Chương 15 Chiêu Hồn Vương (Bản Dịch)

“Được rồi, trỗi dậy đi nào, thuộc hạ của ta.”

Pah-pahk,pahk!

Nghe lệnh của Woojin, xác của 4 con Goblin nổ tung, và Skeleton Soldiers được triệu hồi.

“Ggeeeeek.”

“Keekeekee.”

Lũ Goblin hét lên như lũ khỉ hoảng loạn, và tiếng đùa cợt độc dị của Skeleton Soldier’s vang lên. Cùng lúc ấy, Woojin ném cây gậy đi và lấy trong túi đồ ra một cây búa.

Cây búa đủ nặng và̉ uy lực để phục vụ mục đích của cậu. Cho đến khi cậu có một vũ khí đàng hoàng, cậu không còn lựa chọn nào khác ngoài trừ việc giữ nó trong túi đồ mình để sau này sử dụng.

“Rồi, triển thôi.”

Woojin bắt đầu chạy, và lũ Skeleton Soldiers chạy trước mở đường cho tướng lĩnh chúng. Lũ Skeleton Soldiers tiến bước gây áp lực lên lũ Goblin. Con Hobgoblin lùi bước hoảng hốt, nó cố ra lệnh thật khẩn cấp. Lũ Goblin cố gắng chém Woojin, nhưng đầu chúng nổ tung dưới đòn búa của cậu.

“Keekeekee.”

Mỗi khi một con Goblin trở thành xác chết, Skeleton Soldiers sẽ trỗi dậy từ trong chúng. Woojin dù kha khá điểm kĩ năng, nên Skeleton Soldiers có thể thể hiện một sức mạnh thể chất ngang các Roused rank thấp.

Hơn nữa, chúng không thể dễ dàng bị tiêu diệt được. Trong chốc lát cậu đã có 14 con lính, giới hạn mà cậu có thể điều khiển được. Woojin nâng cây búa lên, thứ đang dính đầy máu Goblin, hướng về phía con Hobgoblin đang bị sốc.

Cây gậy của nó phát ra tiếng bắc bắc, và rồi những tia điện tập hợp lại ở đầu gậy. Thời gian hồi kĩ năng tấn công điện của nó có lẽ đã xong rồi.

Woojin dùng cạnh nhọn của cây búa để vụt vào đầu con Hobgoblin.

Kwa-jahk. Pshhh.

Nó xuyên thủng hộp sọ con Hobgoblin, và nguồn điện được tập hợp trong cây gậy tan biến đi trước khi được bắn.

“Whew. Cứ đà này đúng tốt thật. Không gì bằng một đống quái tụ tập lại với nhau.”

Mỗi con Goblin cho cậu 2 điểm thành tích. Còn con Hobgoblin cho tới tận những 5 điểm. Đây chỉ là hầm ngục 2 sao, nên cậu chỉ có thể đoán sơ qua được số lượng điểm mà cậu nhận được ở các hầm ngục cao cấp khác.

Cậu nghĩ về những cuộn giấy ma thuật được bán trong cửa hàng. Có vẻ như nó chỉ là vấn đề thời gian cho đến khi cậu đạt tới đỉnh cao như hồi ở tinh cầu Alphen.

Exp cũng khá ổn, nên cậu lên cấp lần nữa.

“Đi theo Party đúng không hợp với phong cách của mình.”

Cậu có Skeleton Soldiers, thứ có thể chịu đòn cho cậu ở phía trước, nên cậu chỉ cần gây sát thương từ phía sau. Cậu sẽ có thể học được kĩ năng mới khi cậu lên cấp chút nữa.

Cậu đã tham gia một Party nhưng quá thụ động, số lượng quái Woojin tấn công rất ít. Nó làm chậm quá trình tích Exp và điểm thành tích của cậu.

Woojin kích hoạt ma thuật tìm kiếm của mình khi nhìn vào xác lũ Goblin. Cậu không cần phải trải qua những rắc rối trong việc tìm kiếm huyết thạch trong đám xác.

Ma pháp tìm kiếm sẽ thắp sáng những vật có mana. Woojin nhìn thấy ánh sáng lóe ra từ xác con Hobgoblin, nên cậu thử tìm ở đó.

“Uh? Một cuộn giấy ma thuật.”

Woojin nhìn qua cuộn giấy ma thuật, nhưng cậu không có cách nào biết được đây là ma thuật gì.

“Đằng nào mình cũng phải học ma thuật thẩm định. Mình sẽ coi đây như là một cơ hội để mua nó.”

Woojin mở cửa hàng điểm ra, rồi cậu dùng 20 điểm thành tích để học ‘thẩm định’. Cậu có thể dùng trang bị có sẵn 1 sao gọi là cuộn giấy thẩm định, nhưng cậu quyết định học cách sử dụng ma thuật này. Nó không hề lỗ bởi vì cậu sẽ dùng nó thường xuyên.

——————————-

Những thông tin ẩn của vật sẽ được hiện ra.

Khả năng thất bại giảm dựa trên trí tuệ người sử dụng tăng lên.

Ma thuật tiêu thụ: 1

——————————–

Ngay khi cậu vừa học ma thuật này, cậu sử dụng thẩm định lên cuộn giấy.

———————————

——————————–

Một đòn tấn công bằng điện hướng thẳng mục tiêu.

Ma thuật tiêu tụ: 1 Thời gian hồi: 20

“Ho oh, hóa ra đây là thứ mà con hobgoblin đó dùng.”

