Chương 20 Chúa Quỷ Trùng Sinh Làm Người Tốt

Lubella nghỉ ngơi cả ngày. Cô ấy không thể ngủ được vì liên tục trốn chạy khắp nơi, vì vậy cô ấy cần nghỉ ngơi nhiều nhất có thể.

Khi trời tối, Zich và Lubella rời khỏi chỗ ở của họ. Sau khi bế Lubella qua cửa sổ và đặt cô ấy xuống trước, Zich quay vào phòng và đi ra ngoài bằng cửa trước. Thật may mắn cho họ, mặt trăng và các ngôi sao đã bị mây che phủ, và Zich nắm tay Lubella khi họ đi xuyên qua bóng tối và tiến về Dinh thự của Thị trưởng.

“Nó ở đằng kia.” Lubella thì thầm trong khi chỉ về phía một Dinh thự.

Đúng như dự đoán, Dinh thự rất lớn. Những loại cây đắt tiền và kỳ lạ xếp dọc sân và bao quanh tòa nhà ba tầng. Có hơn một chục cửa sổ trong Dinh thự. Như để thể hiện sự giàu có của chủ nhân, Dinh thự trông đắt tiền và đẹp như tranh vẽ.

Zich nhìn vào Dinh thự của Thị trưởng. Trước đó, Zich đã khảo sát khu đất gần đó nên anh đã nhìn thấy nó trước đó.

“Đợi ở đây một chút.”

Zich rời Lubella một lúc và nhảy lên mái nhà gần đó; từ đó, anh nhìn quanh Dinh thự. Nhìn cảnh tượng trước mắt, anh nheo mắt nghi ngờ.

Đèn được treo khắp sân; thậm chí còn có một chiếc đèn ma thuật nên Dinh thự tỏa sáng rực rỡ. Những người bảo vệ cũng có thể được nhìn thấy trong sân. Tất cả điều này không có gì lạ. Gần đây có sự cố xảy ra với Lubella, và dù sao thì đó cũng là nhà của Thị trưởng nên việc có lính canh bảo vệ Dinh thự cũng không có gì lạ.

‘Nhưng có quá ít lính canh. Có vẻ như không có ai trong số đó có thể kiểm soát mana.’

Anh ấy cũng có nghi ngờ tương tự khi nhìn thấy Dinh thự vào ban ngày. Zich từ trên mái nhà đi xuống và kể cho Lubella những gì anh nhìn thấy. Sau đó anh ấy hỏi cô, “Có phải ngay từ đầu chỉ có một vài lính canh phải không?”

“Tôi thực sự không thể nhớ được.”

Lubella cúi đầu hối hận nhưng Zich không trách cô. Là một ứng viên để trở thành Thánh tiếp theo, Lubella mới bắt đầu tích lũy kinh nghiệm ở thế giới bên ngoài; thật vô lý khi mong đợi cô ấy nhớ được số lượng lính canh trong nhà của một người. Zich chỉ hỏi để đề phòng thôi.

“Trước tiên hãy thử đi vào.”

“Sẽ ổn chứ? Không phải có gì đó không ổn sao?”

“Chà, có vẻ như một cái bẫy đang chờ đợi chúng ta.”

“V-vậy chúng ta không nên vào à?”

Lubella bị sốc trước giọng điệu gần như chán nản của Zich.

“Chà, nếu chúng ta có thêm chút thời gian, chúng ta có thể lùi lại và quan sát tình hình nhiều hơn một chút và điều chỉnh kế hoạch của mình cho phù hợp…nhưng chúng ta không có dư giả thời gian, phải không?”

“V-vâng.”

“Cho dù có bẫy thì chúng ta cũng phải vào thôi, đúng không?”

“… Vâng, anh nói đúng.”

Đôi mắt của Lubella run lên vì lo lắng. Sự sợ hãi và do dự vặn xoắn và làm rung chuyển trái tim cô. Tuy nhiên, cuối cùng, điều chiếm lấy trái tim cô chính là sự quyết tâm và ý chí kiên cường.

