Cái gì, kiếm này không ngờ là Thiếu chủ luyện chế?”

Mặc Như Thủy mặt mày biến đổi, đầy mặt kinh ngạc, vạn lần không thể ngờ, luyện khí tông sư mà mình bội phục không thôi, lại là Thiếu chủ trước mắt đây.

“Thiếu chủ có biết, trong kiếm này, ẩn chứa một mảnh vỡ nhỏ của thái cổ tinh thần...”

“Tự nhiên là ta biết rõ. Ta là đồ đệ của sư tôn, đó là Thái Cổ Ma mạch, đủ để giá ngự ‘Thái Cổ thần binh “ này”

“Thì ra là Thiếu chủ biết. Xem ra hôm qua cái dị tượng kia, là do Thiếu chủ dẫn phát... Thái Cổ thần binh, không ngờ thiếp trong kiếp nầy, lại có may mắn thấy được một món... Thiếu chủ thật đúng là nên phụ linh cho kiếm này!”

Vẻ mặt của Mặc Như Thủy, lại có chút nôn nao muốn thử. Có thể phụ linh cho Thái Cổ thần binh, đối với phụ linh sư mà nói, là vô cùng vinh hạnh!

“Không sai, phụ thêm loại thần thông nào , vậy do Mặc tiên tử làm chủ.”

Ninh Phàm khẽ mỉm cười, để cho Mặc Như Thủy quyền quyết định, đây là sự tôn trọng đối với phụ linh sư.

“Ai... Thái Cổ thần binh, có thể lên cấp tuyệt thế hảo kiếm... Nếu từ trong lòng mà nói, thiếp vô cùng tự nguyện vì Thiếu chủ phụ lên trên đó ‘Phần hồn’ thần thông. Phần hồn thần thông, chính là Hư cấp thần thông, là toái hư lão quái mới có tư cách phụ linh thứ tốt này. Dùng ở trên thân kiếm này, tuyệt đối không lãng phí... Lấy tài nghệ của thiếp phụ linh “ Đan bảo “ cấp, chỉ có thể phụ lên trên đó một thần thông, nếu phụ lên trên đó những thần thông khác, mà không phụ “ Phần hồn’, lại có chút lãng phí...

Mặc Như Thủy ở đó lầm bầm lầu bầu, tự mình khó có thể lấy cái này bỏ cái kia, mà Ninh Phàm thì nghe mà đầy mặt nghi ngờ. Phụ linh thuật đối với hắn, sự lý giải gần như là con số không.

Nghe Mặc Như Thủy nói như vậy, tựa hồ một pháp bảo, có thể phụ lên mấy thần thông, nhưng nàng tài nghệ chưa đủ, cho nên chỉ có thể phụ một loại mà thôi.

Nghe Mặc Như Thủy nói như vậy, phụ linh cho pháp bảo, cần có “ Linh thiết’. Linh thiết là cái gì đó, Ninh Phàm không biết, nhưng cũng không trở ngại hắn hiểu. Xem ra nhất định là loại tiên quáng đặc biệt nào đó, mà lúc phụ linh tất không thể thiếu.

Còn ‘Phần hồn’ linh thiết kia, nếu gọi là “ Hư “ cấp linh thiết, có thể tưởng tượng được, là thứ trân quý đến bực nào.

Ninh Phàm có được ký ức của tiên đế, nhãn lực kinh người. Hắn có thể nhìn ra, Mặc Như Thủy thần tình có vẻ khổ sở, tựa hồ nàng gặp chuyện khó xử, chứ không phải là không thể phụ lên trên Trảm Ly kiếm “Phần hồn” thần thông.

“Mặc tiên tử nếu gặp khó xử, thì không nên phụ lên đó “Phần hồn” thần thông vậy”

Ninh Phàm lắc đầu bật cười, hắn đối với phụ linh thần thông, thực tế cũng không coi trọng, chẳng qua là phụ lên trên đó một cái, có còn hơn không mà thôi.

“Khó xử, cũng có một ít... Đầu tiên, là Phần hồn linh thiết kia là vật của Hàn thành chủ, thiếp cả gan hỏi Thiếu chủ một câu, Thiếu chủ tự hỏi, có quyền lợi sử dụng vật này không?”

“ Ừ, hẳn là có, ta cùng với sư tôn, cũng coi là sinh tử giao tình rồi... Dùng một khối linh thiết của ông ấy, ôôg ta xem ra sẽ đại sảo đại náo, nhưng sẽ không tức giận thật sự...”

