Chương 28 Chúa Quỷ Trùng Sinh Làm Người Tốt

“Ngươi sẽ làm gì bây giờ?”

Lubella ngạc nhiên trước lời nói của chính mình. Ngay cả khi hắn là người ăn bám Bellid, cô ấy cũng không biết rằng mình có thể tỏ ra lạnh lùng như vậy với người khác. Tuy nhiên, ngay cả khi cô nhận ra điều này, cô cũng không còn suy nghĩ gì nữa.(1)

“Thành thật mà nói, chúng ta không cần hắn vì chúng ta đã tìm thấy bức tượng đầu cá.”

Zich lấy ra thứ gì đó từ thắt lưng của mình - vật thể đó tỏa sáng rực rỡ dưới ánh đèn mờ ảo. Đó là một con dao găm.

“Hãy giết hắn.”

Có những lời nói lạnh lùng không một chút ấm áp. Ngay cả Lubella, người ở cùng phe với Zich, cũng rùng mình, cảm thấy ớn lạnh. Cô thậm chí không thể nhìn thấy dù chỉ một phần thái độ vô tư mà Zich luôn thể hiện với cô.

Đang định thốt ra vài lời bào chữa, Sude cũng ngậm miệng lại. Bị choáng ngợp bởi sự ngạc nhiên và sợ hãi, hắn chỉ có thể trợn mắt. Hắn nuốt nước bọt.

“TÔI không biết gì cả! Đúng rồi!”

Hắn định nói gì đó, nhưng đôi mắt như hạt thủy tinh của Zich dường như không tin hắn.

“Ngươi không biết gì cả? Ta đoán là không thể tránh được rồi. Ta sẽ giết ngươi vì ngươi vô dụng.”

Zich cầm ngược con dao của mình và giơ cao lên. Nó trông giống như chiếc răng của một con quái vật sắp xé nát nạn nhân của nó.

“T-Tiểu thư Lubella! Xin hãy dừng gã này lại!”

Vì có vẻ như hắn không thể thuyết phục được Zich chút nào nên Sude chuyển sự chú ý sang Lubella.

“Này, nó vô dụng thôi. Vì những kẻ khốn nạn như ngươi, tiểu thư Lubella đã phải trải qua rất nhiều khó khăn và trở nên cứng rắn hơn. Chẳng ích gì khi nghĩ rằng cô ấy sẽ giúp ngươi như đã làm trong quá khứ. Hơn nữa, tín đồ của Karuwiman hoàn toàn tàn nhẫn với những kẻ hợp tác với Bellid.”

Khi Zich chọc, đôi mắt Lubella nhìn xuống Sude lạnh lùng.

“C-cái đó…!”

“Ngươi đã nói xong lời cuối cùng chưa ? Ta sẽ cho ngươi nhiều thời gian như vậy. Vì ta đã quyết định sống một cuộc sống tử tế nên ta sẽ rộng lượng.”

Đầu Sude quay vòng vòng. Cả Zich và Lubella đều không có tâm trạng để thông cảm và có vẻ như họ sẽ không tin bất cứ điều gì hắn nói.

“Đợi đã! Không phải người đã nói rằng ngươi không cần ta vì đã tìm thấy bức tượng đầu cá sao…?!”

Sude chắc chắn rằng Zich đã nói về bức tượng của Bellu khi anh ấy nhắc đến đầu cá. Hy vọng đã nảy mầm trong trái tim hắn.

“N-những bức tượng khác! Tôi biết những bức tượng khác ở đâu!”

Con dao trông như sắp rơi xuống như máy chém chợt dừng lại. Nó đã hoạt động. Sude cảm thấy sức lực rời bỏ cơ thể khi sự nhẹ nhõm thấm vào mình.

“Hừm. Thành thật mà nói, chúng ta quan tâm đến điều đó.”

Zich thả con dao xuống.

“Chúng ở đâu?”

Giọng nói lạnh lùng của Zich xuyên thấu trái tim Sude. Đó là một giọng nói đáng sợ đến mức khiến Sude muốn thú nhận mọi chuyện, nhưng hắn gần như không thể nuốt xuống sự thật đang dâng lên trong cổ họng mình.

“Ng-Ngươi nghĩ ta sẽ nói với ngươi dễ dàng thế sao?”

