Chương 65 Chúa Quỷ Trùng Sinh Làm Người Tốt

Sam tỉnh dậy. Hắn cảm thấy như vừa bước ra khỏi một đường hầm dài và chóng mặt. Nhưng nghịch lý thay, cơ thể hắn lại cảm thấy bình thường.

“Ngươi tỉnh rồi à.”

Hắn nghe thấy một giọng nói quen thuộc.

“…Zich?”

“Ừ. Chính là người bạn tuyệt vời của ngươi - Zich.”

Sam đứng dậy. Hắn đang ở trong nhà của mình. Như thể có nhiều người sống trong đó, ngôi nhà của hắn chứa đầy đồ nội thất và nhu yếu phẩm hàng ngày, nhưng không hiểu sao nó trông không được hiếu khách cho lắm.

“Chuyện gì đã xảy ra thế?”

“Ngươi không nhớ à?”

Hắn lắc đầu.

“Ngươi đến gặp Drew để giải quyết bức xúc và bị đánh tơi tả.”

Hít sâu. Bây giờ hắn đã nhớ ra. Sau khi nghe tin Snoc bị lừa, hắn đi khiếu nại và bị đánh đến mức tưởng mình sắp chết.

Rùng mình!

Nhớ lại vết thương, cơ thể Sam run lên. Đã có lúc hắn đánh nhau khi đang làm công việc khai thác thô sơ, nhưng cuộc tấn công đó ở một mức độ khác. Một người sống vì giết quái vật đã dùng bạo lực đối mà không quan tâm đến mạng sống của hắn.

“Đừng lo lắng.”

Như thể hiểu được Sam đang nghĩ gì, Zich nói: “Ta đã báo thù cho ngươi.”

“…Báo thù?”

“Không phải ta đã nói điều này với ngươi trước đây sao? Nếu ngươi chết oan uổng, ta sẽ báo thù cho ngươi.”

“Nhưng ta đâu có chết?”

“Ngươi đã bị đánh đập cho đến khi chỉ còn cách cửa tử chỉ một bước chân. Ta sẽ coi đó là điều tương tự.”

Tại thời điểm này, Zich dường như làm bất cứ điều gì anh muốn làm. Sam bật ra một tràng cười.

“Làm thế nào ngươi trả thù cho ta?”

“Ta vừa trả lại mọi thứ cho hắn.”

“Trả lại?”

“Những vết thương mà ngươi phải chịu. Ta đã gây ra những vết thương giống hệt như hắn đã gây cho ngươi - từ những chỗ gãy cho đến những vết xước nhỏ.

Sam không thể ngậm miệng lại được. Dù đã ngất đi nhưng hắn biết vết thương của mình rất nặng.

“Người đó còn sống không?”

“Không chắc. Sau khi đánh hắn, ta không còn chú ý đến hắn nữa. Có chết ở đó hay không là vấn đề của hắn. Nhưng ta không nghĩ hắn sẽ chết vì gã ở Tòa nhà Monster Exterminator đang theo dõi. Có lẽ hắn đã nhận được sự trợ giúp nào đó. Nhưng…”

Zich mỉm cười.

“Ngay cả khi hắn còn sống, hắn cũng sẽ không dám gặp ai nữa. Vì ta đã hoàn toàn nghiền nát tâm trí hắn.”

“Ta hiểu rồi.”

Sam không biết Zich nói ‘nghiền nát tâm trí người khác’ là có ý gì, nhưng hắn cũng không dám hỏi. Cuộc trò chuyện kết thúc như thế. Thành thật mà nói, Sam không muốn nghe thêm về gã đã đánh mình. Một phần trong hắn cảm thấy nhẹ nhõm khi biết rằng gã đó cũng bị te tua như mình, nhưng một phần khác lại cảm thấy ớn lạnh khi tưởng tượng những gì Zich đã làm với Drew.

“Đã bao lâu rồi kể từ lúc đó?”

“Hai ngày.”