Ninh Phàm cười lắc đầu, hắn có thể tưởng tượng, nếu lão ma biết mình dùng Phần hồn linh thiết của lão, nhất định là nổi trận lôi đình, hô to “Lão Tử bị thua thiệt”.

Nhưng lão ma cũng chỉ là nói ngoài miệng một chút mà thôi, chứ sẽ không tức giận thật sự. Lão ma đối với mình, rất là rộng lượng.

“Là vậy sao, Thiếu chủ cùng thành chủ, xem ra đối xử với nhau cực kỳ hòa hợp đây... “

Mặc Như Thủy thâm ý sâu sắc nhìn Ninh Phàm một cái.

Theo nàng biết, lão ma thu qua vô số đệ tử, mặc dù đối đãi với mỗi đệ tử cũng không tệ, nhưng từ trước đến giờ không đối đãi người nào tốt như Ninh Phàm vậy. Xem ra tính tình của hai người là hết sức hợp nhau rồi.

Nếu Mặc Như Thủy biết, Ninh Phàm cùng lão ma, sóng vai diệt Thiên Ly tông, là tội khôi họa thủ khiến vô số Vũ giới lão quái truy xét, nàng nhất định sẽ không hỏi câu hỏi thừa như vậy.

Thiên Ly đánh một trận, Ninh Phàm cùng lão ma hỗ tương giao sinh tử cho nhau. Giao tình của bọn họ, nói là thầy trò cũng đúng, nói là vong niên bằng hữu cũng không sai. Lão ma hết sức tùy tính, còn Ninh Phàm thì cũng không câu nệ lễ tiết.

Mặc Như Thủy thở dài, thở dài là vì những tao ngộ bi thảm của lão ma. Lão ma cả đời thu đồ đệ vô số, nhưng mỗi lần thu, đồ đệ đều chết yểu... Mà đồ nhi duy nhất chưa chết, thì lại càng khiến cho lão ma cả đời đau đớn...

Như vậy lão ma, lại thu Ninh Phàm làm đồ đệ, đối đãi còn hơn những người trước đó, xem ra đối với Ninh Phàm, đối với lão ma, đều là duyên phận khó có được.

“Thiếu chủ đã có lòng tin vận dụng thiết này, thiếp tự sẽ không nói thêm cái gì. Như vậy thiếp đề cử Thiếu chủ, thế kiếm này phụ lên trên đó “Phần hồn” thần thông. Chẳng qua là còn có một vấn đề...”

“Vậy à? Còn có chỗ nào khó xử, cứ nói đừng ngại. Ta tuy đối với phụ linh hiểu biết có hạn, nhưng những phương diện khác kiến thức cũng không tầm thường, có lẽ có thể giúp Mặc tiên tử giải quyết phiền toái...”

“Một vấn đề khác chính là... Phần hồn linh thiết bị một loại ma quáng kỳ quái làm cho ô nhiễm... hiệu quả phụ linh có thể giảm bớt rất nhiều. Điểm này, còn phải nói trước cho Thiếu chủ.”

Mặc Như Thủy mặt mày đầy vẻ áy náy, làm một phụ linh sư, vì khách nhân phụ lên trên pháp bảo thần thông có tỳ vết nào, sẽ làm mất uy tín đi rất nhiều.

“Vậy sao? Phần hồn linh thiết, lại bị ma quáng ô nhiễm? Có ý tứ... Mặc tiên tử có nguyện đưa Ninh mỗ đi xem một chút Phần hồn linh thiết kia hay không? Có lẽ, Ninh mỗ có chút lòng tin đem linh thiết đó rửa sạch, cũng nói không chừng.”

“Nếu thật như vậy, thiếp tất sẽ vì Thiếu chủ, phụ lên trên đó thần thông hoàn mỹ nhất!”

Mặc Như Thủy hớn hở đứng dậy, trong đôi mắt mang theo một tia cuồng nhiệt, không ngờ không có nửa điểm tính nhẫn nại, cũng không quản gì sắc trời đã tối, lập tức muốn mang Ninh Phàm đi xem linh thiết kia.

Điều này làm cho Ninh Phàm cảm thấy hơi bó tay. Các phụ linh sư, luyện khí sư nổi danh... đều là người điên luyện bảo sao?