“Đi nào.”

Nhìn thấy sự thay đổi trong lòng của cô, Zich nở một nụ cười nhẹ.

‘Đúng như dự đoán, mình có thể nhìn thấy thoáng qua về tương lai của cô ấy.’

Nghĩ lại thì, nhân vật khó chịu và phiền phức nhất trong nhóm Anh Hùng chính là Lubella.

‘Trong trận chiến, bạn thực sự phải giết người chữa lành trước.’

Nhưng ký ức của Zich đã dừng ở đó. Zich tập trung vào hiện tại và nhận xét: “Cô không cần phải lo lắng quá nhiều. Chúng ta sẽ không tiến vào một cách liều lĩnh.”

Zich vỗ lưng Lubella để cô bình tĩnh lại. Khi cô có vẻ bình tĩnh lại một chút, anh bế cô lên vai.

“Ah!”

Đang định hét lên vì sốc, Lubella nhanh chóng ngậm miệng lại.

“A-Anh đang làm gì vậy?”

“Đó là bởi vì bây giờ chúng ta sẽ lẻn vào Dinh thự. Thế này thoải mái hơn.”

“Nhưng nó giống như tôi là hành lý vậy!”

“Cô là hành lý. Ít nhất là vào lúc này.”

Lubella trừng mắt nhìn Zich, nhưng anh phớt lờ cô. Anh ấy di chuyển trong bóng tối và đi về phía Dinh thự.

Thịch!

Với động tác chân nhẹ nhàng, toàn bộ cơ thể anh bay lên. Lubella giữ chặt cổ Zich. Mặc dù cô đã trải qua điều này mỗi lần họ ra vào chỗ ở nhưng cô vẫn không quen với những cú nhảy của Zich. Sau khi Zich đáp xuống một bãi cỏ mềm mại và hầu như không gây ra tiếng động nào, anh ấy nhìn xung quanh.

‘Không có lính canh nào quanh đây, và thậm chí không có một người nào kiểm tra cửa sổ.’

Không hề do dự, Zich tiếp tục tiến về phía trước. Anh ấy sử dụng những bụi cây, cây cối và những bức tượng để ẩn mình khỏi những tên lính canh liên tục di chuyển. Lubella ngạc nhiên nhìn Zich khi anh nhanh chóng di chuyển xung quanh. Cuối cùng, họ đến được một trong những cửa sổ của Dinh thự; cửa sổ gỗ được đóng kín. Bằng một tay, Zich điều chỉnh cánh tay đang vác Lubella, còn tay kia anh lấy ra một con dao găm. Sau đó anh ấy lách con dao găm qua cửa sổ.

Cạch!

Sau một tiếng ‘cạch’ nhẹ, cửa sổ nhẹ nhàng mở ra mà không phản ứng gì thêm. Zich đi vào trong cửa sổ, đặt Lubella xuống rồi đóng cửa sổ lại. Anh ấy nhặt một chiếc ổ khóa bị rơi lên, vặn nó một góc 90 độ rồi dùng nó để đóng cửa sổ lại như thể đang ráp hai khung tranh lại với nhau. Cửa sổ đã được đóng lại một cách an toàn một lần nữa.

“Tôi nghĩ bây giờ cô có thể yên tâm rồi. Không có ai ở gần chúng ta cả.”

“Khi anh nói với tôi rằng bản thân đã sống một cuộc sống tồi tệ, điều đó có nghĩa là trước đây anh từng là một tên trộm?”

“Tại sao? Có phải tôi lẻn vào nhà quá tự nhiên không?”

“Đúng. Với tốc độ này, tôi sẽ tin nếu anh nói với tôi rằng mình là một tên trộm bậc thầy.”

“Tôi từng là một quý tộc.”

“Xin đừng nói dối.”

Lubella làm mặt nghiêm túc.

“Tội mạo danh quý tộc đáng bị tử hình.”

“Khi chúng ta làm xong tất cả những chuyện này, hãy thử điều tra Zich Steelwall của gia tộc Steelwall. Có lẽ cô sẽ tìm thấy một số thông tin thú vị.”