“Tất cả những vết thương đó đã lành chỉ trong hai ngày? Thực ra, ta nghĩ cơ thể mình cảm thấy dễ chịu hơn bình thường?”

“Ta đã sử dụng Potion.”

Sam đã nghe nói về Potion trước đây nhưng hắn chưa bao giờ nhìn thấy nó ngoài đời thực. Mặc dù hắn kiếm được mức lương khá cao khi làm thợ mỏ nhưng số tiền đó không đủ để mua một lọ Potion.

“Không phải nó đắt lắm sao?”

“Nó hơi đắt một chút nhưng không phải là không thể mua được. Dù sao thì ta cũng có thể kiếm được bao nhiêu tiền tùy thích vào bất cứ lúc nào.”

“…Mạo hiểm giả thật tuyệt vời.”

“Không phải những Mạo hiểm giả là người tuyệt vời. Tôi mới là người tuyệt vời.”

Cứ như thể khuôn mặt của Zich được sơn bằng kim loại; nếu mặt anh ấy thực sự được sơn bằng vàng thì cũng đủ mua một tòa lâu đài.

“Giá Potion…”

“Ta không cần nó. Ta không muốn nhận tiền từ một người bạn nghèo.”

“…Vậy lát nữa ta sẽ mua đồ uống cho ngươi.”

“Ta sẽ không từ chối điều đó.”

Cũng như việc lấy cát trả vàng nhưng Sam lại đón nhận sự quan tâm của bạn mình với lòng biết ơn và lòng hắn xao xuyến. Mặc dù Zich lạnh lùng với người khác nhưng có vẻ như Zich thực sự coi hắn như một người bạn.

Sau đó Zich lấy đồ ra khỏi hộp, khiến không khí thay đổi.

“Đó là gì?”

“Đó là sự đền bù thỏa đáng mà ta nhận được từ Drew: hóa đơn y tế, phần thưởng, chi phí phiền toái, v.v.”

“…Cái gì?”

Sam hét lên ngạc nhiên, nhưng với điệu cười nhếch mép, Zich mở chiếc hộp ra như một tay xã hội đen kiểm tra toàn bộ số tiền anh thu được.

“À, giờ tôi nghĩ lại, ngươi đã đến gặp Drew để phàn nàn về số tiền hắn đã lấy từ Snoc, phải không?”

“Vâng.”

Tất nhiên, Sam đã nghĩ đến việc phàn nàn trực tiếp với Drew, nhưng hắn đã từ bỏ việc đó. Sau khi chạm trán gã một lần, Sam biết rằng logic thông thường không có tác dụng với Drew.

“Để xem nào.”

Zich mở nắp hộp, đồ vật rơi ra. Sam nhìn chằm chằm vào đống hàng hóa chất đống trên sàn cạnh giường mình. Hắn không thể tin được rằng những đồng tiền vàng lại rơi từ trên không xuống.

“Để ta xem, hắn đã lấy bao nhiêu?”

“…Đó là gì?”

Đầu tiên Sam hỏi về chiếc hộp.

“Đó là một Tạo tác. Nó cho phép ngươi lưu trữ hàng hóa bất kể khối lượng hoặc trọng lượng của chúng. Có giới hạn nhưng nó là một vật phẩm tiện dụng.”

Zich nở một nụ cười sảng khoái.

“Là từ tên đó. Ta coi đó như sự đền bù cho nhiều việc hắn đã làm.”

“Vậy thì những đồng tiền vàng này…”

“Chúng cũng là của hắn.”

Sam không tìm được từ thích hợp để nói.

“Ồ, bây giờ nó là của ngươi. Tên đó khá giàu có. Với điều này, ngươi có thể dễ dàng trả giá thuốc, nhưng tất nhiên, ta phải chia nó với ngươi và Snoc, những người đã chịu thiệt hại.”

Zich nắm chặt một trong những đồng tiền vàng và đặt nó trước mặt Sam.

“Vậy ngươi muốn bồi thường bao nhiêu?”

“À, không. Ta không cần.”

----------------------------------------------------------------------------------------------------