Woojin dò thử trong cửa hàng, và cậu tìm được giá của cuộn giấy sốc điện. Nó trị giá 100 điểm thành tích,

Với 30 điểm, cậu đã có thể mua các ma thuật nguyên tố cấp thấp như tạo ra lửa hay nước.

Đòn tấn công bằng điện có ích hơn so với một đòn tấn công ma thuật thông thường, nên cậu hiểu sao nó đắt gấp 3 lần so với những thứ khác.

“Cái giá này cũng không quá đắt.”

Cậu có thể nhận đủ điểm nếu cậu tiêu diệt 50 Goblin. Nếu cậu nghĩ về tốc độ cậu tiêu diệt Goblin, thì thứ này nhìn chung không hề đắt chút nào.

Nó không phải là thứ mà cậu cần ngay, nên cậu cất nó đi. Rồi cậu tiếp tục thu thập huyết thạch từ đầu lũ Goblin khi nó phát ra ánh sáng.

“Ooh ooh ooh.”

“Hả?”

Woojin, người đang khai thác huyết thạch, nhìn quanh mình khi cậu nghe thấy tiếng rên. Mặt cậu cứng lại, nhưng không hề có quái vật nào xuất hiện. Woojin cảnh giác nhìn quanh, và mắt cậu đụng phải ánh mắt đầy đau đớn của Sunggoo.

Mắt cậu ta nháy liên hồi. Có vẻ như cậu ta đã lấy lại được ý thức. Mặt cậu ta nhăn lại như thể cậu ta vẫn còn trong cơn đau.

Woojin tới trước cậu, và ngồi xổm bên Sunggoo. Chắc là hiệu ứng của Sốc điện vẫn chưa tan hết. Sunggoo ráng nói với cái lưỡi cứng đờ của mình.

“G..giúp e…”

“Mày đã thấy được bao nhiêu rồi?”

Woojin cắt ngang lời Sunggoo bằng câu hỏi của mình. Sunggoo nhìn lên với khuôn mặt cầu cứu, nhưng mặt Woojin không hề thay đổi.

Woojin đã nhìn thấy vô số người chết. Bao gồm đồng đôi, kẻ thù cậu gặp. Hơn nữa, cậu cũng đã nhìn thấy nhiều người vô tội bị cướp mạng sống.

“A, tao chả quan tâm nữa.”

Đây không phải là tinh cầu Alphen. Cậu không nhất thiết phải giết Sunggoo. Cậu không phải là điệp viên từ một nước thù địch, nên không cần thiết phải bịt miệng Sunggoo.

“L…Làm ơn cứu em.”

Cậu ta dần lấy lại khả năng điều khiển lưỡi mình, nên lời Sunggoo dần rõ hơn. Sunggoo là người có khả năng tạo ra hỏa cầu. Cậu ta cũng là người sử dụng ma thuật, nên cậu cũng có chút khả năng kháng ma thuật.

Nếu cậu ta là một thường dân thay vì Roused, cậu ta hẵn đã chết rồi. Tuy nhiên, nếu để cậu ta lại đây, cậu ta cũng sẽ chết do lũ quái tầng dưới.

“Mày sẽ làm gì cho tao nếu tao cứu mày?”

“Em sẽ giữ kín mồm mình.”

“Về điều gì?”

“Việc anh là một Roused Rank D.”

Woojin cười đểu khi nghe Sunggoo nói. Có lẽ một Roused Rank D là người dễ dàng tiêu diệt một con Hobgoblin và một lũ Goblin khác.

Nhưng, cậu vẫn không quan tâm nếu chuyện này được tiết lộ. Woojin chả hứng thú với những thứ vậy.

“Mày sẽ trả bao nhiêu?”

“Cái gì?”

Liệu đây có phải là cảm giác của một người không thể nói được gì do quá bối rối? Hong-Sunggoo không biết trả lời sao cho câu hỏi này, nên cậu do dự.

“Nếu tao để mày lại, mày sẽ có kết cục giống như thằng kia?”

Woojin chỉ vào cái xác máu me của Jongchul. Người này bị lũ Goblin đánh đập bởi cây gậy lên nhiều chỗ khác nhau, đó là một cảnh tượng khá kinh tởm.

“E…em sẽ giao ra tất cả.”

Nếu cậu ta không thể sống, thì tiền bạc còn ý nghĩa gì nữa? Cậu ta sẽ giao nộp toàn bộ tài sản nếu đó là cái giá để có thể sống sót. Rồi cậu ta cũng sẽ kiếm được nhiều tiền hơn sau này.

“A..anh muốn bao nhiêu?”

Sunggoo vừa dứt lời, Woojin giơ hai ngón tay ra. Sunggoo bất ngờ với con số 20,000 đô và thở phào.

“Nếu chỉ là chừng đó thì cũng không đáng gì so với mạng sống của em.”

Cậu ta sẽ lấy ra tất cả, đó không phải là vấn đề. Cậu ta chỉ mới bắt đầu cuộc đời của một Roused, nên cậu sẽ kiếm được nhiều hơn trong tương lai.

“Tao hiểu.”

Woojin cười thỏa mãn khi nghe Sunggoo nói.

‘Với 2000 đô thì mình có thể Solo rồi.’

Đây là ngày thứ ba của cậu.

Roused Kang-woojin của chúng ta vẫn còn ngây thơ lắm.