“Steelwall?”

Ngay cả Lubella cũng biết về gia tộc Steelwall. Họ là một trong những quý tộc nổi tiếng nhất ở Vương quốc.

‘Và anh ấy nói rằng mình là Zich Steelwall?’

Bằng cách sử dụng Steelwall làm họ của mình, điều đó có nghĩa là anh ấy là một trong những thành viên trong gia tộc của Lãnh chúa. Vì vậy, khả năng cao là Zich có quan hệ trực tiếp với Bá tước Steelwall.

Hơn nữa, người mà lúc trước Lubella cho là kẻ trộm vẫn chưa bao giờ tiết lộ họ của mình cho đến nay. Anh ấy còn có kỹ năng tuyệt vời là cắt đôi chiếc bàn nhỏ bằng thìa gỗ.

“Đợi một chút! Anh ấy có thực sự là một quý tộc? Và một cái họ Steelwall ở đó?”

“Đó là lý do tại sao tôi bảo cô hãy thử điều tra sau. Hiện tại còn có chuyện khẩn cấp hơn.”

Zich vỗ nhẹ vào vai Lubella.

“Vì chúng ta đã vào được Dinh thự thành công nên giờ đến lượt cô. Hãy cố gắng nhớ vị trí phòng của Thị trưởng.”

Trước lời của Zich, Lubella lắc mình trở lại thực tế. Như Zich đã nói, chưa đến lúc cô thỏa mãn sự tò mò về những vấn đề nhỏ nhặt.

“Hãy đi theo tôi.”

Lubella bắt đầu dẫn dắt Zich một cách cẩn thận. Vì hành lang được trải thảm dày nên tiếng bước chân của họ gần như không gây ra tiếng động. Nếu có người ở gần, Zich sẽ cảm nhận được sự hiện diện của họ và bế Lubella đến một căn phòng gần đó cho đến khi họ biến mất. Zich có thể dễ dàng cắt xuyên tất cả các ổ khóa cửa bằng con dao găm của mình, và sau khi họ đạt được tiến bộ đáng kể như thế này, Lubella dừng lại ở một cánh cửa cụ thể.

“Nó ở đây. Bức tượng của Bellu được cất giữ ở đây.”

Zich trừng mắt nhìn về phía cửa. Không có sự hiện diện của con người trong phòng. Tuy nhiên…

“Có một cảm giác khó chịu về căn phòng này.”

Để chứng minh rằng những người phục vụ Karuwiman và Bellid giống như nước và lửa, Lubella nhận xét một cách khác thường bằng giọng hoài nghi, “Hừm, tất cả những tên Bellid đều khó chịu.”

Zich mở cửa. Ánh sáng từ hành lang từ từ lọt qua cửa và vào phòng. Và với ánh sáng đó, ‘thứ đó’ xuất hiện. Mặt của nó giống mặt cá và có hai bộ sừng ở hai bên mặt, trên và dưới, tổng cộng có bốn sừng. Cơ thể vạm vỡ, trên tay và chân của bức tượng có lớp màng. Đôi mắt dài và sắc bén của nó tỏa ra bầu không khí của một con thú đói khát, và chúng thách thức bất cứ ai vào bên trong để bị giết ngay lập tức.

“Bellid trông giống như một cái đầu cá ngu ngốc như thường lệ.”

“Đúng. Những tên Bellid ngu ngốc tôn thờ một vị thần ngu ngốc như họ.”

Lubella thêm vào những lời xúc phạm của mình vào lời chế nhạo của Zich. Vì Bellu là ác thần của nước nên nhiều phần ngoại hình của hắn đã thể hiện điều đó. Vì vậy, biệt danh gắn liền với hắn là đầu cá. Tất nhiên, những người theo Bellid ghét cái biệt danh này.

Zich lại gần bức tượng. Vì Zich không có Thần lực như Lubella nên anh không có khả năng nhận biết ngay luồng khí bẩn thỉu của Bellu có trên bức tượng hay không. Tuy nhiên, nếu trực tiếp chạm vào bức tượng, anh ấy có thể tìm thấy thông tin mình muốn.