“Đúng. Những kẻ như ngươi ngoan cố nhặt bất cứ thứ gì có thể nếu nó có lợi cho mình.”

Zich nhìn xuống Sude bằng đôi mắt như hạt thủy tinh. Có vẻ như anh ấy không nhìn vào một con người. Như thể đang nhìn chằm chằm vào miếng thịt đã mòn của một con thú đã chết, ánh mắt của anh ấy thật lạnh lùng. Tuy nhiên, Sude ngửi thấy cơ hội sống sót và không lùi bước.

‘Đã quá muộn để mình phủ nhận rằng mình đang hợp tác với Bellid. Họ sẽ không tin mình nếu phủ nhận điều đó. Mình nên sử dụng vị trí của những bức tượng đá khác để đảm bảo an toàn cho bản thân.’

Sau khi lo lắng một chút, Sude hét lên: “Ta không quan tâm ngươi nói gì! Ngươi không nên động một ngón tay nào vào ta! Nếu làm vậy, ngươi sẽ không bao giờ có thể biết được những bức tượng khác ở đâu.”

“À, có chút rắc rối đấy.”

Zich gãi gãi sau đầu.

Sude cho rằng mình đã nắm được thế chủ động và với suy nghĩ đó, hắn trở nên táo bạo hơn.

“Đồ khốn! Làm sao ngươi có thể tấn công một người như thế này mọi lúc! Giống như cách ngươi hành động bạo lực ngay trong con hẻm lần trước vậy! Đây là lý do tại sao chúng ta phải quét sạch tất cả bọn côn đồ và lũ khốn nạn hôi hám trong thành phố!”

Nói xong, Sude tựa hồ cảm thấy mình đi quá xa, liếc nhìn Zich. Nhưng Zich chỉ nhíu mày như đang khó chịu và không hề tỏ ra phản ứng gì đáng kể hơn thế.

Vì vậy, Sude tưởng rằng Zich không thể chạm vào mình nên hắn mới hoàn toàn yên tâm. Sau đó, sự chú ý của hắn đổ dồn vào Lubella.

“Kẻ đi theo Karuwiman vĩ đại đã tụt dốc không phanh! Đi loanh quanh với tên côn đồ này và sử dụng bạo lực ở mọi nơi! Không, ngươi không còn là tín đồ thánh thiện của Karuwiman nữa mà là phù thủy?”

Hắn không cần phải quan tâm đến cảm xúc của họ nữa. Trái tim Sude tràn ngập sự hài lòng thô tục rằng hắn có thể nói bất cứ điều gì hắn muốn với ứng viên Thánh Karuwiman và bình thường hắn thậm chí không dám nhìn vào mắt.

“… Đây là con người thật của ngươi à?”

Sude mà Lubella biết là một người đã hào phóng tha thứ cho người đã đơn phương hành động bạo lực với mình và có một tình cảm ấm áp để bảo vệ cửa hàng của gia đình mình. Giờ đây, người đàn ông trước mặt cô quá khác so với người cô từng gặp trong cửa hàng khiến cô nghi ngờ rằng họ là cùng một người.

“Con người thực sự! Hà! Ý ngươi là gã lập dị ngây thơ mà ngươi nhìn thấy trước đây và tên khốn trước mặt ngươi hiện tại trông không giống nhau? Việc một thương gia đeo mặt nạ là điều đương nhiên. Người bị lừa chính là kẻ ngốc.”

Lubella liếc nhìn bức tượng phía sau Sude và hỏi, “Ta hiểu rồi. Vậy tại sao ngươi lại làm điều gì đó như thế này? Ngươi nói rằng ngươi không phải là một trong những tín đồ Bellid. Việc giúp đỡ Bellid có ích lợi gì?”

“Lý do nào mà một thương gia cần phải làm việc? Tất nhiên, đó là tiền.”

“Tiền bạc?”

“Đúng, tiền! Một số tiền khổng lồ để ta không phải mỉm cười và nịnh nọt khách hàng khi đang điều hành một cửa hàng nhỏ chết tiệt nữa!”

“Không phải ngươi nói ngươi thích cửa hàng sao? Ngươi nói với chúng tôi rằng gia đình ngươi đã trân trọng và bảo vệ nó từ rất lâu rồi.”

