Chương 9 Comic: Điên Cuồng Đa Nguyên Vũ Trụ (Bản Dịch)

Ngõ hẻm phía sau quán bar, nơi này là một đầu ngõ nhỏ tối đen, đen đến có thể tiếp nhận tất cả tội ác.

Không khí bên trong tràn ngập mùi máu tươi thật lâu không tiêu tan, Trương Duệ biết, nơi này bình thường là nơi hắc bang của quán bar xử lý các thế lực đối địch.

Bất quá nơi này cũng xem như là nơi tốt để nói chuyện, ít nhất không có người nào đến quấy rầy, bên trong ngõ hẻm này ngoại trừ những con chuột đang gặm ăn thịt thối, liền không có sinh vật khác.

"Ta cần một vài thứ và một chút tình báo." Trương Duệ không có kéo dài, nói thẳng ra nhu cầu của mình.

"Ha ha, ta liền thích tính tình thẳng thắn như ngươi, nói đi, ngươi muốn cái gì, ta sẽ dựa theo giá thấp nhất thị trường cho ngươi." Nick Fury đốt điếu thuốc.

"Tám bình xăng, hai cái bình xịt cùng súng tiểu liên, hai ngàn viên đạn, còn có tình báo liên quan tới những thành viên khác của nhóm Avengers."

Nghe Trương Duệ nói, Nick Fury không có phản ứng gì, nhưng khi hắn nghe đến Avengers, nét mặt của hắn nháy mắt sựng lại, nhìn chòng chọc vào gương mặt Trương Duệ, thuốc lá trong tay đều run nhè nhẹ một chút.

Bầu không khí lập tức ngưng đọng, phảng phất không khí đều thay đổi đến sền sệt lên, tựa hồ trong đó còn pha tạp một ít mùi vị rỉ sắt.

Một lát sau, Nick Fury cười nhạt nhẽo, hắn duỗi ra ngón tay chỉ vào Trương Duệ: "Xem ra ngươi điều tra qua thân phận của ta, bất quá, ngươi không phải đến vì ta, vậy mục đích của ngươi là cái gì?"

"Không có quan hệ gì với ngươi, ta sẽ cho ngươi nhiều tiền thù lao."

"Ha ha, ha ha ha. . . Khụ khụ, thù lao nhiều sao? Ha ha ha, cái thế đạo đáng chết này, ngươi cho rằng ta không biết sao, tất cả đều xong, tất cả đều sắp xong đời, toàn thế giới đều sẽ xong đời."

Lời nói của Trương Duệ tựa hồ xúc động chốt mở sâu trong nội tâm của Nick Fury, hắn lớn tiếng cười to, toàn thân đều run rẩy lên: "Tên quái thai Charles kia, hắn dùng cái năng lực đáng chết của hắn điều khiển tất cả nghị viên, hắn không hiểu cái gì cả, hắn chỉ là tên hỗn đản cố chấp mà thôi, nhìn cái này xem. . . Nhìn xem lãnh thổ dưới chân chúng ta, cái gì mộng của nước Mỹ, tất cả đều là chó má! Avengers thất bại, chúng ta cũng thất bại. . . Không ai có thể còn sống sót trong kiếp nạn này, chỉ có những tên quái thai đột biến kia là có thể tiếp tục kéo dài hơi tàn mà thôi!"

"Thưa ngài, xin tỉnh táo một chút."

"Tỉnh táo? Chúng đã bắn một phát đạn đạo Patriot giết chết Captain!" Nick Fury thấp giọng gào thét, hắn lúc này tựa như là một con dã thú bị trọng thương, ngoại trừ gào thét ra thì không còn sức nhe nanh múa vuốt hướng về phía địch nhân.

"Ta nói, ngươi nên tỉnh táo một chút." Trương Duệ móc súng lục trong ngực ra.

". . ."

Nhìn chằm chằm họng súng đen như mực, Nick Fury im lặng, xung quanh yên tĩnh đến mức có thể nghe được tiếng hít thở thô cuồng của Nick Fury tựa như tiếng động cơ bị rò rỉ khói.

Dừng một lúc sau, Nick Fury mới mở miệng nói: "Ta biết các ngươi muốn làm gì, ta có thể giúp các ngươi, ta có thể đem tất cả tình báo đều nói cho các ngươi, ta cũng có thể đem vũ khí cho các ngươi, dù sao, cái thế đạo này sẽ không thể hỏng bét hơn nữa. . ."

Nói xong, hắn lấy ra một cái chìa khóa: "Đây là nơi ta ở phòng an toàn vùng ngoại thành, bên trong có tất cả thứ các ngươi cần."

"Avengers tình báo đâu?" Trương Duệ không có tiếp nhận chìa khóa, mà là tiếp tục hỏi.

"Ta đã thật lâu chưa gặp Captain cùng Stark, mãi đến khi nghe tin bọn họ chết." Nick Fury dựa vào tường chậm rãi ngồi xuống: "Cùng những người khác trong Avengers không giống, ta cùng Captain có quan hệ tốt nhất, là hắn dạy cho ta làm sao trở thành một tên chiến sĩ."

"Howling Commandos sao?" Pietro xen vào một câu.

Nick Fury ngẩng đầu, nhìn xem Pietro nhẹ gật đầu: "Đúng vậy, Captain lựa chọn ta từ trong vô số người, cũng thay đổi ta, chúng ta là mấu chốt thắng lợi của trận chiến kia. Ở thời kỳ chiến tranh, chúng ta cùng một chỗ trải qua những nguy cơ sinh tử, có khi, thậm chí nhất định phải ăn huyết nhục ruột thịt mới có thể sống sót."

"Các ngươi, ăn thịt người?"

"Ừ, là đội trưởng dạy cho ta xử sự về đạo làm người, vì thắng lợi."

Trương Duệ cầm súng nắm thật chặt, xem ra, cái thế giới này không cần thiết phải cứu vớt, không có chính nghĩa, không có tà ác, chỉ có một đám lại một đám người điên, tổng thống X như vậy, Avengers cũng thế.