Chạm!

Zich chạm tay vào bức tượng và nhẹ nhàng truyền mana của mình vào nó. Bức tượng phản ứng lại, cơ thể Zich run lên.

‘Đó là một cảm giác kinh hoàng dù mình có cảm thấy nó bao nhiêu lần đi nữa.’

Cảm giác giống như chạm vào một con cá đã thối rữa nhiều ngày hoặc đang bơi trong một hồ nước bẩn thỉu.

Zich buông bức tượng ra và nói: ”Cảm giác thật bẩn thỉu. Sẽ tốt hơn nếu nó đáng sợ hoặc nguy hiểm. Tôi cảm thấy như mình đang lăn lộn trong một thùng rác mục nát vậy.”

“Ah ah! Đó là một biểu hiện tuyệt vời!”

Đôi mắt của Lubella lấp lánh. Có vẻ như cách tốt nhất để có được sự tin tưởng của vị Thánh tương lai này không chỉ là thực hiện những việc tử tế mà còn tấn công bằng lời nói đối với những người theo Bellid không thương tiếc.

“Nhưng dù sao thì, với điều này, giờ chúng ta có thể chắc chắn rằng những tên Bellid là một phần trong đó.”

“Anh không tin tôi?”

“Tôi chỉ đảm bảo thôi. Có khả năng là cô đã bị lừa.”

“Tôi sẽ không bao giờ nhầm lẫn khí chất của Bellid.”

Lubella ủ rũ đáp lại câu nói của Zich.

“Chúng ta hãy đi tìm Thị trưởng trước đã. Có vẻ như đây là bức tượng chính cho nghi lễ; lẽ ra có thể hủy bỏ nghi lễ sớm, nhưng giờ đây không thể làm được điều đó nếu không có một lực lượng lớn. Cách duy nhất chúng ta có thể dừng nghi lễ là phá hủy chất xúc tác.”

“… Vâng. Được rồi, tôi hiểu rồi.”

Họ rời khỏi phòng. Nhưng Lubella có vẻ tiếc nuối vì họ không thể phá hủy bức tượng ngay lập tức, và đôi mắt của cô ấy đã dán chặt vào bức tượng rất lâu.

Họ lại bắt đầu lẻn quanh Dinh thự. Giống như cách họ tìm thấy căn phòng có bức tượng của Bellid, họ nhanh chóng đến được phòng Thị trưởng. Cánh cửa của Thị trưởng khổng lồ và có màu đỏ với những họa tiết trang trí cầu kỳ. Bất cứ ai cũng có thể nhận ra đó là phòng của Thị trưởng.

“Đây chính là nó.”

“Ừ, có vẻ như vậy. Tấm thảm còn mới.”

Có vẻ như họ đã thay những tấm thảm đẫm máu bằng những tấm thảm mới.

“Hắn sẽ ở bên trong chứ?”

“Tôi có thể cảm nhận được sự hiện diện bên trong.”

Ánh mắt của Zich và Lubella chạm nhau và họ cùng nhau gật đầu.

Xoẹt!

Zich rút kiếm ra và Lubella nắm chặt cây trượng của mình.

Thịch!

Zich mở cửa bước vào phòng trước. Lubella theo ngay sau anh. Một vài ngọn nến có thể thắp sáng căn phòng, nhưng rất nhiều ngọn nến xung quanh chẳng đủ để làm sáng cả căn phòng. Thay vì làm bừng sáng căn phòng, ánh sáng lung linh và run rẩy chỉ khiến bầu không khí trở nên đáng ngại hơn.

Căn phòng trông như thể được xây dựng để dùng làm văn phòng và nơi tiếp tân. Ở một góc phòng, có một bộ bàn ghế đắt tiền dùng để làm việc; và ở phía bên kia của căn phòng, có một chiếc bàn gỗ lớn và những chiếc ghế trông có vẻ thoải mái xung quanh. Ngoài ra còn có nhiều đồ trang trí lạ mắt trên tường.