“Thích? Trân trọng và bảo vệ? Thật là nhảm nhí! Ta chưa bao giờ nghĩ đến thứ đó dù chỉ một lần!” Sude thô bạo hét lên: “Tòa nhà cũ nát đó và những năm tháng dài đằng đẵng của ta chỉ là xiềng xích! Cửa hàng là biểu tượng của kẻ thua cuộc mà ta thừa kế từ cha và ông nội - những người không có tài năng kinh doanh như một thương gia!”

Đôi mắt Sude lấp lánh. Hắn trừng mắt nhìn Lubella một cách đầy ác ý.

“Trước đây ngươi đã nói gì với ta? Rằng đó là một cửa hàng ấn tượng? Ngươi có biết ta tức giận đến mức nào khi nghe những điều vô nghĩa đó từ ngươi - người lớn lên chỉ ăn đồ ngon và mặc quần áo đẹp, và luôn coi thường chúng ta với cuộc sống được bao bọc của ngươi không? Ta không muốn nghe những điều nhảm nhí từ những người ngay từ đầu đã có tất cả mọi thứ!”

Đó là những lời nhận xét ác ý xen lẫn lòng tham và tự cho mình là đúng. Đây là lần đầu tiên Lubella nghe nói đến chuyện như thế này. Nghe thấy hàng loạt lời lăng mạ và bình luận mỉa mai, sắc mặt Lubella tái nhợt nhưng cô vẫn kiên quyết giữ vững lập trường của mình. Cô không ngăn Sude nói chuyện và chịu đựng mọi lời lăng mạ cay độc của hắn.

“Chà, chắc hẳn cũng có những kẻ như thế này. Vì tiểu thư Lubella đang đi du hành để khám phá thế giới và nghe nhiều người hơn nên ngươi đang giúp đỡ cô ấy.”

Sau khi an ủi Lubella, Zich đến gần Sude.

“Ngươi đã xong chưa?”

“Không, nhưng ta sẽ dừng ở đây vì ta cũng là một người bận rộn. Thả ta ra ngay! Thế thì ta sẽ nói cho ngươi biết những bức tượng của Bellu ở đâu!”

Sude đưa ra yêu cầu như thể hắn đang yêu cầu một dịch vụ chu đáo.

‘Bây giờ đã kết thúc rồi. Nếu mình thoát khỏi tình trạng này, mình sẽ giàu có!’

Sude đã nhận được một khoản tiền khổng lồ vì đã đưa sinh lực vào bức tượng của Bellu. Nếu hắn rời thành phố với số tiền kiếm được, hắn có thể sống một cuộc sống huy hoàng mà mình hằng mơ ước.

‘Có vẻ như điều gì đó sẽ xảy ra với thành phố này, nhưng đó không phải là vấn đề của mình. Miễn là mình sống tốt thì ai quan tâm chứ?’

Dù chuyện gì xảy ra với người khác thì hạnh phúc của Sude vẫn là điều quan trọng nhất đối với hắn.

“Ngươi đang lảng vảng cái gì vậy! Tránh sang một bên ngay lập tức!”

“À, nhưng ngươi biết đấy,” Zich cười tươi với Sude, người đang nói với vẻ đắc thắng. “Ta đã thay đổi tâm trí của mình.”

“Cái gì?”

Thật buồn cười khi Sude phồng miệng như một con cá ngu ngốc.

“Ta nói rồi, ta đã đổi ý. Ta sẽ giết ngươi ngay tại đây.”

“Đ-đừng nhảm nhí! Nếu ngươi chạm dù chỉ một ngón tay vào ta, ngươi sẽ không biết vị trí của các bức tượng…!”

“Thật ra, ngươi không biết vị trí của các bức tượng.”

“…!”

“Ngoài ra, việc ngươi biết hay không biết địa điểm cũng không thành vấn đề.”

“…!”

Zich nhẹ nhàng thì thầm với Sude đang tái mặt, “Thế nào rồi? Khoảnh khắc hy vọng của ngươi ngọt ngào biết bao?”

----------------------------------------------------------------------------------------------------

(1) Là một ứng cử viên Thánh Nữ, Lubella sẽ xưng hô lịch sự hơn như: tôi – anh, tôi – cậu, tôi – ông… Đây là lần đầu cô xưng hô: ta - ngươi