Từ bên phải lối vào, có một cánh cửa khác trên tường - dường như dẫn đến phòng ngủ của Thị trưởng. Tuy nhiên, họ không cần phải đi vào phòng ngủ của Thị trưởng và tìm hắn ở đó.

Bởi vì có một người đang nhìn Zich và Lubella với thái độ kiêu ngạo từ chỗ ngồi của hắn. Hắn ăn mặc sang trọng và thừa cân trầm trọng.

“Ông ấy là Thị…!”

Zich hành động nhanh hơn lời cảnh báo của Lubella.

Víu!

Những cú xoay của anh ấy thực sự giống như một cơn gió. Zich đi ngang qua căn phòng ngay lập tức. Anh ấy nhảy lên bàn và chĩa kiếm vào cổ Thị trưởng rồi dừng lại ở đó. Anh ấy mất ít thời gian hơn để làm tất cả những điều này so với việc ai đó chớp mắt.

“… trưởng …”

Ngay cả trước khi Lubella nói hết câu, tình hình đã kết thúc. Những lời nói của cô ấy biến mất trong không khí mà không có mục đích thực sự.

“Ngươi có phải là Thị trưởng không? Thủ lĩnh chính của những tên theo Bellid?” Zich hỏi, và đôi mắt như thủy tinh của Thị trưởng bắt đầu hướng về phía anh ấy.

“Đừng cho ông ấy thời gian! Nếu không, lũ Zombie sẽ tập hợp đến với chúng ta!”

Lubella chạy đến chỗ Zich và thúc giục anh ấy trừng phạt Thị trưởng. Tuy nhiên, Zich không hề di chuyển thanh kiếm của mình mà giao tiếp bằng mắt với Thị trưởng.

Haizzz~!

Sau khi thở dài, Zich đứng dậy khỏi bàn và rút thanh kiếm ra khỏi cổ Thị trưởng.

“Anh đang làm gì thế!” Lubella hét lên ngạc nhiên. Zich lắc đầu từ chối.

“Chúng ta đã nhận nhầm người.”

“Cái gì?”

“Con người này không phải là nguyên nhân gây ra những chuyện này.”

Xoẹt!

Zich vung nhẹ kiếm và chém đứt đầu Thị trưởng. Cơ thể của Thị trưởng bắt đầu mềm nhũn. Trước cảnh tượng đáng sợ này, Lubella nhắm mắt lại một lúc, nhưng cô nhanh chóng mở mắt và nhìn chằm chằm vào Zich - những lời anh đã nói không thể bỏ qua.

“Ý anh là chúng ta đã nhận nhầm người sao? Điều đó nghĩa là gì…!”

Zich đột nhiên cử động. Anh ấy di chuyển như thể bản thân là ánh sáng, và chuyển động của anh trôi chảy như nước khi cắt xuyên qua không khí.

Xuỵch!

Một âm thanh cắt nhẹ có thể được nghe thấy, và chính vào lúc đó -

Aaahhhhhh!

Đó là một tiếng hét kinh hoàng, nghe như thể phát ra từ địa ngục, tràn đầy oán hận và căm ghét. Lubella dùng tay bịt tai lại, nhưng điều này không hữu ích lắm. Tiếng hét đó như ở ngay trong đầu cô. Nhưng ngay cả vào lúc này, Lubella vẫn không nhắm mắt. Cô nhìn thấy thứ gì đó bay qua trong nháy mắt và ‘thứ’ này vượt qua Lubella và tiến về phía lối vào phòng.

Chộp!

Một người đàn ông từ đâu xuất hiện và chộp lấy thứ đang bay. Sau đó, Lubella nhìn thấy gã đang cau mày và nhìn vào vật trên tay hắn.

“Hử?”

Lubella mở to mắt ngạc nhiên. Gã đó là người mà cô đã biết từ trước.

“Ngài…Phó thị trưởng à?”

----------------------------------------------------------------------------------------------------